Публиковать свои собственные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
публиковать в журнале - publish in the magazine
публиковать в приложении - publish in supplement
публиковать данные - publish data
публиковать / транслируемые подробности - publish/broadcast details of
быть восторженно принятым публикой - go down a storm
публиковать сообщения - publish posts
публиковать в бумажном виде - hard-copy publication
публиковать в Интернете - publish online
место, посещаемое публикой - place of public resort
публиковать по - publish by
Синонимы к публиковать: публиковать, опубликовывать, обнародовать, издавать, приносить, донести, привозить, везти, приводить
Значение публиковать: Объявлять, предавать гласности в печатном органе.
свои люди - our people
знать как свои пять пальцев - know backwards
доверить кому-л. свои тайны - trust smb. their secrets
выступает за свои права - advocates for their rights
за свои поступки - for their deeds
держать свои деньги - keep your money
во все свои программы - into all its programmes
Принимая свои правила процедуры - adopting its rules of procedure
устанавливает свои собственные правила - sets its own rules
признавать свои достижения - recognize their achievements
Синонимы к свои: домашние, близкие
собственник, живущий вне своего владения - the owner, who lives out of his possession
собственная беспечность - own carelessness
его собственная сила - its own power
для собственного удовольствия - for my own pleasure
их собственная система - their own system
собственно загрузки - proper loading
собственная фигура - own figure
собственно непротиворечивый - properly consistent
собственная зона ответственности - own area of responsibility
собственная зона пропорционального регулирования - inherent proportional band
Синонимы к собственные: доморощенный, доморощенные, местный, домашних, доморощенных, доморощенного, местные
Впоследствии Стрэнд попросил своих читателей представить свои собственные рисунки для карточных закорючек, которые журнал периодически публиковал. |
Strand subsequently asked its readers to submit their own designs for card squiggles, which the magazine periodically published. |
Грисволд продолжал публиковать собрание сочинений, приложенное к его собственной сфабрикованной биографии по, которая изобрела истории о его пьянстве, безнравственности и нестабильности. |
Griswold went on to publish the collected works attached with his own fabricated biography of Poe that invented stories of his drunkenness, immorality and instability. |
В конце 1960-х годов Мур начал публиковать свои собственные стихи и эссе в фэнзинах, в конечном итоге создав свой собственный фэнзин эмбрион. |
In the late 1960s Moore began publishing his own poetry and essays in fanzines, eventually setting up his own fanzine, Embryo. |
Однако существуют сайты сообществ, где посетители могут публиковать свои собственные письма и продвигать их для более широкой аудитории. |
However, there are community sites where visitors can publish their own letters and promote them to a wider audience. |
Обратите внимание, что поддомен может публиковать свою собственную запись DMARC; получатели должны проверить ее, прежде чем вернуться к записи домена организации. |
Alt-alt mounts, or altitude-altitude mounts, are designs similar to horizontal equatorial yoke mounts or Cardan suspension gimbals. |
Например, крупнейший китайский сервис подбора партнеров Baihe позволяет своим пользователям публиковать свои собственные оценки. |
For example, China's biggest matchmaking service, Baihe, allows its users to publish their own score. |
Панки публиковали свою собственную музыку или подписывали контракты с небольшими независимыми лейблами в надежде побороть то, что они считали жаждущей денег музыкальной индустрией. |
Punks would publish their own music or sign with small independent labels, in hopes to combat what they saw as a money hungry music industry. |
Ее собственное здоровье также пострадало, и Воан больше не будет публиковать романы, а до конца своей жизни будет писать только минимум. |
Her own health being also affected, Vaughan would publish no more novels, and only minimal writing for the remainder of her life. |
Начиная с 18 июня, клуб начал публиковать каверы на песни из альбома в четверг вечером, каждый со своим собственным видео. |
Starting on June 18, the club began posting covers of songs from the album on Thursday evenings, each with its own video. |
Журнал продолжал публиковать свои собственные музыкальные чарты, освещать события и клубы, публиковать обзоры, интервью и другие музыкальные статьи. |
The magazine went on to publish its own musical charts, cover events and clubs and feature reviews, interviews and other musical articles. |
В 1972 году он основал издательство Stone Marrow Press, которое публиковало его собственные произведения, а также произведения других поэтов. |
In 1972 he founded Stone Marrow Press, which published his own work as well as other poets' work. |
В 1560 году он начал публиковать свою собственную работу в ежегодной серии Ephemerides meteorologicae, напечатанной Иоанном Витагеном. |
In 1560, he began publishing his own work in the annual series Ephemerides meteorologicae, printed by Joannes Withagen. |
Хабад имеет достаточно собственных сайтов, где он может публиковать то, что ему подходит, и игнорировать то, что не соответствует его удобству. |
