Производительность позволяет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: performance, productivity, productiveness, capacity, output, production, efficiency, throughput, power, productive capacity
производимых - produced
производитель игристых вин - producer of sparkling wines
достичь производительности - accomplish performance
дизайн на основе производительности - performance based design
компания, которая производит - company which produces
шкаф производитель - cabinet manufacturer
ребенок производитель - baby maker
производитель с исчерпывающим ассортиментом - full-line manufacturer
поддержка производителей - manufacturers support
от различных производителей - from various manufacturers
Синонимы к производительность: продуктивность, производительность, обилие, плодородие, богатство, изобилие, прибыльность, работоспособность, эффективность, мощность
Значение производительность: Способность выпускать определённое количество продукции.
Вы не позволяете - you don't allow
которые позволяют вам - who let you out
она позволяет получить - it allows to obtain
позволяют строить - make it possible to build
позволяют подключать - allow to connect
не позволяет ему - does not let him
позволять слишком много - over-indulge
условия, которые позволят - conditions that will enable
что позволяет пользователю - that allows the user
позволяет следить - allows to follow
Синонимы к позволяет: разрешать, позволять, дозволять, допускать, одобрять, санкционировать, соглашаться, делать возможным, содействовать, оставлять
Уменьшение задержек затвора в цифровых схемах позволяет им обрабатывать данные с более высокой скоростью и улучшать общую производительность. |
Reducing gate delays in digital circuits allows them to process data at a faster rate and improve overall performance. |
Это позволяет им действовать как типы значений без проблем с производительностью копирования при присвоении или делать их неизменяемыми. |
This allows them to act as value types without the performance problems of copying on assignment or making them immutable. |
Дерматофиты уникальны тем, что они производят кератиназу, которая позволяет им использовать кератин в качестве источника питательных веществ. |
Dermatophytes are unique in that they produce keratinase, which enables them to use keratin as a nutrient source. |
Более гибкой производственной альтернативой является селективная лазерная плавка, которая позволяет создавать сложные трехмерные формы. |
A more flexible manufacturing alternative is selective laser melting, which allows creating complex three-dimensional shapes. |
земельный сервитут: юридически обязательное соглашение, которое позволяет землевладельцам на добровольной основе ограничивать или определять работы по освоению, которые могут производиться на их землях. |
Land easement: a legally binding agreement that allows landowners to voluntarily restrict or limit development that may occur on their land. |
Он требует низкой температуры обработки и позволяет масштабировать производство на гибкой, недорогой подложке с небольшим количеством кремниевого материала. |
It requires a low processing temperature and enables a scalable production upon a flexible, low-cost substrate with little silicon material required. |
Это пособие позволяет матерям получать компенсацию за их неоплачиваемый производительный труд. |
For mothers, this voucher constitutes payment for unpaid productive work. |
Уровень производства молочных продуктов, в частности молока, позволяет удовлетворять минимальные потребности населения на 80%, в связи с чем прогнозируемый дефицит молочных продуктов на 1999 год составляет 118000 тонн. |
The supply of dairy products such as milk meets 80 per cent of the estimated minimum needs, with the shortage for 1999 estimated at 118,000 tonnes. |
Вместе с тщательно спланированным производственным процессом фиброцемент позволяет разрабатывать прочные и долговечные строительные материалы. |
Together with a carefully planned production process, fibre cement makes it possible to develop strong and long lasting construction materials. |
Этот процесс известен как альтернативный сплайсинг, и позволяет производить большое разнообразие белков из ограниченного количества ДНК. |
This process is known as alternative splicing, and allows production of a large variety of proteins from a limited amount of DNA. |
Многие обычные магазины производятся для хранения большего количества патронов, чем позволяет закон в Канаде. |
Many common magazines are manufactured to hold more rounds than law allows in Canada. |
Это позволяет хосту загружать программные модули для устройства и поддерживать новые устройства от разных производителей. |
This allows the host to load software modules for the device and to support new devices from different manufacturers. |
Этот тип конструкции позволяет пейджерам выбирать самый сильный сигнал из нескольких возможных передатчиков, используя FM-захват, тем самым улучшая общую производительность системы. |
This type of design enables pagers to select the strongest signal from several candidate transmitters using FM capture, thereby improving overall system performance. |
Для пользователей тот факт, что синдикация позволяет производить и поддерживать контент, позволяет им находить и потреблять контент в Интернете. |
For users, the fact that syndication enables the production and maintenance of content allows them to find and consume content on the Internet. |
Поскольку жир получают из побочных продуктов животного происхождения, которые практически не имеют ценности для коммерческих пищевых производств, он позволяет избежать некоторых споров о соотношении продуктов питания и топлива. |
Because tallow is derived from animal by-products, which have little to no value to commercial food industries, it avoids some of the food vs fuel debate. |
Падение более чем на 2000 вертикальных футов от Скалистых гор до равнин позволяет производить электроэнергию. |
