Пройти сканирование тела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пройти сбор - pass muster
как пройти на вокзал - how to get to the station
пройти дальше - pass on
быстро пройтись - go for a trot
должны пройти - should go through
Вы должны были пройти - you had to go through
Вы должны пройти через - you have to go through
Вы должны пройти через меня - you have to go through me
довести пройти - to bring to pass
пройти весь путь с - go all the way with
Синонимы к пройти: все прошло, уйти, войти, произойти, попасть, прошлый, вчера, перестать
сканирование - scanning
сканировать (через) - scan (through)
кошачьи сканирование - cat scans
сканирование большого объема - high-volume scanning
сканирование поля пучком с изменяемой геометрией - learn-calibrated field scan
трафика сканирования - scan traffic
Функция автоматического сканирования - auto scan function
пройти сканирование тела - undergo a body scan
сканирование показало, - scans showed
усовершенствованный радиометр со сканированием в продольном - advanced along track scanning radiometer
Синонимы к сканирование: сканирование, развертка, развертка изображения, просмотр, поиск, анализ, лексический анализ
доза облучения тела - body dose
людские тела - human body
где тела были - where the bodies were
верхние мышцы тела - upper body muscles
инвентарь для тела - body implements
исцеление тела - healing bodies
поверхности тела - surface of the body
от остальной части тела - from the rest of the body
на основе твердого тела - based on a solid
ощущение, вызванное процессами во внутренних органах тела - organistic sensation
Синонимы к тела: женщина, девушка, предмет, организм, кандидат, корпус, труп, бездыханное тело, плоть
Пассажиры могут пройти на сканирование! |
Passengers may proceed to security screening. |
Пассажиры могут отказаться от сканирования, пройти проверку с помощью металлодетектора и обыскаться. |
Passengers can decline scanning and be screened via a metal detector and patted down. |
Все жители обязаны пройти медицинское сканирование. |
All citizens must pass through medical scanning. |
Дикость, жестокость, и как даже сквозь тьму, как надежда может пройти долгий путь. |
The savagery, the brutality, and how even through darkness, how hope can go a long way. |
It can cause you to miss something big. |
|
Пройти всю дорогу до сюда только для того, чтобы обнаружить, что за этим столом для тебя нет места. |
To walk all the way over here only to discover that there is not room at this table for you. |
И когда жизнь попытается причинить тебе боль, я обещаю, что сначала ей придется пройти через меня. |
And when life tries to hurt you, I promise you it's going to have to get through me first. |
And now all I want is to get through this round alive. |
|
И результат кардиологического ПЭТ-сканирования слева внизу. |
And the cardiac PET scan shown on the lower left,. |
В текущем году состоялись два из 14 симпозиумов, которые должны пройти в течение предстоящих трех лет. |
The current year saw the convening of two of the 14 symposiums to be held over the next three years. |
Мы будем стремиться пройти от минус 2600 метров - до 30 километров от входа. |
We're going to be shooting from minus 2,600 meters - that's a little over 8,600 feet down - at 30 kilometers from the entrance. |
Может пройти час, до того как прием запросов возобновится. |
It can take up to an hour for your requests to that page to be accepted again. |
Обьявьявляется посадка на рейс 17, до Лос Анджелеса поссажиров просят пройти на посадке... |
Passengers arriving for Flight 17, due for Los Angeles, please proceed to baggage area... |
Это подтвердит вашу теорию о том, что сканирование ультрафиолетом... намного лучше использования импульсного излучения. |
This'll narrow your theory that the scan U-V beam... is superior to single pulse exposure. |
Наблюдение, сканирование и бизнес. |
Surveillance, scanning, and business. |
Они расширяют поиск, проводят сканирование смежных систем, находящихся на пути к дому. |
They're expanding the search, conducting long-range scans of systems adjacent to the route home. |
Safely go through the mesentery and clamp the vessels. |
|
Ну, последнее сканирование показало небольшое затемнение в лёгком. |
