Просто выпускать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был просто - was merely
дело просто - case is straightforward
думаю, что это просто - think that was just
Вы могли бы просто оставить меня - could you just leave me
если вы просто дайте - if you just let
просто хочу, чтобы вы знали, сколько - just want you to know how much
просто оказались в районе - just happened to be in the neighborhood
просто случайный - merely incidental
я просто нужна ваша помощь - i just need your help
я просто хочу, чтобы ты - i just want you to be
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
глагол: release, discharge, exhaust, eject, let out, let loose, emit, produce, bring out, issue
выпускать под подписку о невыезде - release on recognizance
выпускаемое изделие - product
выпускать на экраны кинотеатров - release theatrically
выпускать массовым тиражом - put out in mass editions
выпускаются небольшими сериями - produced in small series
система уборки-выпуска - retraction-extension system
начать выпускать - start releasing
Форма выпуска - form of release
помощь выпуска - help to release
ценные бумаги, выпускаемые по номинальной цене - par-priced issue
Синонимы к выпускать: отпускать, упускать, освобождать, спускать, травить, стравливать, издавать, публиковать, опускать, исключать
Это просто распространение листовок или возможный способ оказания первой психологической помощи, которая обеспечит тёплое, надёжное и любящее воспитание? |
So is this simply leaflet distribution, or is this actually a possible means of delivering psychological first aid that provides warm, secure, loving parenting? |
Вы просто догадались, что тот мост небезопасен. |
You just sort of knew that bridge was unsafe. |
Мы фокусируемся на выполнении текущих дел, просто работая. |
We focus all our time on just doing our job, performing. |
Их развитие дошло до того, что теперь они не просто удобны, а необходимы. |
And then they've evolved further to become not just nice to have but essential to have. |
Can't we just get warm and wait for help? |
|
It is necessary not to wait for miracles, and simply to trust in them. |
|
Что же это просто дань моде или необходимость современного человека? |
Is it just a tribute to fashion or a necessity of a modern person? |
Just google it and here is the answer. |
|
Он проигнорировал ее испуганный вид и просто критически рассматривал ее некоторое время. |
He ignored her stricken look and merely studied her critically. |
Можете просто прекратить упираться и присоединиться к нам и к будущему? |
Will you just stop resisting and join the rest of us in the future? |
Одному из воров просто не хватило смелости пройти через это все. |
One of the robbers didn't have the heart to go through with it. |
Он читает все, что находит о росомахах, и просто упивается рассказами об их свирепости. |
He read up on the lore of the wolverine and reveled in tales of its savagery. |
Just drive to the west Exit at the Old Wagon Wheel. |
|
Каждый раз, когда мы говорим, я чувствую, что мне нужно к психотерапевту, чтобы просто протянуть один день. |
Every time we talk, I feel like I need to see a therapist just to get through the day. |
А может быть, мне просто тяжело плакать, глядя на своих друзей. |
Or maybe it's just hard to feel weepy when I look at my friends. |
Транспарентность, подотчетность и участие - это принципы, которые не просто претворить в жизнь. |
Transparency, accountability and participation are principles that are not easy to operationalize. |
Это просто самая важная, самая успешная, приносящая наибольшую пользу разработка в массовом образовании... с начала времен. |
It's quite simply the most important, most far-reaching, most beneficent development in mass education since the beginning of time. |
Что, ты думаешь мы просто пойдем в больницу и заставим их тебя зашить? |
What, you think we just walk into a hospital and get them to stitch you up? |
Don't ask questions, just spill. |
|
Нет смысла противостоять 2 федеральным агентам, которые просто хотят задать пару вопросов. |
Wouldn't make sense to resist two federal agents that just want to ask a couple questions. |
Отчеты о прибыли могут выпускаться ежеквартально, каждые 6 месяцев или раз в год. |
Earnings reports can be issued quarterly, every 6 months or once a year. |
Завод способен выпускать топливо стандарта Евро-4, а также партии дизтоплива стандарта Евро-5. |
The plant is capable of producing Euro-4 standard fuel as well as batches of Euro-5 diesel fuel. |
Как может город с таким множеством отличных колледжей выпускать только болванов? |
How could a town with so many great colleges produce nothing but dopes? |
Вся беда в том, что сейчас повадились выпускать идиотов из психбольниц. |
The trouble is they let all these barmy people out of lunatic asylums nowadays. |
Но такие перестали выпускать по поручению правительства в 1939 году. |
Now, those were discontinued by government mandate in 1939. |
Я даже не хочу выпускаться. |
I don't even want to graduate. |
На своих американских заводах мы будем выпускать детали для самолетов, а потом отправлять их для сборки в Канаду. |
We'd fabricate the parts in our plants in the States and ship them to Canada, where they'd go on the production line. |
Капсулы-споры мхов различны по форме, и у них есть изобретательные пути выпускать свое содержимое только когда погода соответственно тепла и суха. |
The spore capsules of mosses are varied in shape, and they have ingenious ways of making sure they only release their contents when the weather is suitably warm and dry. |
Ну, ложное послание или нет, зачем выпускать зло в Сонную Лощину? |
Well, erroneous message or not, what's in it for releasing evil upon Sleepy Hollow? |
Атроксиум опасен, слишком опасен, чтоб выпускать его на открытый рынок одной боеголовки хватит на целую армию. |
Atroxium is dangerous, far too dangerous to be on the open market. One warhead of this could debilitate an entire army. |
Я не видела жителей Пауни такими злыми с тех пор, как У Фрэнки перестали выпускать пиццу с корочкой, полной пиццы. |
