Производитель, используемый при первом осеменении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: manufacturer, producer, generator, fabricator, sire, breeder, procreator, getter
производитель военных воздушных судов - military aircraft manufacturer
аудит производительности - performance auditing
время производитель свинца - manufacturer lead time
производитель электроники - electronics maker
производители товарного - merchandise vendors
производит обувь - produces footwear
производители обороны - defence manufacturers
следователь, производящий или производивший первоначальное расследование - initial investigator
один из ведущих производителей - one of the leading manufacturers
Совет производит организация - the organization shall
Синонимы к производитель: исполнитель, создатель, разработчик, продуцент, изготовитель, товаропроизводитель, сельхозпроизводитель, паропроизводитель, самец, газопроизводитель
Антонимы к производитель: заказчик, потребитель
Значение производитель: Тот, кто производит, изготовляет что-н..
использование дерева целиком, включая корневую часть - complete-tree utilization
использование отсылок - referral chasing
одновременное использование - simultaneous use
использование воды на фермах для бытовых нужд - farmstead use of water
доступ и совместное использование - access and sharing
может быть легко использован - can be readily used
мы использовали, чтобы быть - we used to be
опара, в которой использована четверть общего количества муки - quarter sponge
она не использовала - she did not use
он не был использован - it has not been used
Синонимы к используемый: применяемый, расходуемый, эксплуатируемый, занимаемый, употребляемый, приложимый, прилагаемый, утилизируемый, исчерпываемый, практикуемый
при полном наклоне - at full tilt
коробка передач с разрывом потока мощности при переключении ступеней - interrupted-drive transmission
взлет при хорошей видимости - high visibility takeoff
держать свое мнение при себе - confine suggestions to own bailiwick
движение при торможении - engaging movement
прибыль при полном поглощении затрат - absorption costing profit
потери при обработке сырья для консервирования - canning losses
самоубийство при помощи утопления - suicide by drowning
пособие при досрочном выходе на пенсию - early retire allowance
гран-при французского кино - Grand Prix of French cinema
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
В Индии это растение в основном культивируется для производства лубяного волокна, используемого в снастях, изготовленных из его стебля. |
In India, the plant is primarily cultivated for the production of bast fibre used in cordage, made from its stem. |
Обычная маркировка позволяет определить дату изготовления, завод-производитель, тип взрывчатого вещества, используемого в качестве наполнителя, а также наименование оружия, которое называют номенклатурой. |
The arcane codes can identify the date of manufacture, the specific production factory, the type of explosive filler, and the weapon’s name, also known as the nomenclature. |
При оценке того, является ли то или иное производство коллективным по смыслу этого термина, используемого в Типовом законе, могут быть приняты во внимание следующие факторы:. |
In evaluating whether a given proceeding is collective, as that term is intended in the Model Law, the following factors may be considered:. |
В августе 1993 года рабочий фабрики Nestlé UK в Йорке получил травму от оборудования, используемого для производства батончиков Aero со вкусом мяты. |
In August 1993, a factory worker at Nestlé UK's factory in York was injured by machinery used to produce mint-flavoured Aero bars. |
Оксидан предназначен только для использования в качестве названия моноядерного исходного гидрида, используемого для наименования производных воды по номенклатуре заместителей. |
Oxidane is only intended to be used as the name of the mononuclear parent hydride used for naming derivatives of water by substituent nomenclature. |
Этот термин также используется для обозначения оборудования, используемого в пост-производственном процессе. |
The term is also used to refer to the equipment used in the post-production process. |
Программное обеспечение, используемое в производстве и представлении данных OpenStreetMap, доступно из многих различных проектов, и каждый из них может иметь свое собственное лицензирование. |
Software used in the production and presentation of OpenStreetMap data is available from many different projects and each may have its own licensing. |
Кроме того, низкий ток может подтвердить отсутствие потенциально вредных органических химических веществ в воде, используемой для производства фармацевтических продуктов. |
In addition, low TOC can confirm the absence of potentially harmful organic chemicals in water used to manufacture pharmaceutical products. |
Очевидно, что мы используем пахотные земли, пастбищные угодья, леса и районы рыбного промысла для производства пищи, тканей и древесины; также нам необходимо место для наших домов, дорог и городов. |
We obviously use cropland, grazing land, forests, and fishing grounds to produce our food, fiber, and timber, and we need space for our houses, roads, and cities. |
Конкретные типы и концентрации некоторых Лос могут быть использованы для определения типа флоры, используемой для производства монофлорных медов. |
The specific types and concentrations of certain VOCs can be used to determine the type of flora used to produce monofloral honeys. |
Производители каботажных судов могут присваивать этому элементу различные названия, но Cobra roll-стандартное название, используемое Intamin и B&M. |
Coaster manufacturers may assign different names to this element, but cobra roll is the standard name used by Intamin and B&M. |
Китсон открыл новые важные месторождения марганца, используемого в производстве боеприпасов, в районе Золотого Берега. |
Kitson discovered important new deposits of manganese, used in munitions production, in the Gold Coast. |