Chabad has enough websites of its own where it can publish what fits it and ignore what does not fit its convenience. |
Обратите внимание, что поддомен может публиковать свою собственную запись DMARC; получатели должны проверить ее, прежде чем вернуться к записи домена организации. |
Other than Miss Bliss, the character of Mr. Belding was the only one carried over when the show began production. |
Обратите внимание, что поддомен может публиковать свою собственную запись DMARC; получатели должны проверить ее, прежде чем вернуться к записи домена организации. |
Note that a subdomain can publish its own DMARC record; receivers must check it out before falling back to the organizational domain record. |
С 2005 года школа имеет собственный веб-сайт кампуса, на котором она может публиковать новости кампуса и выпускать циркуляры для общественности. |
The school has operated its own campus website since 2005, on which it can release campus news and issue circulars to the public. |
Некоторые преданные записывали ответы на свои собственные конкретные вопросы или хранили листы бумаги, на которых Рамана отвечал, и позже публиковали их. |
Several devotees recorded the answers to their own specific questions, or kept the sheets of paper on which Ramana answered, and had them later published. |
Его собственные гравированные пластинки, по-видимому, не публиковались в коммерческих изданиях до его смерти, а ранние состояния очень редки. |
His own etched plates appear not to have been published commercially until after his death, and early states are very rare. |
Хотя Ивориты и не были тайным обществом, у них были свои собственные знаки отличия и рукопожатия, которые публиковались в брошюре. |
Although not a secret society the Ivorites had their own handsigns and handshakes which were published in a booklet. |
В 1887 году Холл основал американский журнал психологии, в котором публиковались работы, главным образом исходившие из его собственной лаборатории. |
In 1887 Hall founded the American Journal of Psychology, which published work primarily emanating from his own laboratory. |
Газеты Филадельфии продолжали публиковаться во время эпидемии, и через врачей и других людей пытались понять и бороться с эпидемией. |
Philadelphia's newspapers continued to publish during the epidemic, and through the doctors and others tried to understand and combat the epidemic. |
Я тут потерял нить... как только вы согласовали программу работы, вам нужен консенсус здесь в зале, чтобы собственно договориться о тех или иных исходах. |
I lose track - once one gets down to work, one needs a consensus in the chamber to actually agree to particular outcomes. |
Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов. |
The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting. |
Затем он перевел часть избыточно полученных сумм бывшему собственнику здания, которому эта ассоциация также задолжала и который желал эту задолженность получить. |
Subsequently it transferred part of this surplus to the former owner of the building that was also claiming outstanding payments from the association. |
В Бельгии публиковать поэзию можно или только за свой счет, или в журналах. |
In Belgium, you can only publish poetry at your own expense or in magazines. |
Большинство других СМИ решили – или были вынуждены – публиковать беззубые статьи. |
Most other media outlets chose, or were forced, to provide toothless coverage. |
Газета La Repubblica публиковала обличительные статьи о геях в структурах Ватикана и прежде. |
Scandalous revelations involving the Vatican and gay sex have been published by La Repubblica before. |
Приходил с записными книжками со своими стихами. Никто их не публиковал, включая меня. |
Well, he filled endless notebooks with endless poems... and nobody would publish them, including myself. |
Собственно говоря, все элементы тяжелее железа прямо или косвенно образовались из взрывающихся звезд. |
And, in fact, all the elements heavier than iron directly or indirectly were made by exploding stars. |
Если предположить, что Миллениуму действительно есть что публиковать, то что именно? |
If we assume that Millennium has something to publish then what can they possibly have? |
Нет полного списка рассылки для троллей, чтобы публиковать в нем, и для общения-платформы-администраторов и-пользователей, чтобы читать. |
There is no full-disclosure mailing list for trolls to post in, and for communication-platform-admins and -users to read. |
В США косплей-культура начала публиковаться в феврале 2015 года. |
In the United States, Cosplay Culture began publication in February 2015. |
Хитченс писал ежемесячное эссе в Атлантике и время от времени публиковался в других литературных журналах. |
Hitchens wrote a monthly essay in The Atlantic and occasionally contributed to other literary journals. |
Миссия НПХ состоит в том, чтобы публиковать и предоставлять библейски обоснованный материал, который распространяет, поощряет и поддерживает христианскую веру и жизнь. |
The mission of NPH is to publish and provide biblically sound material that communicates, fosters, and supports the Christian faith and life. |
Все, чему я научился,-это не иметь чувства собственного достоинства и чувствовать стыд, не зная почему. |
All I learnt was to have no self-esteem and to feel ashamed without knowing why. |
