Прямо с бедра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: direct, straight, directly, right, live, just, barely, outright, bluntly, straight out
словосочетание: straight from the shoulder, in plain English, on the level
расти прямо - grow straight
поднимать хвост прямо вверх - peak
прямо в самую точку - smack
смотреть прямо через - look right through
прямо к - right to
прямо вверх и вниз - straight up and down
прямо со льда - straight off the ice
устанавливать прямо - set straight
встать прямо) - stand up (straight)
стоять прямо на дороге - stand directly in the path
Синонимы к прямо: как раз, без посредников, по душе, нет, из рук в руки, самый, по прямой, просто, в лоб
Значение прямо: По прямой линии, в прямом направлении.
сбиваться с пути истинного - stray
человек с круглой головой - a man with a round head
управление кораблем с помощью авторулевого - autopilot steering
черный с рыжими подпалинами - black and tan
кондуктор с пневматическим зажимом - air jig
вертолет с поперечными роторами - side by side rotor craft
подводный коллектор управления с двойным штырем - double male subsea control pod
удлиненная скоба с быстросъемным штырем - joggle shackle
абсорбционный холодильник с газовым нагревом - gas heated refrigerator
телеграфирование с ЧМ - shift telegraphy
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
левое бедро - left thigh
правое бедро - right thigh
хват "рука-бедро" - hand to hip hold
поддержка с хватом "рука-бедро" - hand to hip lift
Синонимы к бедро: бедро, бок, уныние, ребро крыши, конек крыши, ягода шиповника, бедренная кость, тростник, камыш, тростниковые заросли
Значение бедро: Часть ноги от таза до коленного сгиба.
You just rub it on your hips and it eats right through to your liver. |
|
Обычно головка бедренной кости, называемая капителью, должна располагаться прямо на шейке бедра. |
Normally, the head of the femur, called the capital, should sit squarely on the femoral neck. |
Позже блиаут плотно прилегал к телу от плеча до бедра, а пояс или пояс был дважды обернут вокруг талии и завязан узлом перед животом. |
Later the bliaut was fitted tightly to the body from shoulder to hip, and the belt, or girdle was wrapped twice around the waist and knotted in front of the abdomen. |
что Вы сами не будете ни прямо, ни косвенно работать в нашей области сбыта. |
that you will not be active, either directly or indirectly, in our marketing territory. |
Союзное правительство считает, что эта инициатива потерпела полный крах и оказала воздействие, прямо противоположное тому, которое ожидалось. |
The Federal Government assessed that this initiative had failed and that it had produced an effect completely opposite to that which was intended. |
In her pyjama top and boxer shorts? |
|
Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся. |
And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire. |
She asks that you come directly to her audience chamber. |
|
Она взмахнула своим конским хвостом и положила узкие ладони на бедра. |
She tossed her ponytail and rested slim hands on her hips. |
Эта интеллектуальная энергосистема позволяет получить полный контроль над энергоснабжением всего города прямо из этой комнаты. |
The smart grid allows for complete control of the city's entire power supply from this room. |
Я встала на колени, обхватила руками влажные бедра Ричарда и приблизилась ртом к его телу. |
I went to my knees, steadied my hands against the warm, wet sides of Richard's thighs, and lowered my mouth to his body. |
Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости. |
The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone. |
Как будто икры соединяются прямо со ступнями, без перехода. |
It's like the calf merged with the foot, cut out the middleman. |
С появлением телефона молодая женщина слышит теперь голос поклонника прямо с соседней подушки. |
Because of the telephone, a young woman can hear the voice of her suitor on the pillow, right next to her. |
Край мякоти верхней части говяжьего бедра для жарения - б/к. |
Beef round tip steak cap off - bnls. |
Rule number three, do not make direct eye contact with Scowler. |
|
А теперь допустим, что они сейчас прямо там, на том самом параде и не имеют ни малейшего понятия, что их сейчас разнесёт на кусочки парочкой бомб. |
Now, let's just say that they're down at that parade right now, not knowing that they're about to be blown to bits by a couple of bombs. |
I'm letting you know that right now. |
|
Передний барабан должен приводить в движение прямо или косвенно инерционные массы и энергопоглощающее устройство. |
The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device. |
I'm fine, I got a slight hip fracture. |
|
В Таиланде нет закона, в котором были бы прямо установлены карательные меры за расистскую пропаганду. |
Thailand has no law that directly sets punitive measures toward racist propaganda. |
И это находится прямо... под Банком Кристальной Бухты. |
That would put it... Directly under Crystal Cove bank. |
Тело было обнаружено прямо здесь, у крышки канализационного люка. |
Body was found right here beside that manhole cover. |
Как правило, прямо или косвенно разрешением на регистрацию является само соглашение об обеспечении. |
Usually, authorization is given in the security agreement, expressly or implicitly. |
Компанию YouTube нельзя прямо или косвенно упоминать как соорганизатора конкурса, не получив от нее предварительного письменного разрешения. |
You cannot associate or affiliate YouTube with your contest without YouTube's prior written consent. |
Сядь прямо, - сказала она, - не раздражай меня и не держи одеяло. |
Sit up! said she; don't annoy me with holding the clothes fast. |