Большая часть этого производства идет в направлении полиэтилена, широко используемого пластика, содержащего полимерные цепи этиленовых блоков в различных длинах цепей. |
Much of this production goes toward polyethylene, a widely used plastic containing polymer chains of ethylene units in various chain lengths. |
ВАДА и настоящий индиго были использованы для производства красителя индиго, используемого для окраски тканей синим или индиго. |
Woad and true indigo were used to produce indigo dye used to colour fabrics blue or indigo. |
В производных и флективных формах слов-our/or британское употребление зависит от характера используемого суффикса. |
In derivatives and inflected forms of the -our/or words, British usage depends on the nature of the suffix used. |
Марля-это свободно сотканная марлевая хлопчатобумажная ткань, используемая в основном в производстве сыра и кулинарии. |
Cheesecloth is a loose-woven gauze-like carded cotton cloth used primarily in cheese making and cooking. |
Эван Раск перевозил поддон валютно-шлифовальной бумаги, используемой для производства новых 100-долларовых банкнот. |
Evan Rusk transported a pallet of currency-grade paper used exclusively to produce the new $100 bill. |
Четыре производственных центра обеспечивают техническое обслуживание инфраструктуры, а также долгосрочное, среднесрочное и краткосрочное обслуживание подвижного состава, используемого для пассажирских и грузовых перевозок. |
The four production centres handle infrastructure maintenance and the long-term, medium-term and short-term maintenance of goods and passenger rolling stock. |
В зависимости от исходного сырья, используемого для производства олефинов, паровой крекинг может производить богатый бензолом жидкий побочный продукт, называемый пиролизным бензином. |
Depending on the feedstock used to produce the olefins, steam cracking can produce a benzene-rich liquid by-product called pyrolysis gasoline. |
Слоисто-пластиковые отходы самоклеящихся этикеток, содержащие сырье, используемое при производстве этикеточного материала;. |
Self-adhesive label laminate waste containing raw materials used in label material production. |
Это бесцветное кристаллическое твердое тело, используемое в синтезе лекарств и производстве пластмасс. |
It is a colorless crystalline solid used in drug syntheses and plastics manufacture. |
95% энергии, используемой для производства алюминия из бокситовой руды, экономится за счет использования вторичного сырья. |
95% of the energy used to make aluminium from bauxite ore is saved by using recycled material. |
Монтаж и редактирование фильмов, музыки, звука, вся технологическая оснастка, связанная с телевидением, всё что мы используем для производства рекламы в журналах и печатных вставок. |
film editing, music editing and sound, all TV production tools all the tools we use to produce magazine ads, newspaper inserts |
Используемая сыворотка обычно является побочным продуктом в процессе производства других более твердых сыров, обычно это сыр халлуми или кефалотири. |
The whey used is usually a by-product in the production process of other harder cheeses, commonly that of halloumi or kefalotyri cheese. |
Некоторые китайские производители использовали его в качестве менее дорогой замены глицерина, безопасного ингредиента, обычно используемого для загущения зубной пасты. |
Some Chinese manufacturers had been using it as a less-expensive substitute for glycerol, a safe ingredient commonly used to thicken toothpaste. |
На полную мощность завод должен заменить 90% ископаемого топлива, используемого в процессе производства этанола и метанола. |
At full capacity the plant is expected to replace 90% of the fossil fuel used in the manufacturing process of ethanol and methanol. |
Примерно одна шестая часть биомассы, используемой для производства энергии, приходится на древесную щепу. |
Roughly one sixth of the biomass used for power generation comes in the form of wood chips. |
Цементный завод потребляет от 3 до 6 ГДж топлива на тонну производимого клинкера, в зависимости от используемого сырья и технологического процесса. |
A cement plant consumes 3 to 6 GJ of fuel per tonne of clinker produced, depending on the raw materials and the process used. |
Атрибуты партии могут быть разными в зависимости от ряда факторов, таких как условия окружающей среды и качество сырья, используемого для производства партии. |
Batch attributes can differ depending on several factors, such as environmental conditions or the quality of the raw materials used to produce the batch. |
Обычно используемая идиома для этого-добавление функции виртуального клона, которая определена в каждом производном классе. |
A commonly used idiom for this is adding a virtual clone function that is defined in every derived class. |
Более 45 процентов топлива, используемого американскими производителями, сжигается для производства пара. |
Over 45 percent of the fuel used by US manufacturers is burnt to make steam. |
Если сырье, используемое в производстве желатина, получают из костей, то для удаления кальция и других солей используют разбавленные растворы кислот. |
If the raw material used in the production of the gelatin is derived from bones, dilute acid solutions are used to remove calcium and other salts. |
Используем те же технологии, что и в концепции шести сигм и бережливого производства, а также в армии, и выясняем у врачей, что получилось, но что намного важнее, — что не получилось и как это исправить. |
We use the same technologies that are used in Lean and Six Sigma in the military, and we bring them out and talk about what went right, but more importantly, we talk about what didn't go well, and how we're going to fix it. |
Промышленный робот-это роботизированная система, используемая для производства. |
An industrial robot is a robot system used for manufacturing. |
В зависимости от используемого способа производства сывороточные сыры варьируются от мягких до твердых консистенций. |
Depending on the production method used, whey cheeses range from soft to hard consistencies. |
Биомасса, используемая для производства электроэнергии, варьируется в зависимости от региона. |