Его последующее участие в конференции по пропаганде подростковой сексуальности заставило партию объявить, что она больше не будет публиковать его материалы. |
His subsequent involvement in a conference promoting adolescent sexuality caused the party to announce that it would no longer publish his material. |
Решения не публиковались каким-либо систематическим образом, поэтому любая сложившаяся прецедентная практика была замаскирована и почти не признавалась. |
Decisions were not published in any systematic way, so any case law that developed was disguised and almost unrecognised. |
В ответ сторонник Чадли, Уильям Джексон, в 1775 году начал публиковать в Государственном журнале завуалированные обвинения в гомосексуализме. |
In response a supporter of Chudleigh's, William Jackson, in 1775 began publishing in The Public Ledger veiled accusations of homosexuality. |
Он публиковался в журнале Азиатского общества Бенгалии, анналах и журнале естественной истории, а также каталогах, издаваемых индийским музеем. |
He published in the Journal of the Asiatic Society of Bengal, the Annals and Magazine of Natural History as well as catalogues published by the Indian Museum. |
С тех пор Понс не делал никаких публичных заявлений, и только Флейшман продолжал выступать с докладами и публиковать статьи. |
Pons has made no public declarations since, and only Fleischmann continued giving talks and publishing papers. |
Она позволяет членам местного сообщества публиковать статьи о Лохгелли, поднимать волнующие вопросы и узнавать больше о местных проблемах. |
It allows members of the local community to publish articles about Lochgelly, raise issues of concern and find out more about local issues. |
Прежде чем публиковать один и тот же материал дважды, я предлагаю улучшить координацию между двумя статьями. |
Before posting the same stuff twice, I suggest a better coordination between the two articles. |
Брюстер приобрел наборное оборудование около 1616 года на предприятии, финансируемом Томасом Брюером, и начал публиковать дебаты в местной прессе. |
Brewster acquired typesetting equipment about 1616 in a venture financed by Thomas Brewer, and began publishing the debates through a local press. |
10 ноября газета Página Siete объявила, что не будет публиковать свой утренний выпуск от 11 ноября по соображениям безопасности. |
On 10 November the newspaper Página Siete announced it would not publish its morning edition of 11 November due to security reasons. |
Будучи редактором, он следил за содержанием газеты, публиковал рецензии на книги и писал передовицы. |
As an editor, he oversaw the paper's contents, contributed book reviews, and wrote editorials. |
Она была выдержана в первом издании принципов, но никогда не публиковалась. |
It was excerpted in the first edition of Principia but never published. |
Именно в это время Данкин впервые начал публиковать работы на тему каталогизации. |
It was at this time Dunkin first began to publish work on the topic of cataloging. |
Авторы процессов бот поощряются, но не обязаны публиковать исходный код своего бота. |
Authors of bot processes are encouraged, but not required, to publish the source code of their bot. |
В некоторых странах банки могут публиковать основную ставку кредитования, которая используется в качестве индекса. |
In some countries, banks may publish a prime lending rate which is used as the index. |
Трамп является известным зрителем шоу Fox News Fox & Friends и неоднократно публиковал в Твиттере реакцию на то, что он видел в этом шоу. |
Trump is a known viewer of the Fox News show Fox & Friends and has tweeted reactions to what he has seen on the show on numerous occasions. |
Будучи директором военного архива, он регулярно публиковал обнаруженные им источники. |
As director of the Military Archives he regularly published the sources he had uncovered. |
Она перестала публиковаться после капитуляции Франции в 1940 году. |
It ceased publication after the French surrender in 1940. |
Донн не публиковал эти стихи, хотя они широко распространялись в рукописном виде. |
Donne did not publish these poems, although they circulated widely in manuscript form. |
Красная Ссылка на эту тему поможет побудить эксперта публиковать информацию в этой области. |
A red link to this topic would help to encourage an expert to post information in this area. |
Непонятно, почему люди продолжают публиковать свое личное мнение на этой странице. |
It is unclear why people keep posting their personal opinion to this page. |
Эта работа никогда не публиковалась и не производилась. |
The work was never published or produced. |
Его истоки лежат в середине 1920-х годов, когда группа молодых ханойских интеллектуалов начала публиковать революционный материал. |
Its origins lie in the mid-1920s, when a group of young Hanoi-based intellectuals began publishing revolutionary material. |
Вскоре он начал публиковать описания разработанного им беспроводного оборудования в технических журналах. |
He soon began publishing descriptions of wireless equipment that he had designed in technical magazines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «публиковать свои собственные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «публиковать свои собственные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: публиковать, свои, собственные . Также, к фразе «публиковать свои собственные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