A drop of over 2000 vertical feet from the Rockies down to the plains allows for power generation. |
Эта нотация также позволяет описать N-ю производную, где n-переменная. |
This notation also makes it possible to describe the nth derivative, where n is a variable. |
Программа Pixar Co-op, являющаяся частью программы профессионального развития университета Pixar, позволяет их аниматорам использовать ресурсы Pixar для производства независимых фильмов. |
The Pixar Co-op Program, a part of the Pixar University professional development program, allows their animators to use Pixar resources to produce independent films. |
Начиная с Android 10, LDAC и LLAC являются частью проекта Android Open Source, что позволяет каждому OEM-производителю свободно интегрировать этот стандарт в свои собственные устройства Android. |
Starting from Android 10, LDAC and LLAC are part of the Android Open Source Project, enabling every OEM to integrate this standard into their own Android devices freely. |
Изолированный пленкой провод Магнита позволяет производителю получить максимальное количество витков в пределах доступного пространства. |
Film insulated magnet wire permits a manufacturer to obtain the maximum number of turns within the available space. |
Бизнес и потребители серьезно заинтересованы в повышении производительности ресурсов, поскольку это позволяет значительно снизить себестоимость. |
There is a strong business and consumer case for improving resource productivity, as it could lead to substantial cost savings. |
Обычная маркировка позволяет определить дату изготовления, завод-производитель, тип взрывчатого вещества, используемого в качестве наполнителя, а также наименование оружия, которое называют номенклатурой. |
The arcane codes can identify the date of manufacture, the specific production factory, the type of explosive filler, and the weapon’s name, also known as the nomenclature. |
Филигранная структура позволяет через световые измерения для производства чипов 300 Нм с предельной точностью менее 1 нм. |
The filigree structure enables through light measurements for the 300 nm chip production with the utmost precision of less than 1 nm. |
Пуццолановый раствор является известковым раствором, но производится с добавкой вулканического пепла, что позволяет ему затвердевать под водой; таким образом, он известен как гидравлический цемент. |
Pozzolanic mortar is a lime based mortar, but is made with an additive of volcanic ash that allows it to be hardened underwater; thus it is known as hydraulic cement. |
Это позволяет бактериям легче получать доступ к веществам, которыми они питаются, и увеличивает скорость производства газа. |
This enables the bacteria to more readily access the substances on which they are feeding, and increases the rate of gas production. |
Считается, что такое использование антибиотиков позволяет животным расти быстрее и больше, следовательно, максимизировать производство для этого CAFO. |
Such antibiotic use is thought to allow animals to grow faster and bigger, consequently maximizing production for that CAFO. |
Сиринкс позволяет некоторым видам птиц производить чрезвычайно сложные вокализации, даже имитируя человеческую речь. |
The syrinx enables some species of birds to produce extremely complex vocalizations, even mimicking human speech. |
Доведение случайной производительности до 0 позволяет интерпретировать эти альтернативные шкалы как статистику Каппа. |
Bringing chance performance to 0 allows these alternative scales to be interpreted as Kappa statistics. |
Эта система является более дорогостоящей комбинацией для производства, но позволяет проводить большую настройку, чтобы обеспечить хороший баланс между управляемостью и качеством езды. |
This system is a more costly combination to manufacture but allows for greater tuning to provide a good balance between handling and ride quality. |
Научная нотация тона позволяет избежать возможной путаницы между различными производными нотации Гельмгольца, которые используют аналогичные символы для обозначения различных нот. |
Scientific pitch notation avoids possible confusion between various derivatives of Helmholtz notation which use similar symbols to refer to different notes. |
Клеточное дыхание с использованием O2 позволяет аэробным организмам производить гораздо больше АТФ, чем анаэробным организмам. |
Cellular respiration using O2 enables aerobic organisms to produce much more ATP than anaerobic organisms. |
В частности, чрезвычайно плохая погода и забастовка в США не позволяет легко различить основной тренд объема производства. |
In particular, the extremely bad weather and the dock strike in the US make it difficult to discern the underlying trend in output. |
В ряде стран, имеющих горные лесные массивы, в настоящее время лесозаготовительные машины устанавливаются на гусеничные тракторы, что позволяет производить механизированную заготовку леса в условиях работы на крутых склонах. |
In several mountain forest countries harvesters mounted on crawler tractors are now in operation, making steep terrain accessible for mechanized solutions. |
Эта связь может быть очень сложной; некоторые виды могут управлять обеими сторонами сиринкса независимо, что позволяет одновременно производить две разные песни. |
This communication can be very complex; some species can operate the two sides of the syrinx independently, allowing the simultaneous production of two different songs. |
Это позволяет вводить новые производные типы без изменения кода, использующего базовый класс. |
This allows for new derived types to be introduced with no change to the code that uses the base class. |
Такое расположение позволяет изменять производимый объем без изменения его шага путем изменения давления ветра, что невозможно с обычными органными трубами. |
This arrangement makes it possible to change the volume produced without changing its pitch by varying the wind pressure, which is not possible with normal organ pipes. |