Well, my latest scans show a little shadow on my lung. |
All you uploaded were the scans of those bones. |
|
Я не могу найти источник инфекции, все сканирования на предмет наличия бактерий показывают негативный результат. |
I can't find the source, all the bacterial scans register negative. |
Сканирование не выявило темпоральной активности. |
Scan detects no temporal activity. |
Капитан, мы достигли заданного района, чтобы начать сканирование зашифрованных инструкций. |
Captain, we've reached the designated position for scanning the coded directive tape. |
Ваш голо-аппарат мог неверно истолковать результаты сканирования? |
Could your holo-imager have misinterpreted the scans? |
А кто еще здесь может сканировать маломощные сигналы? |
Who else would be way out here scanning low power signals? |
Но ты можещь пройти на цыпочках через минное поле лучше, чем кто-либо ещё, кого я знаю. |
But you can tiptoe through a minefield Better than anyone i know. |
Они гласят, что сканирование может быть проведено только в целях установления правдивости показаний. |
They state that scans are allowed only to determine the truth of charges. |
По данным сканирования плотности, предпринятого НАСА, лед представлял собой единое целое. |
According to NASA's density scans, the ice sheet was rock solid. |
Вам нужно пройти тот же курс, который я проходила прошлым летом, как допрашивать малолетних, иначе то, что расскажет Адам будет неприемлемо в суде. |
You need to have done the course I did last summer, interviewing minors, or whatever Adam says is inadmissible. |
Сейчас вы можете сканировать меня без утайки, коммандер Дэйта. |
Now, you may scan me without subterfuge, Commander Data. |
И как только я это заметил, я заказал полное сканирование тела. |
As soon as I saw this, I ordered a full body scan. |
Всем ученикам немедленно пройти в классы. |
All pupils to class Immedlately. |
Легче было пробить потолок, чем пройти сквозь человеческую стену, выросшую на ступеньках. |
It would have been as easy to have pierced the ceiling as to have traversed the human wall piled up on the stairs. |
Not even to push the nomination to a second ballot. |
|
Сканирование её грудной клетки выявило шесть опухолей в её лёгких в начале лечения. |
CT scans of her chest revealed six tumors in her lungs at the start of treatment. |
Предлагаю вам пройти в вашу каюту. |
I suggest we proceed to your quarters. |
Более двух месяцев они сканировали дно впадины Сунда близ острова Бали в поисках... ИНДОНЕЗИЯ ВПАДИНА СУНДА |
For more than two months it's been scouring the depths of the Sunda Trench off Bali in search of the remains of sunken trading ships. |
Мы отключили подачу энергии в эти зоны и проводим там тщательное сканирование. |
We have already killed power in those zones and are conducting our scan. |
Быстрое сканирование мозга, пересадка сознания в тела, которые, скорее всего, уже были заготовлены... |
Quick scan of the brain, transfer that data to a body, which must have already been built... |
Да, и никакое изъятие свыше 250 тысяч не возможно без биометрического сканирование его глаз. |
Yes, and no withdrawals over $250,000 can be made without a biometric scan of his eyes. |
Нужно сделать еще одно сканирование, но с контрастом, и выяснить... |
We need to do another scan, but inject dye and figure out |
You can cross barrels. |
|
Он также может использовать ветви, столбы забора или другие смотровые площадки, чтобы сканировать свое окружение, и это является основным средством обнаружения добычи на плантациях масличных пальм Малайзии. |
It may also use branches, fence posts or other lookouts to scan its surroundings, and this is the main means of prey location in the oil palm plantations of Malaysia. |
Возвращаясь на дорогу, грузовик догоняет, проезжает, а затем блокирует путь Манна каждый раз, когда он пытается пройти. |
Back on the road, the truck catches up, passes, then blocks Mann's path each time he attempts to pass. |
Этот диагноз обычно обнаруживается при рутинном сканировании аномалий плода на сроке 18-22 недели беременности. |
This diagnosis is generally found in routine fetal anomaly scans at 18–22 weeks gestation. |
