Просто девочка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
просто игнорировать - just ignore
просто искал - just looking
а затем вы просто - and then you just
достаточно просто свет! - just enough light!
его довольно просто - its quite simple
вы можете просто найти - you may just find
Вы просто должны спросить - you just have to ask
есть это просто - has it easy
просто дать ей некоторые - just give her some
моя подруга просто порвала со мной - my girlfriend just broke up with me
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
имя существительное: girl, female child, girlie, baby, lass, lassie, miss, sissy, cissy, babbie
любимая девочка - favorite girl
глупенькая девочка - silly girl
хорошенькая девочка - pretty girl
девочками - girls
16-летняя девочка - 16-year-old girl
девочка - пальчики оближешь - nice bit of goods
В американских клиниках фертильности, 75 процентов пара просят девочка и не мальчик. - In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys.
или девочка - or girl
здесь с девочками - here with the girls
серфер девочка - surfer girl
Синонимы к девочка: девушка, девочка, молодая женщина, служанка, прислуга, продавщица, девчушка, мисс, промах, любовница
Значение девочка: Ребёнок женского пола.
Скажу тебе кое-что еще, чувак, если девочка беременная, то ребенку от ментола просто крышу сносит! |
I'll tell you something else, man, if the girl's pregnant, it makes the baby kick like a nutter! |
But as for me, I think she is only tired.' |
|
Анна... просто маленькая девочка... не оправившаяся от последствий сильнейшего переживания. |
Ana is still a very small child. She's under the effect of a powerful experience. |
Девочка просто из ёё лиги |
The girl is simply out of her league. |
You're just a sick wee lassie yourself. |
|
this is just a stupid girl who dates a criminal. |
|
Просто вы еще почти девочка, а я малость поторопился. |
You're a bit of a girl and I went too fast. |
Я впервые в жизни почувствовала, чтo кому-то нужна. Что я не просто какая-то посторонняя девочка. |
For the first time in my life, I felt important, like someone needed me you know, like, not just like some annoying extra person just lumped in with everyone else. |
Люди были несговорчивые. Девочка просто несла чушь |
The men were tight-lipped The girl was just spewing gibberish |
Девочка решила вопрос просто - вышла из дому в чем была, оставив хоть кое-какую одежонку и те жалкие мелочи, которые составляли ее имущество. |
Hazel solved it by walking out, leaving her clothes and fewer belongings behind. |
Я думаю, ты просто маленькая девочка с действительно особенным даром которая только и хотела, чтобы люди поняли её. |
I think you're just a little kid with a really special gift who only ever wanted people to understand her. |
Бедная девочка. Просто стыд и срам. |
Poor darling, what a shame. |
And it doesn't matter whether I'm a boy or a girl, I'm just going to scoot. |
|
Эта девочка просто ас. |
This kid's a ringer. |
Эйприл, ты очень умная и смекалистая молодая женщина, ты для меня не просто девочка на побегушках, но прямо сейчас мне нужно, чтобы ты принесла мне тройной эспрессо с 8 ложками сахара. |
April, you are a very intelligent and savvy young woman. I do not just think of you as just a gofer, but right now, I need you to get me a triple espresso with eight sugars. |
Ты великолепно выполняешь свою работу, а я просто глупенькая девочка, которая прикидывается репортером. |
You're great at your job, and I'm just some silly girl pretending to be a reporter. |
Девочка просто пошла покататься на роликах. |
Girl just went for a joy skate. |
Curled up in bed was just a girl. |
|
bless you, child. I wanted to pay my respects to your mama. |
|
но отдельно от бревна, когда вы не гимнастка, когда вы просто девочка, когда вы молодая женщина, часть вас менее защищена. |
But off the beam, when you're not a gymnast, when you're just a girl, when you're a young woman, that part of you is less secure. |
Ты просто нервная девочка; забудь эти призрачные угрозы и думай только о действительном счастье. |
Little nervous subject! Forget visionary woe, and think only of real happiness! |
She must have concealed the diagnosis from him. |
|
Она приехала в Бландерстоун сразу после его рождения, чтобы в гневе уехать, узнав, что он не девочка. |
She had come to Blunderstone at his birth, only to depart in ire upon learning that he was not a girl. |
На нём изображены белая девочка и арабка. |
This is a white girl and an Arab girl. |
Поэтому если мы сосредоточимся на создании чего-то положительного, что укрепляет взаимоотношения посредством архитектуры, то, мы будем создавать нечто более, чем просто отдельные здания. |
