Прокатка список - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Прокатка список - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rolling list
Translate
прокатка список -

- прокатка [имя существительное]

имя существительное: rolling, flatting, drawing

- список [имя существительное]

имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill



Если доступ к данным о местоположении включен, вы можете в любой момент изменить список выбранных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you've already turned on Location Sharing, you can start or stop sharing your location with certain people and circles at any time.

В 1987 году Вестминстерский дворец и прилегающая к нему церковь Святой Маргариты, были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1987 the Westminster Palace and the adjacent Church of St. Margaret were included in the UNESCO World Heritage List.

Но сначала следовало составить список гостей, и это сразу вызвало затруднения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, though, she had to make up a guest list, and this caused problems from the beginning.

Мне нужен список всех приспособлений, которые ты разместил в здании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna need a list of every gadget you've stashed around this place.

Вам показать список нобелевских лауреатов, которые согласны со мной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like a list of Nobel Laureates who agree with me?

В данном меню Вы можете включить/отключить подсчет плотности ключевых слов на просматриваемой странице, а также установить порог количества повторений ключевых слов и ввести список ключевых слов-исключений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this window you can turn on/off keywords density calculation for the current page, set the repeat threshold for keywords and specify the list of stopwords.

Если вы ищете просто нечто воситительное, здоровую приправу, пробегите глазами список нашей продукции: мы производим не только экологическое оливковое масло!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're just simply after some delicious, healthy condiments, sneak a peek at our products: we don't just produce organic olive oil!

Я сократила список до 150 человек. и нарисовала для каждого человека свою уникальную валентинку с именем на изображении, пронумеровала, подписала и отправила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in 2007, I got the cockamamie idea to hand-draw each valentine for everyone on my mailing list. I reduced my mailing list to 150 people.

Просмотрите список администраторов и свяжитесь с одним из них посредством личного сообщения, сообщения InMail или в режиме офлайн, попросив добавить вас в качестве администратора страницы бренда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

View the admin list and contact an admin with a personal message, InMail, or offline to request to be added as an admin of the Showcase Page.

Обратите внимание, что если список контактов в мобильном устройстве синхронизируется с другими службами, например, Facebook или Gmail, информация из этих служб также будет импортирована в LinkedIn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that if your mobile contacts list is synced to other services, e.g. Facebook or Gmail, that information will be imported to LinkedIn as well.

Чтобы добавить одно поле, дважды щелкните его и перетащите из области Список полей в нужный раздел формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To add a single field, double-click it or drag it from the Field List pane to the section on the form where you want it displayed.

Список статей или рекламных новостей, связанных с этой моментальной статьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A list of articles or sponsored content related to an Instant Article.

Сеть будет добавлена в список сетей и станет доступной для подключения, когда ваш компьютер будет в радиусе ее действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The network will be added to your list of networks and will be available to connect to when your computer is in range of the network.

Классификатор создает список, содержащий отправителя и исходные (неразвернутые) электронные адреса получателей из сообщения, а затем использует этот список в запросе к Active Directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The categorizer creates a list that contains the sender and the initial, unexpanded recipient email addresses from the message, and uses that list to query Active Directory.

Данный список показывает брокеров, данные которых доступны для скачивания с нашего сервера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This list shows brokers, which data are available for downloading from our server.

На приведенном ниже рисунке показан типичный новый уровень группировки (по полю Категория) и порядок сортировки (по полю Производитель), а также список доступных полей для группировки и сортировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This figure shows a typical new group level (grouping on Category) and sort order (sorting on Manufacturer), plus a list that contains the available fields for grouping and sorting.

Например, вы можете создать список контактов с именем Клуб любителей чтения и добавить в него всех участников этого клуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, create a contact list named My book club and add all the members of your book club to it.

Дэвид прошел в свой кабинет, уселся за стол и углубился в список недругов, которых Норман нажил за свою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David closed the door of his office behind him. He sat down at his desk and ran down the list of enemies his uncle had made in the course of his life.

Вы видели этот список требований к пище?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you seen this list of dietary requirements?

С тех пор, как его список друзей стал похож на список заказов клана Сопрано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since his Christmas-card roster reads like a Soprano's hit list.

У нас сокращенный список вызовов на этот вечер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a truncated house call list this evening

Не сходи с ума и внеси её в список гостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't get mad and write her off the guest list.

Мне нужен список с их местоположением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want the list with their locations.