I haven't seen Pawneeans this mad since Frankie's discontinued their pizza-stuffed-crust pizza. |
Который учит меня боксировать. Выпускать пар. |
Who's training me to box, to let off some steam. |
Многие говорят, что в прошлом году они перестали выпускать Hummer'ы, потому, что они были слишком большие и слишком глупые. |
Many people say that last year they stopped making the Hummer because it was too big and too silly. |
Stopped making 'em pretty quick. |
|
Никого туда не впускать и не выпускать. |
Nobody gets in or out of that yard. |
Краудфандинг акций позволяет создателям выпускать акции инвесторам, когда они делают инвестиции в проект. |
Equity crowdfunding allows creators to issue equity to investors when they make an investment in the project. |
Начиная с 2010 года, Грузия начала выпускать собственную линейку боевых бронированных машин, стрелкового оружия, артиллерийских систем и беспилотных летательных аппаратов. |
Beginning in 2010, Georgia started to produce its own line of armoured fighting vehicles, small arms, artillery systems, and unmanned aerial vehicles. |
Remington должна была выпускать M4A1 с середины 2013 по середину 2014 года. |
Remington was to produce the M4A1s from mid-2013 to mid-2014. |
В рамках сделки Харт и его баннер HartBeat Productions будут разрабатывать и выпускать живой контент для детей, написанный по сценарию для сети. |
Under the deal, Hart and his HartBeat Productions banner will develop and produce live-action, scripted kids content for the network. |
Начиная с августа 2014 года, барабанщик Бенджамин Редман начал выпускать сольные записи под названием Hard Dwell для скачивания через bandcamp. |
Starting in August 2014, drummer Benjamin Redman began releasing solo recordings under the name Hard Dwell for download via bandcamp. |
Вполне возможно, что Кентерберийский монетный двор продолжал выпускать портретные монеты в то же самое время. |
It is possible that the Canterbury mint continued to produce portrait coins at the same time. |
В феврале 2018 года CODEX начал выпускать взломанные копии игр из магазина Microsoft Windows. |
In February 2018 CODEX began releasing cracked copies of games from the Microsoft Windows Store. |
Возможно ли это сделать во время обработки основных исправлений ошибок, вместо того чтобы работать с текущей версией и выпускать исправления на лету? |
Is it possible for this to be pulled while major bug fixes are handled, rather than running with the current version and releasing fixes on the fly? |
В рамках сделки Баррис будет выпускать новые серии исключительно на Netflix, писать и исполнять все проекты через свою продюсерскую компанию Khalabo Ink Society. |
Under the deal, Barris will produce new series exclusively at Netflix, writing and executive producing all projects through his production company, Khalabo Ink Society. |
В 2015 году 111 великих людей начали выпускать в эфир весь сериал. |
In 2015, 111 Greats started airing the whole series. |
Это поколение F-150 продолжало выпускаться в 2004 году наряду со всеми новыми F-150 в качестве наследия F-150. |
This generation of F-150 continued production in 2004 alongside the all-new F-150 as the F-150 Heritage. |
Они будут выпускать двенадцать тракторов класса 8 С дневной кабиной 579EV и три мусоровоза 520EV, которые будут испытываться около года. |
They will produce twelve Class 8 579EV day cab tractors and three 520EV dustbin lorries that will be tested for about a year. |
В декабре 1999 года AM General продала бренд General Motors, но продолжала выпускать автомобили. |
In December 1999, AM General sold the brand name to General Motors, but continued to manufacture the vehicles. |
В том же году группа записала свой второй альбом The Big Lie, но A&M решила не выпускать его. |
Black Panther and Shuri activate the Celestial in the Avengers Mountain which destroys all of Malekith's forces. |
4 мая 2016 года Европейский Центральный банк принял решение не выпускать банкноту номиналом 500 евро для серии Europa. |
On 4 May 2016 the European Central Bank decided not to issue a 500 euro banknote for the Europa series. |
БСП начала выпускать первую партию новых банкнот в декабре 2010 года. |
The BSP started releasing the initial batch of new banknotes in December 2010. |
In 1925, the Banco Central de Chile began issuing notes. |
|
В 1800 году Банк Франции начал выпускать банкноты, сначала достоинством в 500 и 1000 франков. |
In 1800, the Bank of France began issuing notes, first in denominations of 500 and 1000 francs. |
В это же время на базе трансформаторов стали выпускаться и индуктивные методы. |
During this time, inductive methods were also being produced based on transformers. |
В сентябре 1828 года конкурирующая компания les Dames-Blanches начала выпускать собственные автомобили. |
In September 1828, a competing company, les Dames-Blanches, had started running its own vehicles. |
Hasbro планировала выпустить модель USS Flagg на линию, однако они решили не выпускать ее. |
Hasbro had planned to release a USS Flagg model to the line, however they decided against its release. |
Combs продолжает поддерживать общий код Wireshark и выпускать релизы новых версий программного обеспечения. |
Combs continues to maintain the overall code of Wireshark and issue releases of new versions of the software. |
Мейсон Джонс также начал выпускать сольные работы под своим собственным именем, начиная с международного инцидента в 1998 году. |
Mason Jones also began issuing solo work under his own name, starting with International Incident in 1998. |
В 1915 году англичане начали регулярно выпускать листовки газеты Le Courrier de l'Air для гражданских лиц в оккупированной немцами Франции и Бельгии. |
In 1915, the British began airdropping a regular leaflet newspaper Le Courrier de l'Air for civilians in German-occupied France and Belgium. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просто выпускать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просто выпускать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просто, выпускать . Также, к фразе «просто выпускать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