So if we can focus the design mind on creating positive, reinforcing relationships in architecture and through architecture, I believe we can do much more than create individual buildings. |
Я просто не могу себе позволить оплачивать дополнительные медицинские расходы. |
I just can't afford paying extra medical fee. |
Я просто не могу без неё жить. |
I can’t live without her. |
Просто думаю, что ученики Западного Беверли хотели бы знать о своем загадочном меценате. |
I just think that the students of West Beverly would like to know about their mysterious benefactor. |
Разница между просто пыткой и истинным унижением в соучастии жертвы. |
The difference between mere torture and true humiliation was in the participation of the victim. |
Просто пойдите в банк и снимите сумму, достаточную для покрытия недостачи. |
Simply go to the bank and draw out enough to cover the loss. |
She's just trying to reach out to the less fortunate. |
|
There's a little lass fell off the cliff last year while she was playing. |
|
Просто я вспомнил несколько шалостей, которыми я не очень горжусь. |
Just reminds me of a few pranks I'm not too proud of. |
You can't just call up and ask somebody for a favor. |
|
He was after revenge, pure and simple, for his mother's death. |
|
It's just that I can't ditch my friends. |
|
You just want to keep us apart. |
|
Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки. |
That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation. |
Практически каждая девочка - дочь высокопоставленного правительственного лица. |
Almost every kid on here is the daughter of a high-profile government official. |
I just kept thinking it would turn up. |
|
Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда. |
No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer. |
Я просто хотела убедиться, потому что Вы пропускаете обалденную пересадку у доктора Ханн. |
I mean, I just wanted to check because you passed up a really awesome transplant case with Dr. Hahn, and I. |
Поросята целовались друг с другом и улыбались. А у шатенки родилась девочка. |
The pigs kissed each other and a smiling, brown-haired girl was born. |
Поверите ли, эта девочка была до того перепугана, что прошло целых три дня, прежде чем ваше письмо произвело должное действие! |
Would you believe it was three whole days before your letter had any effect on the little terrified creature? |
А девочка безнадежно пыталась поднять ее с пыльной дороги. Подьехал Турецкий ковалерист и добил ее. |
A young child tried to pull her to her feet, and as she lay on that dirt road, a Turkish cavalryman rode up and dispatched her with a single shot. |
Okay, all right, that's my girl, spin around. |
|
— Хорошая девочка, Марго. Неси его домой. |
Good girl, Margo. Take it home. |
Ой, дамочки, в загашнике пусто, девочка хочет новые лодочки. |
Ay, lady, the smokehouse is empty and baby needs a new pair of opera pumps. |
Если в течение недели вы не пришлете сорок франков, девочка умрет. |
If you do not send us forty francs before the week is out, the little one will be dead. |
Сынок, Мераль - богатая девочка, в этом мире не сталкивавшаяся с трудностями. |
Look son, Meral is a rich girl. She hasn't experienced hardship in this world. |
Где бы девочка сейчас ни находилась, ей, безусловно, несладко. |
Wherever she was at the moment, she had to be feeling like shit. |
Как же я замешкалась! - сказала девочка. |
Oh, how I have been detained! said the little maiden, |
Десять реалов, Лола, девочка моя. |
Ten pieces of eight, Lola, my girl. |
Так что, видите, Отец, вот куда попала хорошая маленькая католическая девочка. |
So you see, Father, that's where being a good little Catholic girl got me. |
Девочка знает, что такое кошки и собаки, и она знает, что они оба животные. |
The girl knows what cats and dogs are, and she is aware that they are both animals. |
They had two children, a girl and a boy. |
|
На картине изображен маленький ребенок, вероятно девочка, с короткими рыжими волосами, одетый в белое платье, завязанное на талии синим кушаком. |
The painting depicts a small child, probably a girl, with short ginger hair wearing a white gown tied at the waist with a blue sash. |
Жирдяй, очевидно, проживет без еды дольше, чем какая-нибудь изможденная маленькая девочка. |
A fatass will obviously live longer without food than some emaciated little girl. |
Никакой врач не мог помочь ей, и вскоре девочка лежала на смертном одре. |
No doctor could do her any good, and in a short time the child lay on her deathbed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просто девочка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просто девочка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просто, девочка . Также, к фразе «просто девочка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
