Пускают корни в землю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: let, start up, start, set off, release, blow, sail, put forth, strike, draw
пускать ростки - sprout
пускать в ход - float
пускать по кругу - circle
пускать для разведения - start breeding
пускать в продажу - put on the market
пускать в расход - indulge in consumption
пускать пыль - throw dust
пускать с молотка - let the hammer
пускать трели - let trilling
пускать в отпуск - give leave
Синонимы к пускать: вводить в строй, пропускать, выпускать, открывать доступ, давать, допускать, отпускать душу на покаяние, давать уйти, распускать, бросать
квадратный корень - Square root
корень Иессеев - stem of Jesse
корень третьей степени - cube root
алтейный корень - marshmallow root
досковидный корень - buttress root
зобный корень - wall fern
рвотный корень - ipecac
корень этого дерева - the root of the tree
корень имбиря - ginger root
змеиный корень - bistort
Синонимы к корень: актиностела, происхождение, лакрица, причина, первопричина, калумба, основа, ядро, пневматофор, радикал
Значение корень: Подземная часть растения, служащая для укрепления его в почве и всасывания из неё воды и питательных веществ.
выставлять в хорошем свете - reperesent in favourable light
в этих частях - in these parts
быть не в ударе - be off game
Олимпийские игры в Атланте - atalanta olympic games
за исключением тех случаев и только в такой степени, когда - except and only to extent that
очень нуждаться в - It is in sore need of
впадать в раздумье - indulge in meditation
не в своём виде - not in its form
в нескольких шагах ото - few steps away from
сесть в ванну - get into bath
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: earth, land, ground, soil, territory, dirt, floor, terra, sod, glebe
общинная земля - communal land
Земля Королевы Мод - queen maud land
жёсткая земля - rigid land
земля любви - the land of love
мягкая земля - soft ground
земля праведных - land of uprightness
Земля Уилкса - Wilkes Land
русская земля - Russian land
отбеленная земля - bleaching clay
класс земля-земля - ground-to-ground class
Синонимы к земля: место, сторона, страна, мир, область, света, государство, белый свет, край
Значение земля: Третья от Солнца планета, вращающаяся вокруг своей оси и вокруг Солнца.
Все это конечно хорошо, пока идея пустить корни и расти не станет самоцелью. |
Well, that's all fine and dandy just as long as staying put and becoming big don't become ends in themselves. |
Так что я не чувствую по-настоящему глубоких корней ни в Англии, ни в Скандинавии, но я чувствую, что мои корни на Западе. |
So, I don't feel real close roots back to certainly not to England and Scandinavia, but to the West I do feel kind of rooted there. |
Вот где лежат корни основных черт американского характера, ценностей и убеждений. |
This is where the main traits of the American national character, values, and beliefs come from. |
Традиция переодевания в костюмы на Хэллоуин имеет как европейские, так и кельтские корни. |
Hundreds of years ago, winter was an uncertain and frightening time. |
Ненависть имела чисто личные корни, и в политическом отношении убийство Троцкого абсолютно ничего не дало. |
That was pure personal hatred, and it achieved nothing on the political level. |
Помню, однажды он сделал из куста её фигурное подобие и без всякого стеснения плакал, когда у того начали гнить корни. |
In fact, I remember he once made a topiary likeness of her and wept without shame when it developed root rot. |
Ловко придумал! - сказал однажды дедушка, разглядывая мою работу. Только бурьян тебя забьёт, корни-то ты оставил! |
Very well thought out! said grandfather one day, looking at my work. Only you have broken off the grass and left the roots. |
И когда в последний раз затрубит труба и гора Сонома и все другие горы рассыплются прахом, этот оползень никуда не денется, так и будет держаться за корни. |
And when the last trump sounds, and Sonoma Mountain and all the other mountains pass into nothingness, that old slide will be still a-standing there, held up by the roots. |
На самом краю участка Рэдли росли два виргинских дуба; корни их выползали на дорогу, она была вся неровная, горбатая. |
Two live oaks stood at the edge of the Radley lot; their roots reached out into the side-road and made it bumpy. |
Любовь ласкает нежные ветви и сотрясает самые цепкие ваши корни. |
Love will caress your tenderest branches And shake every clinging root |
A firm whoes roots, are so deeply in betting on wall street. |
|
Он также признает французские, английские, валлийские и немецкие корни, которые были подтверждены в телесериале найди свои корни. |
He also acknowledges French, English, Welsh and German roots, which were confirmed on the television series Finding Your Roots. |
Редакторы, которые имеют некоторый уровень знаний по предмету или, по крайней мере, имеют корни soom, связанные с предметом. |