Он позволяет производить несколько вспышек вне камеры в режиме E-TTL без необходимости подключения проводов. |
It allows for multiple off-camera flashes to be fired in E-TTL mode without the need for connecting wires. |
Процесс намотки позволяет производить трубы, емкости, цистерны, различные сосуды, особенно для таких сфер использования в которых очень важен малый вес, коррозионная стойкость, электрическая непроницаемость, стойкость к высокому давлению и температурам. |
Our product information is continuously improving: Please check in regularly or send us your request via our contact form. |
Упрощение бюрократических процедур позволяет предпринимателям сосредоточить свои усилия на более полезной деятельности, такой, как производство и реализация продукции. |
By easing bureaucratic procedures, entrepreneurs are able to concentrate their efforts on higher-value activities such as product development and sales. |
Ксеноновый газ позволяет лампам производить минимально достаточный свет сразу после запуска и сокращает время разбега. |
The xenon gas allows the lamps to produce minimally adequate light immediately upon start, and shortens the run-up time. |
Клейстогамия позволяет растениям производить потомство круглый год и имеет больше шансов на укоренение. |
Cleistogamy allows plants to produce offspring year round and have more chances for establishment. |
Однако после продолжительного периода серьезного экономического спада в промышленном производстве недавно был отмечен небольшой рост, что позволяет надеяться на появление новых рабочих мест. |
However, after a long period of serious decline in the economy, industrial production has recently shown a slight increase, offering hopeful prospects of new jobs. |
Диффузия, которая происходит, позволяет им использоваться соседними организмами, несмотря на то, что они производятся для отдельного человека. |
The diffusion that occurs allows for them to be used by neighbouring organisms, despite being produced for the individual. |
финансирование под складские документы позволяет банкам иметь товары в качестве обеспечения на протяжении прохождения ими всей производственно-сбытовой цепочки, а не только в одной ее точке или при смене стадий. |
Warehouse receipt finance where banks take collateral over goods as these move through the supply chain, rather than just at one point or as the goods move from one stage to the next. |
Линдовский мох-это Низинное поднятое болото; этот тип торфяного болота часто производит наиболее хорошо сохранившиеся болотные тела, что позволяет проводить более детальный анализ. |
Lindow Moss is a lowland raised mire; this type of peat bog often produces the best preserved bog bodies, allowing more detailed analysis. |
Чтение не имеет конкретных законов, но позволяет читателю уйти от необходимости производить свои собственные продукты интроспективно, способствуя глубокому изучению текстов во время интерпретации. |
Reading has no concrete laws, but lets readers escape to produce their own products introspectively, promoting deep exploration of texts during interpretation. |
Они повышают экономическую производительность, что позволяет добиваться полной занятости, искоренять нищету и поощрять социальное благосостояние. |
It increases economic productivity, which helps to achieve full employment, eradicate poverty and promote social well-being. |
Этот вид компенсации позволяет работающему человеку получать ценность за свои услуги, не затрачивая при этом производителю больше собственных средств. |
This type of compensation allows the person working to receive value for their services while not costing the producer more out-of-pocket expenses. |
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
Вместе с тщательно спланированным производственным процессом фиброцемент позволяет разрабатывать прочные и долговечные строительные материалы. |
Together with a carefully planned production process, fibre cement makes it possible to develop strong and long-lasting construction materials. |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
It's a system that lets more gas into the cylinders. |
|
Резистор нагрузки над ячейкой позволяет электронике измерять напряжение, а не ток. |
The load resistor over the cell allows the electronics to measure a voltage rather than a current. |
FDCPA позволяет пострадавшим потребителям подавать частные иски против коллекторского агентства, которое нарушает закон. |
The FDCPA allows aggrieved consumers to file private lawsuits against a collection agency that violates the Act. |
Вегемит также производился в Новой Зеландии более 50 лет, но с августа 2006 года производство в Новой Зеландии прекратилось. |
Vegemite was also produced in New Zealand for over 50 years, but as of August 2006 New Zealand production had ceased. |
Хотя тулен производит желаемый максимум, он также является нейротоксином. |
Although toulene produces a desirable high, it is also a neurotoxin. |
Верхние валики были обтянуты кожей, а нагрузка на валики производилась грузом. |
The top rollers were leather-covered and loading on the rollers was applied by a weight. |
Посадка без задействованных БЛК производилась только в экстренных случаях и могла стать мучительным опытом, особенно ночью. |
Local warming causes trees to die at a higher rate than before, in proportion to the rise in temperature. |
Закон регулирует право доступа к информации, производимой или находящейся в распоряжении государственного сектора. |
The law regulates the right of access to information being produced or held by public sector. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производительность позволяет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производительность позволяет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производительность, позволяет . Также, к фразе «производительность позволяет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.