Просто бред - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
просто для уточнения - just to clarify
просто невероятно - just unbelieveble
была просто легенда - was just a legend
в не просто - in not just
если бы вы были просто - if you were just
Вы просто должны доверять мне - you just have to trust me
вы просто остаться здесь - you just stay here
вы просто пытаетесь - you're just trying
просто статический - just static
просто действовал - just acted
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
имя существительное: rave, delirium, ravings, drivel, ramble, wanderings, cock, hoop-la
бредовой - delirious
брединец - bredinets
это полный бред - it's totally ludicrous
полный бред - totally ludicrous
алкогольный бред - delirium tremens
алкогольный бред преследования - alcoholic delusion of persecution
архаический бред - archaic delusion
бредил от радости - delirious with joy
бредоподобная фантазия - delusion-like fantasy
соматический бред - somatic delusion
Синонимы к бред: бред, бредни, бессвязная речь, рев, шум, страстное увлечение, бредовое состояние, исступление, галлюцинации, чушь
Значение бред: Бессвязная речь больного, находящегося в бессознательном состоянии (в медицине — расстройство мыслительной деятельности при психических и нек-рых других заболеваниях).
Я просто не привыкла смотреть на свое отражение и видеть себя несущую полный бред |
I am just not used to looking in the mirror and seeing myself so full of crap. |
Я потратил кучу времени, переводя записи, и это оказался просто бред. |
I spent hours transcribing wiretaps, and it turned out to be nonsense. |
Какой-то бред про то, что нельзя просто исчезнуть с работы на семь месяцев. |
Some crap about you can't just disappear from your job for seven months, blah, blah, blah, blah, blah. |
Просто он пьян и слишком измотан, и в голове у него немного помутилось, как бывает, когда у человека бред и он несет всякую дичь. |
It was only that he was drunk and sick from strain and his mind was running wild, like a man delirious, babbling wild fantasies. |
Но хватать кого-то за покупку компьютера где-то и начинать угрожать ему тюрьмой-это полный бред, просто смешно. |
But to grab someone for buying a computer somewhere and start threatening him with prison, is complete nonsense, simply ridiculous. |
Это просто бесконечный бред нездорового и необъятного ума, я полагаю. |
It's just the interminable ravings of an unsound and enormous mind, I expect. |
Да ничего, ты просто несёшь бред о бюджете, ООН, а потом отключаешься. |
In a way that has no point, you just babble about defense budgets and the United Nations and then you pass out. |
Похоже, он опускаются вниз, а это просто бред. |
They seem to be descending, which doesn't make any sense. |
По ее мнению Чти отца своего и мать свою - просто бред какой-то. |
She thinks Honor thy father and thy mother is a belly laugh. |
I mean, it's entirely possible it's just gibberish. |
|
Какой-то бред про обучение молодого таланта. А этот пацан просто послал его. |
He's freaking out saying he wants to train a rookie but that kid must have ticked him off. |
Лео, прошу, скажи, что пытаешься придумать, как нам спастись, а не просто расшифровываешь этот бред. |
Leo, please tell me you're trying to find a way to escape, not just decipher their gibberish. |
Порой им казалось, что ничего не произошло, -просто у них продолжается бред. |
Sometimes they believed they must still be delirious and these things had not happened at all. |
Ты просто хочешь, чтобы я купился на... на этот твой бред про Антихриста. |
You just want me to buy this whole... Antichrist head game of yours. |
Какой-то бред про то, что нельзя просто исчезнуть с работы на семь месяцев. |
Some crap about you can't just disappear from your job for seven months, blah, blah, blah, blah, blah. |
Я просто умолчал, и всё потому, что идея со вселенной - это полный бред, Лили. |
By omission, and it's only because this whole leave it to the universe thing of yours is insane, Lily. |
Это просто бред. |
This is just nonsense. |
Это то, что вызвало бред, в сочетании с чрезмерным употреблением наркотиков, которые на самом деле просто сочетание слов и/или придуманные слова. |
This is what caused the nonsense, in combination with excessive drug use, which is really just combination words and/or made up words. |
Я просто говорю, что сейчас музыкальная индустрия изменилась. |
I'm just saying the music industry is different now. |
I'm obsessed with her, and I used to be a history teacher. |
|
Просто такие пациенты появляются слишком редко. |
They just don't present that often. |
Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы. |
Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready. |
Вы просто догадались, что тот мост небезопасен. |
You just sort of knew that bridge was unsafe. |
Поэтому задача фотокатализа — просто ускорение процесса солнечной дезинфекции. |
