Произведение, ставшее известным после смерти композитора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: product, production, work, composition, creation
сокращение: op.
могущий быть произведенным - producible
произведены - produced
произведение абстрактного искусства - work of abstract art
аудиовизуальные произведения - audiovisual works
режим редактирования цепочек произведения - edit chain mode
произведение, охраняемое авторским правом - copyrighted work
Лахада прокси ополчения произвели - the lahad proxy militia fired
я хочу, чтобы произвести впечатление - i want to impress
художественные произведения - artistic productions
нанести короткий визит и произвести фурор - go through like a packet of salts
Синонимы к произведение: продукт, изделие, произведение, продукция, фабрикат, результат, работа, труд, дело, занятие
Значение произведение: Создание, продукт труда, творчества.
ставшее - has become
произведение, ставшее известным после смерти композитора - opus posthumous
приходить в известность - come into notice
большинство известного экспонента - most famous exponents
известнейший истолкователь пророчеств - the foremost exponent of prophesies
Известно, что в полицию - known to the police
известное местонахождение противника - known enemy location
известны всем - known by all
известны и называются - known and called
я уже давно известно, - i have long known
последняя известная конфигурация хорошо - last known good configuration
Самая известная книга - most famous book
Синонимы к известным: с именем, не секрет, конечный, в натуре, без всяких
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
средство, применяемое после загара - aftersun preparation
поставление модифицирующей слово морфы после модифицированного слова - ordination of a modifying word morphs after the modified word
после Рождества Христова - A.D.
цветочки после ягодок - flowers after berries
после воздействия - aftereffect
а вскоре после того, как - followed shortly after
было возобновлено после того, как - was restarted after
Восстановление после лечения - recovery following treatment
задержать ученика после уроков - give a pupil detention
как только это возможно, после - as soon as practicable after
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
находиться при смерти - be at death’s door
поносить до смерти - flog to death
быть близким к смерти - be at the point of death
легенда о смерти пола маккартни - the legend of the death of McCartney sex
смотреть смерти в глаза - come face to face with death
заболевание является основной причиной смерти - disease is the leading cause of death
до смерти, избегайте - to avoid death
смерти не существует - death does not exist
обстоятельства его смерти - circumstances of his death
Список причин смерти - list of causes of death
Синонимы к смерти: очень, конец, край, последний час, ужас, летальный исход, гибель, могила, гроб
механика композиционных материалов - mechanics of composite materials
парфюмерная композиция - perfume
древеснополимерные композиционные материалы - wood-polymer composites
графитополимерные композиты - graphite polymer composites
композитор 19 века - 19 century composer
Композиция выполнена - composition is made
композиция на основе - a composition based on
термореактивных композитов - thermoset composites
симметричный композит - symmetric composite
особенность композиции - composition feature
Синонимы к композитора: автор, чаять, музыкант, сочинитель, составитель
В фильме использованы фрагменты из произведений композиторов-классиков |
Musical pieces by classical composers are used in this film |
Многие классические композиторы использовали народные мелодии, и фолк оказал влияние на некоторые популярные музыкальные произведения в Европе. |
SEALAB I demonstrated problems with high humidity, temperature control, and verbal communication in the helium atmosphere. |
Многие из его произведений были положены на музыку такими композиторами, как Джеймс Ласт, Норберт Шульце и Зигфрид штробах. |
Many of his writings have been set to music by composers such as James Last, Norbert Schultze and Siegfried Strohbach. |
Среди других композиторов, написавших для нее произведения, - Нед Рорем и Александр Боскович. |
Other composers who have written works for her include Ned Rorem and Alexander Boskovich. |
Многие произведения Шуберта и более поздних композиторов использовали еще более глубокие гармонические извилины. |
Many works by Schubert and later composers utilized even further harmonic convolutions. |
Произведения Штокхаузена, Булеза, Максфилда, Оливероса, Райха и многих других композиторов были доступны через лейбл в ту эпоху. |
Works by Stockhausen, Boulez, Maxfield, Oliveros, Reich, and many other composers were made available through the label in that era. |