Таким образом, каждый раз, когда пользователь выключал и включал терминал, системный администратор должен был посылать сигнал SIGHUP в XDM, чтобы проинструктировать его о повторном сканировании Xservers. |
Thus every time a user switched a terminal off and on, the system administrator had to send a SIGHUP signal to XDM to instruct it to rescan Xservers. |
Целью сканирования портов является поиск открытых портов на компьютерах, которые были найдены при сканировании хоста. |
The purpose of port scanning is finding the open ports on the computers that were found with a host scan. |
Пикет имел разочаровывающее начало сезона 2009 года, не сумев пройти первую квалификационную сессию ни в одной из первых трех гонок. |
Piquet had a disappointing start to the 2009 season, failing to make past the first qualifying session in any of the first three races. |
Суффозия может произойти только при условии, что мелкие частицы почвы достаточно малы, чтобы пройти между крупными частицами и не заполнить пустоты в более грубой почве. |
Suffusion can only occur provided the fine soil particles are small enough to pass between the coarse particles and do not fill the voids in the coarser soil. |
Он также говорит ей, что она должна будет немедленно пройти свой первый тест на кольцо—тест, который обычно не дается орогенам, пока они не пройдут гораздо большую подготовку. |
He also tells her that she will need to immediately take her first ring test—a test not normally given to orogenes until they have had much more training. |
Пользователи могут получить текст, добавить контакт vCard на свое устройство, открыть URL-адрес или составить электронное письмо или текстовое сообщение после сканирования QR-кодов. |
Users may receive text, add a vCard contact to their device, open a URL, or compose an e-mail or text message after scanning QR codes. |
Minitor IIIs и IVs имеют возможность оставаться в режиме монитора только при сканировании двух каналов. |
Minitor IIIs and IVs only have the option to remain in monitor mode when scanning two channels. |
Однако, несмотря на это, ему удается пройти еще 20 кругов, прежде чем двигатель Crown Vic перестает работать должным образом. |
However despite this it only manages to complete 20 more laps before the Crown Vic's engine stops running properly. |
Метаморфозы у насекомых - это биологический процесс развития, который должны пройти все насекомые. |
Metamorphosis in insects is the biological process of development all insects must undergo. |
Орденсвактер должен пройти дополнительную неделю обучения, чтобы научиться приемам обращения с пьяными людьми и людьми, употребляющими различные наркотики. |
Ordensvakter have to undergo an extra week of training to learn techniques on how to handle drunk people and people on various drugs. |
Именно поэтому команда Impact создала программу, которая состоит из тестирования детей с помощью 3D-сканирования с помощью iPad или планшета. |
Which is why the IMMPaCt team has created a program that consists of testing children with a 3D scan using an iPad or tablet. |
После получения анализа от Undersøkelseskommisjonen Кохт добровольно вызвался пройти процедуру импичмента. |
After receiving Undersøkelseskommisjonen's analysis, Koht volunteered to undergo an Impeachment trial. |
Водители должны были пройти через быстрый правый поворот, входя в старую схему Pirelli и в новую, более быструю шикану. |
Drivers were to go through a fast right hand kink entering the old Pirelli circuit and into a new, faster chicane. |
На самом деле, по оценкам, где-то от 4 до 20% пациентов отказываются проходить сканирование именно по этой причине. |
In fact, estimates say that anywhere from 4–20% of patients refuse to go through with the scan for precisely this reason. |
Было сообщено, что чувствительность аномального сканирования галлия колеблется от 60% до 100%. |
The sensitivity of an abnormal gallium scan has been reported to range from 60% to 100%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пройти сканирование тела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пройти сканирование тела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пройти, сканирование, тела . Также, к фразе «пройти сканирование тела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