Editors who have some level of knowledge on the subject matter or atleast have soom roots tied to the subject matter. |
Съедобные корни включают маниоку, сладкий картофель, свеклу, морковь, брюкву, репу, пастернак, редьку, батат и хрен. |
Edible roots include cassava, sweet potato, beet, carrot, rutabaga, turnip, parsnip, radish, yam and horseradish. |
Американская правовая система также имеет свои корни во французской философии с разделением властей и федеральной системой наряду с английским правом в общем праве. |
The American legal system also has its roots in French philosophy with the separation of powers and the federal system along with English law in common law. |
Производство иберийской свиньи имеет глубокие корни в средиземноморской экосистеме. |
The production of Iberian pig is deeply rooted to the Mediterranean ecosystem. |
Наслаивание происходит, когда ветка дерева соприкасается с Землей, и из точки соприкосновения прорастают новые корни. |
Layering occurs when a tree's branch comes in contact with the earth, and new roots sprout from the contact point. |
Если засорение вызвано плотным, но измельчаемым препятствием, таким как корни деревьев или стекловата, шнек может разбить его достаточно, чтобы обеспечить поток. |
If the clog is caused by a dense, but shreddable obstacle, such as tree roots or glass wool, the auger might break it up enough to enable flow. |
В ответ на концентрацию питательных веществ корни также синтезируют цитокинин, который действует как сигнал о том, как быстро могут расти побеги. |
In response to the concentration of nutrients, roots also synthesise cytokinin, which acts as a signal as to how fast the shoots can grow. |
Склонность Трампа к гиперболе, как полагают, имеет корни в нью-йоркской сцене недвижимости, где Трамп установил свое богатство и где изобилует пышность. |
Trump's penchant for hyperbole is believed to have roots in the New York real estate scene, where Trump established his wealth and where puffery abounds. |
Его мать имеет английские, немецкие и шотландские корни. |
His mother has English, German, and Scottish roots. |
Некоторые ионы, попадающие через корни, не попадают в ксилему. |
Some of the ions that enter through the roots do not make it to the xylem. |
С глаголами, корни которых оканчиваются на el или er, отбрасывается e инфинитивного суффикса. |
With verbs whose roots end in el or er, the e of the infinitive suffix is dropped. |
Фрейд считал, что корни феномена альтер эго лежат в нарциссической стадии раннего детства. |
Freud considered the roots of the phenomenon of the alter ego to be in the narcissistic stage of early childhood. |
Тем не менее, было доказано, что это разделение является вымышленным; данные последних столетий исследований показали, что наша умственная жизнь имеет свои корни в мозге. |
However, it has been argued that this division is fictional; evidence from the last century of research has shown that our mental life has its roots in the brain. |
Удаление любого из подмножеств Z из ряда для λ создает бесчисленное множество различных чисел Лиувилля, чьи N-е корни являются U-числами степени n. |
Deleting any of the subsets of Z from the series for λ creates uncountably many distinct Liouville numbers, whose nth roots are U-numbers of degree n. |
Семья Геймана имеет польское еврейское и другие восточноевропейские еврейские корни. |
Gaiman's family is of Polish Jewish and other Eastern European Jewish origins. |
Корни рэпа лежат в афроамериканской музыке и, в конечном счете, в африканской музыке, особенно в музыке гриотов западноафриканской культуры. |
The roots of rapping are found in African-American music and ultimately African music, particularly that of the griots of West African culture. |
Корни Лео и Джимми все больше переплетались по мере укрепления общей дружбы. |
Leo and Jimmy's roots became increasingly intertwined as shared friendships strengthened. |
Они имеют и могут причинить большой ущерб фермерам, потребляя сами корни или подземные культуры. |
They have and can cause a heavy loss to farmers by consuming the roots or underground crops themselves. |
Цифровые корни формируют важную механику в визуальной приключенческой игре Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors. |
Digital roots form an important mechanic in the visual novel adventure game Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors. |
Кризис имеет давние корни; эта фраза была придумана в начале 2010-х годов в рамках растущего осознания этой проблемы. |
The crisis has long-standing roots; the phrase was coined in the early 2010s as part of a growing awareness of the problem. |
Растения имели более крупные листья, были выше и имели более сильные корни. |
The plants had larger leaves, were taller and had more vigorous roots. |
Восточная скунсовая капуста имеет сократительные корни, которые сокращаются после врастания в землю. |