Она и родилась-то в барском доме у самих Робийяров, а не в негритянской хижине, и выросла прямо в спальне у Старой Хозяйки -спала на полу на тюфячке в ногах ее кровати. |
She had been born in the Robillard great house, not in the quarters, and had been raised in Ole Miss' bedroom, sleeping on a pallet at the foot of the bed. |
И он ведет его прямо к БМВ, чтобы прикрыть его от обозрения и отвлечь внимание. |
And he's riding it down to the BMW to help block it from view and probably create a distraction. |
Мой босс прямо сейчас дергает за ниточки, стараясь спасти верхушку. |
My boss is pulling strings right now to save the upper management. |
Боже, да это прямо хай-тек. |
Gosh, that's high-tech, isn't it? |
Кайт, это прямо в точку. |
Kite, that's absolutely bang on. |
...Прямо на Гранд-Отель, шпилька, вторая скорость, вхожу жёстко, прицел на поздний апекс, аккуратнее с барьером... |
Heading into the Grand Hotel hairpin, second gear. Turn in hard, looking for late apex, gentle with the bar. |
Они шагали прямо по кустам хлопчатника. |
They kicked the cotton plants as they went. |
Девочка Эммы спала в стоявшей прямо на полу люльке, сплетенной из ракитовых прутьев. |
Emma's child was asleep in a wicker-cradle. |
Эй, Донна, растяни-ка бедра. |
Hey, Donna, stretch them hamstrings. |
Well, just move your hips a little to the left. |
|
Знаешь, замена кобуры с бедра на плечевую, потом на лодыжку. |
You know, always switching from the hip holster to the shoulder to the ankle. |
Эта — самая крутая девчонка в мире, она будет самой лучшей женой, но каждый будет подмечать её полные бёдра. |
This one is the coolest girl in the world, and she'd make the most wonderful wife, but no one's going to be able to look past her chubby thighs. |
Your son has a broken femur, which is a severe break. |
|
Но ходят слухи о птичке Твитти на верхней части твоего бедра. |
But there is a rumor about a Tweety Bird on your upper thigh. |
На видео были показаны знаменитые вращающиеся бедра Пресли, а также многочисленные ползунки, скрежеты и повороты. |
The video featured Presley's famous gyrating hips as well as numerous pole slides, grinds, and twirls. |
Бедра двигаются из положения назад, в вертикальное положение, выровненное с телом, в слегка переднее положение, по отношению к походке. |
The hips move from a backward position, to an upright position aligned with the body, to a slightly forward position, in relation to the gait. |
Взрослый мужчина, который носит обнимающие бедра настолько низкие показатели ноль минус 10 по шкале вкуса—это мое мнение, но это то, что я чувствую сильно. |
An adult male who wears hip-huggers so low rates zero minus 10 on the scale of taste—it's my opinion but it's one I feel strongly about. |
В ноябре 2009 года он поступил в больницу, чтобы сделать операцию по замене левого бедра. |
In November 2009, he entered a hospital to have replacement surgery on his left hip. |
Полутораметровая спица бедра охватывает одну ногу до лодыжки или ступни, а другую-чуть выше колена. |
A one-and-a-half hip spica encases one leg to the ankle or foot and the other to just above the knee. |
Головка бедра маленькая, а шейка короткая; и то и другое-примитивные черты. |
The femoral head is small and the femoral neck is short; both are primitive traits. |
Оуэнс выстрелил из своего ружья от бедра через дверь, попав Энди Блевинсу в живот. |
Owens shot his rifle from his hip through the door, hitting Andy Blevins in the stomach. |
Нижняя часть бедра длинная, сильно и широко мускулистая, жилистая. |
The lower thigh is long, strongly and broadly muscled, sinewy. |
Он покрывает туловище, плечи и бедра, оставаясь достаточно удобным и гибким, чтобы позволить движение. |
It covers the torso, shoulders and thighs while remaining comfortable and flexible enough to allow movement. |
Its thighs and flanks are black, as is its cere and legs. |
|
Пляжная одежда и многие стили атлетизма также часто демонстрируют бедра. |
Beachwear and many athleisure styles often display thighs as well. |
Чтобы исключить другие травмы, также получают рентгенограммы бедра, таза и колена. |
In order to rule out other injuries, hip, pelvis, and knee radiographs are also obtained. |
Смертельный ПЭ может иметь частоту 2% после перелома бедра и может способствовать заболеваемости и смертности в других случаях. |
Fatal PE may have an incidence of 2% after hip fracture and may contribute to illness and mortality in other cases. |
После перелома бедра очень часто возникает психическое расстройство. |
Mental confusion is extremely common following a hip fracture. |
Примерно 90% переломов бедра связаны с падениями с высоты стояния. |
Approximately 90% of hip fractures are attributed to falls from standing height. |
Все популяции страдают от переломов бедра, но их число варьируется в зависимости от расы, пола и возраста. |
All populations experience hip fractures but numbers vary with race, gender, and age. |
Бедренная кость и нефрит захвачены второй фракцией под командованием Стерна, более благородного брата бедра, у которого бедренная кость украла трон планеты кости. |
Femur and Jade are taken by a second faction commanded by Sternum, Femur's nobler brother, from whom Femur stole the throne of Planet Bone. |
Кроме того, четырехглавая мышца бедра является антагонистом ACL. |
In addition, the quadriceps femoris muscle is an antagonist to the ACL. |
When worn, the coat probably extended to the hip. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прямо с бедра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прямо с бедра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прямо, с, бедра . Также, к фразе «прямо с бедра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