Давайте возьмем клочок бумаги, и каждый пусть составит список!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us take a little scrap of paper and each make out his list.

Общеизвестный факт, что я была первой на курсе, и у меня безупречный послужной список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, uh, it's also a well-known fact that I graduated top of our class, and my record's impeccable.

Две Мэри Дрейк внесены в список постоянных жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two Mary Drakes listed as permanent residents.

Эй, Харви, когда вы сможете предоставить список специалистов в этой области?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, um, so, Harvey, Were you able to put together that list of irrigation specialists?

Мы включим вам в наш список как возможного получателя надомной помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have you on our list as a possible beneficiary of the home help service.

У мистера Кларка собственный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Clarke has his own bill for presentment.

Раз ты твердо решился на абордаж первым делом проверь его список грузов, это единственное, о чем я прошу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're determined to board her, just check her cargo manifest first, that's all I ask of you.

Кларк, у твоей мамы целый список того, что она должна сделать для благотворительной акции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mother had a list of things she needed to get done for the fundraiser.

Список D. Расходы при работе детективом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schedule D. Uh, expenses as a detective.

У меня есть список адресов и мы все скинемся

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I have a list of addresses, and we're going to all chip in.

Это не список подозреваемых, а список возможных выходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a list of suspects, just possible solutions.

Список, который вы подписали и здесь нигде нет ....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the list that you signed off on, and nowhere on here...

Все это позволяет нам сузить список возможных подозреваемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of this allows us to narrow down our list of possible suspects.

Вот список преподавателей-пианистов, которых я, ничуть не сомневаясь, могу вам посоветовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a list of a few piano teachers I can recommend without hesitation.

Ух, мы можем сделать список красивых городов и поехать в каждый из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(EXHALES) We can make a list of beautiful cities and go to each one of them.

Зная послужной список Хавьера, он кинет ее, как всех остальных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowing Javier's track record, he'll dump her like he dumps everybody.

Джин, помоги мне разобраться с проводами, составь список, куда идёт каждый из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jin, help me trace back these wires, make a list of where each of them goes to.

Секретные задания, список убийств, всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black bag ops, assassination lists, everything.

Мистер Каннинг, предыдущий адвокат, мистер Стерн, уже утвердил наш список доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Canning's predecessor counsel, Mr. Stern, already signed off on our evidence list.

У Джейми послужной список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jamie is the one with the rap sheet.

У Алексис Вилкс похожий список правонарушений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexis Wilkes has a rap sheet about like that.

Его список нарушений длиною в миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got a juvie rap sheet a mile long.

Мы снова внесем вас в список ожидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have to go back on the waiting list.

Надо добавить в список пункт починить колокольчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hmm, you should add fix bell to that list.

Должен быть список всех, кто имеет санкционированный доступ в конференц-зал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's got to be a list of everyone who has authorized access to the Convention Hall.

Мы начали составлять список людей, которые могли бы выступить в защиту вашего мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've started gathering a list of people who might speak on your husband's behalf.

Какие у меня шансы получить твой список электронных адресов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are the chances of me getting ahold of your email lists?

национальный список Не допускаются на борт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a national Do Not Board list.

Ладно, добавлю это в свой список дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, well, I will add this to my to-do list.

Зачем Кирпичу список этих судебных дел?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would Brick have a list of these case numbers?

Фильм получил признание критиков и был включен Роджером Эбертом в список 10 лучших фильмов 1992 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film received critical acclaim and was featured on Roger Ebert's list of the 10 best films of 1992.

В случае механического отпечатка заполняются реквизиты сделки, сверяется список украденных номеров, и клиент подписывает отпечатанный чек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of a mechanical imprint, the transaction details are filled in, a list of stolen numbers is consulted, and the customer signs the imprinted slip.

Все остальные критические замечания - это просто сбор блох с бешеной собаки, пока в этой статье не появится список работ этого парня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the other criticisms are just picking fleas off a rabid dog until this article gets a listing of the guy's writings.

Даже бесконечный список аксиом не может быть полным, последовательным и эффективно аксиоматизированным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not even possible for an infinite list of axioms to be complete, consistent, and effectively axiomatized.

Список примеров со временем расширился... неужели нам действительно нужно так много?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list of examples has grown over time... do we really need so many?

Второй указывает на другой список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second one points to a different list.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прокатка список». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прокатка список» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прокатка, список . Также, к фразе «прокатка список» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information