Криянанда является автором около 150 опубликованных книг/буклетов и композитором более 400 музыкальных произведений, которые в общей сложности были проданы тиражом более трех миллионов экземпляров. |
Kriyananda is the author of about 150 published books/booklets and the composer of over 400 pieces of music, which altogether have sold over three million copies. |
Такие композиторы, как Жан-Батист барьер, Георг Филипп Телеман и Марин Марэ, писали сольные и ансамблевые произведения для дискантов или Пардес. |
Composers like Jean-Baptiste Barrière, Georg Phillipp Telemann and Marin Marais wrote solo- and ensemble pieces for treble or pardessus. |
Если не считать черновиков для двух произведений Сен-Жоржа клавесина, слишком многие из них кажутся несовместимыми со стилем композитора. |
Apart from drafts for two of Saint-Georges' oeuvres de clavecin, too many of these pieces seem incompatible with the composer's style. |
Эта вещь, как и все произведения композитора, отражает характерную духовность художника. |
This piece, like all of the composer's works, reflects nothing more than the characteristic spiritual awareness of this artist |
Многие композиторы брали за основу произведения, написанные другими композиторами. |
Many composers have taken pieces composed by others as a basis for elaboration. |
Практика сотрудничества иберта с другими композиторами распространялась и на его произведения для балетной сцены. |
Ibert's practice of collaborating with other composers extended to his works for the ballet stage. |
Кроме того, трио заказало и представило более 75 новых произведений современных композиторов. |
In addition, the Trio has commissioned and premiered more than 75 new works by contemporary composers. |
Он записал компакт-диски и премьеры новых произведений таких композиторов, как Энн Карр-Бойд и Гордон Керри, а также новые аранжировки традиционных произведений. |
It has recorded CDs and premiered new works by composers such as Ann Carr-Boyd and Gordon Kerry, as well as new arrangements of traditional works. |
Акценты могут быть записаны в партитуру или часть композитором или добавлены исполнителем как часть его или ее интерпретации музыкального произведения. |
Accents may be written into a score or part by a composer or added by the performer as part of his or her interpretation of a musical piece. |
Программа оркестра включает в себя большое количество произведений композиторов разных эпох и народов. |
The program of the orchestra includes a large number of works by composers of different eras and nations. |
Время от времени Холмс расслабляется под музыку, либо играя на скрипке, либо наслаждаясь произведениями таких композиторов, как Вагнер и Пабло де Сарасате. |
At times Holmes relaxes with music, either playing the violin, or enjoying the works of composers such as Wagner and Pablo de Sarasate. |
Само произведение было одним из самых выдающихся скрипичных концертов романтической эпохи и оказало влияние на многих других композиторов. |
The work itself was one of the foremost violin concertos of the Romantic era and was influential on many other composers. |
Американский композитор Мортон Фельдман написал серию произведений под названием Альт в моей жизни, в которых есть концертантские партии альта. |
The American composer Morton Feldman wrote a series of works entitled The Viola in My Life, which feature concertante viola parts. |
Такие выдающиеся композиторы, как Жерар Гризи, Тристан Мурайль и Горациу Радулеску, написали сольные произведения для альта. |
Spectral composers like Gérard Grisey, Tristan Murail, and Horațiu Rădulescu have written solo works for viola. |
L'arte del violino-примечательное и влиятельное музыкальное произведение итальянского барочного скрипача и композитора Пьетро Локателли. |
L'arte del violino is a noteworthy and influential musical composition by Italian Baroque violinist and composer Pietro Locatelli. |
В 19 веке польский композитор Станислав Монюшко, живя в Минске, сочинял оперы и камерные музыкальные произведения. |
In the 19th century, Polish composer Stanisław Moniuszko composed operas and chamber music pieces while living in Minsk. |
Щелкунчик - одно из самых популярных произведений композитора. |
The Nutcracker is one of the composer's most popular compositions. |
После смерти Малавского в 1957 году Пендерецкий продолжил занятия со Станиславом Виховичем, композитором, известным прежде всего своими хоровыми произведениями. |
After Malawski's death in 1957, Penderecki took further lessons with Stanisław Wiechowicz, a composer primarily known for his choral works. |
К концу 1940-х годов Бенджамин Бриттен зарекомендовал себя как ведущий композитор английской оперы, имея в своем активе несколько крупных произведений. |