The biomass used for electricity generation varies by region. |
Переработка лома алюминия требует всего лишь 5% энергии, используемой для производства нового алюминия из необработанной руды. |
Recycling scrap aluminium requires only 5% of the energy used to make new aluminium from the raw ore. |
Он также используется в производстве набивной массы, мелкодисперсного кремнеземсодержащего порошка, используемого для изготовления футеровки индукционных печей и керамики. |
It is also used in the manufacturing of ramming mass, a fine silica-containing powder used for producing induction furnace linings and ceramics. |
Индикаторная диаграмма-это диаграмма, используемая для оценки производительности парового двигателя. |
An indicator diagram is a chart used to estimate the performance of a steam engine. |
Помимо крупного рогатого скота, многие виды скота обеспечивают молоко, используемое людьми для производства молочных продуктов. |
Aside from cattle, many kinds of livestock provide milk used by humans for dairy products. |
Этот вид используется в Бирме и Северном Таиланде в качестве источника лака, используемого для производства лака, водонепроницаемой или консервирующей краски, клея, керамики и лакированной посуды. |
This species is used in Burma and northern Thailand as a source of lacquer used for producing varnish, waterproof or preservative paint, glue, ceramic and lacquerware. |
Поскольку ингредиенты должны быть суспендированы в жидкости, жидкость, используемая для производства Рутф, должна быть жирной / липидной. |
Since the ingredients need to be suspended in liquid, the liquid used in producing RUTFs needs to be fat/lipid. |
Учитывая объем углеродного топлива, используемого для производства электроэнергии, повышение эффективности цикла может оказать значительное воздействие на окружающую среду. |
Given the volume of carbon fuels used in producing electricity, the environmental impact of cycle efficiency increases would be significant. |
Исчисление конструкций Тьерри Кокана и его производные являются основой, используемой коком и другими учеными. |
Saving national industry only imported commodities which were not produced locally. |
Большая часть ферментации, используемой в промышленности для производства продуктов питания и напитков, а также домашней ферментации, использует анаэробное пищеварение. |
Much of the fermentation used industrially to produce food and drink products, as well as home fermentation, uses anaerobic digestion. |
AGV-это система, часто используемая в FMS для поддержания, транспортировки и соединения небольших подсистем в одну большую производственную единицу. |
AGV is a system often used in FMS to keep up, transport, and connect smaller subsystems into one large production unit. |
Это делается путем расчета всех затрат, связанных с производством, таких как сырье, используемое при его транспортировке и т.д. |
This is done by calculating all the costs involved in the production such as raw materials used in its transportation etc. |
Производство сахара оставляет остатки, которые существенно различаются в зависимости от используемого сырья и от места производства. |
The production of sugar leaves residues that differ substantially depending on the raw materials used and on the place of production. |
Замбони также не раскрыл своих финансовых связей с Esaote, производителем ультразвука, специально используемого для диагностики CCSVI. |
Zamboni also did not disclose his financial ties to Esaote, the manufacturer of the ultrasound specifically used in CCSVI diagnosis. |
Чтобы производить такое же количество энергии, которое мы используем из ископаемого топлива, вам придеться покрыть участок земли площадью приблизительно около половины штата Калифорния. |
To generate the same amount of power we now use in fossil fuel you'd have to cover land area roughy half the size of the state of California. |
Моделируя то, что происходит на краю таких водоемов, мы используем получасовые «влажно-сухие» циклы. |
We use half-hour wet-dry cycles to simulate what happens at the edge of pools. |
Эй, мы используем наше право, чтобы дать малышу хороший старт. |
Hey, we are exercising our right to give the kid a good start. |
И часто человек воображает, будто он производит опыт над другими, тогда как в действительности производит опыт над самим собой. |
It often happened that when we thought we were experimenting on others we were really experimenting on ourselves. |
За этим может последовать Примечание относительно статуса используемого описания. |
This may be followed by a note as to the status of the description used. |
Страница с тегами, но без разметки списка ссылок, используемая для отображения ошибки, за исключением страниц обсуждения и пользователей. |
A page with tags but no reference list markup used to display an error, except on talk and user pages. |
Одним из примеров широко используемого формата документации является формат, используемый Эрихом гаммой, Ричардом Хелмом, Ральфом Джонсоном и Джоном Флиссайдом в их шаблонах дизайна книг. |
One example of a commonly used documentation format is the one used by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, and John Vlissides in their book Design Patterns. |
Вторая часть, используемая в этих названиях, Мир “была изменена на” Миез в польских названиях под влиянием немецкого языка. |
The second part used in those names “Mir” was changed into “Miez” in polish names under the German language influence. |
Самая распространенная используемая смесь-это 75% аргона и 25% углекислого газа. |
The most common blend used is 75% Argon 25% Carbon Dioxide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производитель, используемый при первом осеменении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производитель, используемый при первом осеменении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производитель,, используемый, при, первом, осеменении . Также, к фразе «производитель, используемый при первом осеменении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