So what photocatalysis is doing is it's just speeding up this solar disinfection process. |
Просто три дня и три ночи между Небом и Землей. |
Just three days and three nights of Heaven on Earth. |
I just couldn't give those people any bad news. |
|
Я просто не могу без неё жить. |
I can’t live without her. |
Он просто хотел выполнить как можно скорее поручение и вернуться домой. |
He intended to finish his assignment as quickly as possible and return home. |
Just get everyone out of there, find Hetty and divert her. |
|
Мы просто должны научиться направлять их на что-либо созидательное. |
We just have to learn to channel them into something constructive. |
Но к скачкам как таковым интерес потерял, просто ставил, как Майк указывал. |
But Prof lost interest in a sure thing and merely placed bets as Mike designated. |
Это просто брусок из твёрдой древесины, прикреплённый к небольшому каркасу. |
It's just a hardwood clamping block connected to a small piece of hackberry. |
А я уж было подумал, что ты просто доверчивый идиот. |
And here I was thinking you were just a gullible idiot. |
He was a cunning, strong warrior as well as a knave. |
|
I just wanted to rescue her, to get her away from that disgusting old man! |
|
Я просто увидел маленькую девочку с повреждением зрительного нерва из-за хронической кислородной недостаточности. |
I just saw a little girl with optic nerve damage because of chronic oxygen deficiency. |
Те приборы просто регистрировали наличие под землей некой полости, например, каверны или хода. |
The original device simply indicated the presence of a subterranean hollow such as a cave or a tunnel. |
Когда закончите, просто сверните его вчетверо и подсуньте под дверь. |
When you're done with him, just fold him up and slide him under the door. |
Просто приложите усилия, чтобы сэр Чарльз не смог украсть бриллиант. |
We just have to make sure that Sir Charles doesn't steal the jewel. |
Я просто не хочу пережить тебя на 25 лет. |
I just don't want to outlive you by 25 years. |
Просто думаю, что ученики Западного Беверли хотели бы знать о своем загадочном меценате. |
I just think that the students of West Beverly would like to know about their mysterious benefactor. |
Я просто лежал и позволил тщете, безнадежности и тьме сомкнуться надо мной. |
I just lay there and let the hopelessness and the futility and the blackness close in upon me. |
Разница между просто пыткой и истинным унижением в соучастии жертвы. |
The difference between mere torture and true humiliation was in the participation of the victim. |
Просто Юлиан не был готов к столкновению с ним. |
George Lake had been the only real obstacle, but even that had been an accidental encounter, when Yulian wasn't quite ready for him. |
She's just trying to reach out to the less fortunate. |
|
Просто я вспомнил несколько шалостей, которыми я не очень горжусь. |
Just reminds me of a few pranks I'm not too proud of. |
Я был на трех пожарах, где просто должен был подтвердить, что вампы мертвы. |
I've had three fire scenes where I just had to confirm the vamps were dead. |
Она просто в отчаяние приходит, но неизменно дает им свой локон. |
She gets real exasperated, but she always gives them a lock. |
Или просто пытался объяснить мне что-то про мое отношение к жизни. |
Or maybe he was just trying to tell me something about my attitude. |
You can't just call up and ask somebody for a favor. |
|
She just wanted to make them pay. |
|
Каждый раз, когда мы говорим, я чувствую, что мне нужно к психотерапевту, чтобы просто протянуть один день. |
Every time we talk, I feel like I need to see a therapist just to get through the day. |
Надеюсь, что не очередной ваш бред. |
This had better not be another of your delusions. |
I thought she just needed some kind of answer. |
|
Я просто хотела убедиться, потому что Вы пропускаете обалденную пересадку у доктора Ханн. |
I mean, I just wanted to check because you passed up a really awesome transplant case with Dr. Hahn, and I. |
Планы этих подростков просто отражают горькую реальность: эти школьники являются вторым поколением, которое не видело и не знает ничего, кроме войны. |
The teenagers' plans simply reflect a sad reality: these pupils are the second generation that has not known anything but war. |
Этот безграничный кошмар, безумный бред продолжался почти три года. |
It was a constant nightmare that went on for almost three harrowing years. |
Правда, все это был только бред; правда и то, что я знал, что она в бреду, и... не обратил внимания на это обстоятельство. |
Her mood of late had been a sort of delirium, a sort of light-headedness-that I knew full well; yet, never had I sufficiently taken it into consideration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просто бред».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просто бред» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просто, бред . Также, к фразе «просто бред» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