By the late 1940s Benjamin Britten had established himself as a leading composer of English opera, with several major works to his credit. |
В 1924 году он основал шведское общество композиторов, а с 1931 по 1936 год работал над продвижением произведений Королевской шведской оперы. |
He founded the Swedish Society of Composers in 1924, and he was employed to promote the works of the Royal Swedish Opera from 1931 to 1936. |
Музыкальный фестиваль Aston Magna недавно заказал произведения, в том числе виолончель от композиторов Нико Мухли и Алекса Бурцоса. |
The Aston Magna Music Festival has recently commissioned works including viol from composers Nico Muhly and Alex Burtzos. |
Это означает, что если есть остаток по модулю композита, то он не обязательно является произведением только остатков по модулю факторов композита. |
That means, if there's a residue modulo a composite, it is not necissarily a product of only residues modulo the factors of the composite. |
Группа собирается дважды в год, чтобы изучить и сыграть произведения классических композиторов цирковой музыки эпохи, таких как М. Л. Лейк и Карл Л. Кинг. |
The group meets twice annually to study and play the compositions of classic era circus music composers such as M. L. Lake and Karl L. King. |
Мендельсон был известным дирижером, как в своих собственных произведениях, так и в произведениях других композиторов. |
Mendelssohn was a noted conductor, both of his own works and of those by other composers. |
Французский композитор Камиль Сен-Санс написал много коротких произведений программной музыки, которые он назвал тональными стихами. |
The French composer Camille Saint-Saëns wrote many short pieces of programme music which he called Tone Poems. |
Церковь сохранила в своих хоровых книгах важный кодекс Guardiagrele, состоящий из полифонических произведений Ландини и анонимных композиторов. |
The church preserved in its choirbooks the important Guardiagrele Codex, of polyphonic works by Landini and anonymous composers. |
Это произведение, начатое в духе юмора и продолженное с глубокой серьезностью, содержит зарисовки друзей композитора. |
Several countries built their own habitats at much the same time and mostly began experimenting in shallow waters. |
Многие классические композиторы использовали народные мелодии, и фолк оказал влияние на некоторые популярные музыкальные произведения в Европе. |
Many classical composers used folk melodies, and folk has influenced some popular music in Europe. |
Кроме того, композиторы часто выбирали и исполняли отдельные произведения из Полного собрания сочинений. |
Furthermore composers often selected and performed single pieces from complete works. |
Если композитор написал более 20-30 произведений, то любое исчерпывающее перечисление должно быть помещено в отдельную статью. |
If the composer has written more than 20-30 works, any exhaustive listing should be placed in a separate article. |
Я не смог найти никакой политики Вики относительно необходимости перевода оригинальных названий произведений автора / композитора на язык оригинала. |
I have been unable to locate any Wiki policy regarding the need to translate the original language titles of author's/composer's works. |
Как следствие, публика, а главное власти, хотели от композитора еще одного триумфального произведения. |
This mode features mining for gold, treasures and crystals. |
Между 1945 и 1950 годами Мантл Худ изучал западную музыку под руководством композитора Эрнста Тоха и написал несколько классических произведений. |
Between 1945 and 1950 Mantle Hood studied Western music under composer Ernst Toch and composed several classical pieces. |
В музыке Ференц Лист был одним из многих композиторов, написавших произведения, основанные на Божественной комедии. |
In music, Franz Liszt was one of many composers to write works based on the Divine Comedy. |
Замечательный американский композитор по имени Джон Адамс написал совершенно замечательное произведение, которое мы собирались исполнить в последний вечер Променад-концертов в 1997 году. |
A wonderful American composer called John Adams had Written an absolutely wonderful piece which we were going to do on the last night of the Proms in 1997. |
Многие композиторы ставили произведения Гейне на музыку. |
Many composers have set Heine's works to music. |
По словам Берлинского биографа Дэвида Леопольда, театр, расположенный по адресу 239 West 45th St., был единственным бродвейским домом, построенным для размещения произведений композитора. |
According to Berlin biographer David Leopold, the theater, located at 239 West 45th St., was the only Broadway house built to accommodate the works of a songwriter. |
Она была высоко оценена как часть лучших ранних усилий композитора перед его более известными произведениями эпохи после 1990 года. |