Eastern skunk cabbage has contractile roots which contract after growing into the earth. |
Звуковые диффузоры были основаны на теоретико-числовых концепциях, таких как примитивные корни и квадратичные остатки. |
Sound diffusers have been based on number-theoretic concepts such as primitive roots and quadratic residues. |
Это может быть прямой отсылкой к Иггдрасилю и тому, как Нидхогг поедает его корни. |
There is no adequate level, recommended daily amount or tolerable upper limit for trans fats. |
Израиль не был бы назван в честь трех богов солнца-Исиды, Ра и Эль, если бы не их египетские корни. |
Israel would not be named after three sun gods - Isis, Ra and El if it weren't for their Egyptian roots. |
Эти глагольные корни впоследствии флексируются с помощью времени, аспекта и настроения. |
These verb roots are thereafter inflected with tense, aspect and mood. |
Метод Ньютона также может быть применен к сложным функциям, чтобы найти их корни. |
Newton's method can also be applied to complex functions to find their roots. |
Позитивность тела имеет корни в движении принятия жира, а также в Национальной ассоциации по продвижению принятия жира. |
Body positivity has roots in the fat acceptance movement as well as the National Association to Advance Fat Acceptance. |
Его корни лежат в нескольких организациях. |
Its roots lie in several organisations. |
Orange roots were cultivated in 17th century Netherlands. |
|
Катаризм имел свои корни в Паулицианском движении в Армении и Восточной Византийской Анатолии, а также в богомилах первой Болгарской империи. |
Catharism had its roots in the Paulician movement in Armenia and eastern Byzantine Anatolia and the Bogomils of the First Bulgarian Empire. |
Светский буддизм имеет свои корни в буддийском модернизме и светском гуманизме. |
Secular Buddhism has its roots in Buddhist modernism and secular humanism. |
Its crown is broad and the roots are big running. |
|
Такие корни поддерживают электрическую нейтральность, выделяя HCO3-ионы, а не H+ - ионы. |
Such roots maintain electrical neutrality by passing out HCO3− ions rather than H+ ions. |
Those three all have strong roots in Pali and Sanskrit. |
|
Молодые саженцы в целом и их корни в частности относительно прозрачны. |
Young seedlings on the whole, and their roots in particular, are relatively translucent. |
Поскольку корни являются частями, ответственными за поиск и поглощение воды, они могут определять состояние сухой почвы. |
Since roots are the parts responsible for water searching and uptake, they can detect the condition of dry soil. |
эти люди-бессмыслица и корни зла. |
these people are nonsence and are the roots of Evil. |
Сторонники гипотезы универсальности утверждают, что многие выражения лица являются врожденными и имеют корни в эволюционных предках. |
Supporters of the Universality Hypothesis claim that many facial expressions are innate and have roots in evolutionary ancestors. |
Научная фантастика, корни которой уходят в древние времена, связана с фантастикой, ужасами и супергероями и содержит множество поджанров. |
Science fiction, whose roots go back to ancient times, is related to fantasy, horror, and superhero fiction, and contains many subgenres. |
Карл Эдвард Вагнер и Джозеф С. Пулвер вернули творениям Чамберса их изначальные космические корни ужаса. |
Karl Edward Wagner and Joseph S. Pulver returned Chambers creations to their original cosmic horror roots. |
Группа имела свои корни в народной музыкальной сцене, базирующейся в районе Гринвич-Виллидж Нижнего Манхэттена в начале 1960-х годов. |
The band had its roots in the folk music scene based in the Greenwich Village section of lower Manhattan during the early 1960s. |
Генетические корни гедонической точки отсчета также оспариваются. |
Genetic roots of the hedonic set point are also disputed. |
Его корни разрушают твердосплавные поверхности, одновременно удерживая вместе почву, чтобы предотвратить эрозию. |
Its roots break up hardpan surfaces, while simultaneously holding together the soil to prevent erosion. |
Корни этого аргумента можно найти в развитии анархо-коммунизма после смерти Михаила Бакунина в 1876 году. |
The roots of the argument can be found in the development of anarcho-communism after Mikhail Bakunin's death in 1876. |
Корни консервативного либерализма находятся в самом начале его истории. |
The roots of conservative liberalism are to be found at the beginning of the history of liberalism. |
В большинстве стран Европы гуманитарное образование имеет глубокие корни. |
In most parts of Europe, liberal arts education is deeply rooted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пускают корни в землю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пускают корни в землю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пускают, корни, в, землю . Также, к фразе «пускают корни в землю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