It has been commended as part of the composer's best early efforts before his more famous post-1990 era works. |
Даже швейцарский композитор Онеггер написал произведения, в которых влияние афроамериканской музыки довольно очевидно. |
Even the Swiss composer Honegger wrote works in which the influence of African American music is pretty obvious. |
Бурные демонстрации вынудили хор подавить публичность своих выступлений, включавших произведения композитора Рихарда Вагнера. |
Violent demonstrations forced the chorus to suppress publicity of its performances that included works by composer Richard Wagner. |
Крылья являются первыми произведенными компанией Boeing в композитном исполнении, а не из внешних источников, как для 787, и производство в значительной степени автоматизировано. |
The wings are the first produced by Boeing in composite and not out-sourced like for the 787, and production is largely automated as well. |
Его композиторская карьера началась в двадцать лет, когда некоторые из его ранних произведений были опубликованы в Нидерландах. |
His career as composer began when he was twenty when some of his early works were published in the Netherlands. |
Ранее, в 1910-х годах, датский композитор Руэд Ланггаард написал новаторское оркестровое произведение под названием Музыка Сфер. |
Earlier, in the 1910s, Danish composer Rued Langgaard composed a pioneering orchestral work titled Music of the Spheres. |
Западные композиторы украинского происхождения, такие как Юрий Олийнык и Петр Сенчук, также сочинили серьезные произведения для бандуры. |
Western composers of Ukrainian background, such as Yuriy Oliynyk and Peter Senchuk, have also composed serious works for the bandura. |
Но сегодня будет звучать произведение, в котором мой самый-самый любимый отрывок, он захватывает, и ощущение, будто инструменты беседуют между собой, это очень круто. |
But, tonight there is actually a piece of music that has a section that's my favorite ever because it's fun and it sounds like the instruments are talking to each other, and it's really cool. |
777X имеет новое более длинное композитное крыло со складывающимися законцовками. |
The 777X has a new longer composite wing with folding wingtips. |
После короткой сольной карьеры в качестве певца и автора песен, в начале 1960-х годов он был зачислен CGD в качестве композитора и лирика, часто сотрудничая с Марио Панцери. |
After a brief solo career as a singer-songwriter, in the early 1960s he was enrolled by CGD as a composer and lyricist, often teaming with Mario Panzeri. |
Мнения расходятся, но композит считается обладающим достаточной долговечностью и износостойкостью для использования в постоянных реставрациях класса II. |
Opinions vary, but composite is regarded as having adequate longevity and wear characteristics to be used for permanent Class II restorations. |
Композитный лук использует комбинацию материалов для создания конечностей, что позволяет использовать материалы, специализированные для различных функций конечности лука. |
A composite bow uses a combination of materials to create the limbs, allowing the use of materials specialized for the different functions of a bow limb. |
Голландский композитор Мишель ван дер Аа создал для голландского фестиваля 2015 года цифровой интерактивный цикл песен, основанный на этой истории, с Кейт Миллер-Хейдке в качестве исполнителя. |
The Dutch composer Michel van der Aa created for the 2015 Holland Festival a digital interactive song cycle based on this story, with Kate Miller-Heidke as performer. |
Я иногда пытаюсь перевести его, но это очень много больше, чем обычное словоупотребление, а также хорошо известное и известное произведение в его английских переводах и на японском языке. |
I have a go at translating it sometimes, but it is very much more-than-mundane word usages, as well known & famous a work in its English translations and in Japanese. |
В том же 1933 году Сакс впервые после смерти в 1928 году композитора Яначека поставил в Брно спектакль Каха Кабанова. |
That same year 1933 saw Sachs conduct the first performance in Brno of Káťa Kabanová since the 1928 death of its composer Janáček. |
В следующем месяце Петти получил премию Американского общества композиторов, авторов и издателей Золотая нота. |
The next month, Petty won the American Society of Composers, Authors and Publishers' Golden Note Award. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «произведение, ставшее известным после смерти композитора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «произведение, ставшее известным после смерти композитора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: произведение,, ставшее, известным, после, смерти, композитора . Также, к фразе «произведение, ставшее известным после смерти композитора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
