Пустой желудок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: empty, hollow, vacuous, blank, vacant, unoccupied, idle, dead, null, void
пустой список - empty list
пустой звук - empty sound
пустой блеск - blank gloss
вытягивать пустой билет - draw a blank
заниматься пустой болтовней - indulge in idle chatter
пустой экран - blank screen
пустой абзац - blank paragraph
пустой промежуток - blank space
пустой пузырек - empty bottle
отделение олова от пустой породы - tozing
Синонимы к пустой: пустой, порожний, незанятый, праздный, бессодержательный, полый, пустотелый, дуплистый, пещеристый, впалый
Значение пустой: О вместилище: ничем не заполненный, полый внутри.
имя существительное: stomach, breadbasket, belly, inside
словосочетание: inner man
второй желудок - the second stomach
мешкообразный желудок - wallet stomach
желудок варит - stomach brews
здоровый желудок - healthy stomach
книжка (желудок) - book (stomach)
на тощий желудок - on an empty stomach
мускульный желудок - gizzard
мышечный желудок - gizzard
прохождение пищи через желудок - gastric transit
собственный желудок - stomach proper
Синонимы к желудок: желудок, живот, брюхо, чрево, пузо, утроба
Значение желудок: Орган пищеварения в виде мускульного мешка.
К сожалению, слишком много кислоты может денатурировать его, поэтому его не следует принимать на пустой желудок. |
Unfortunately, too much acid can denature it, so it should not be taken on an empty stomach. |
Пустой желудок настойчиво напоминал о себе, мускулы ныли от недостатка движения. |
He was starving and motion-sick. |
Шарп всеми силами старался скрыть страх, от которого кололо кожу и крутило пустой желудок. |
Sharpe stood very still, disguising the fear that pricked his skin cold and churned in his hungry belly. |
Тяжелое оборудование на пустой желудок? |
Heavy load on an empty stomach? |
Потому что на пустой желудок ей в голову лезет всякая ерунда. |
Because she's got a head filled with nonsense on an empty stomach. |
А теперь макайте картошку в глазурь, только по-моему лучше всего это есть, сначала убедившись, что у вас абсолютно пустой желудок. |
Now you dip the fries in the frosting, but I find the best way to eat this is to first make sure you feel super empty inside. |
Какое свойство цинка вызывает у вас болезнь, если вы принимаете цинковые пастилки на пустой желудок? |
What property in zinc causes it to make you ill if you take zinc lozenges on an empty stomach? |
Нельзя встречаться с силами тьмы на пустой желудок. |
One shouldn't commune with the dark powers on an empty stomach. |
Пережитый ужас и крушение корабля, и пустой желудок - все вместе разбудило во мне дремавшее в глубинах души волнение, которого я сама не могла понять. |
The horror of my morning and the stranded ship and not having any lunch had all combined to give birth to a latent sense of excitement at the back of my mind that I did not understand. |
You can't end tyranny on an empty stomach! |
|
На пустой желудок в неотапливаемых палатах. |
On an empty stomach, in a ward with no heat. |
Так что, пожалуйста, не приходите на пустой желудок! |
For 300 guests, so, please, don't come on an empty stomach! |
Поскольку алкоголь стимулирует желудок человека выделять кислоту, человек с пуд должен избегать употребления алкоголя на пустой желудок. |
Because alcohol stimulates a person's stomach to secrete acid, a person with PUD should avoid drinking alcohol on an empty stomach. |
Да, и было с чего ложиться спать на пустой желудок и с гордостью в сердце, - сказала я. |
'Yes: you had the reason of going to bed with a proud heart and an empty stomach,' said I. |
Нельзя грабить банк на пустой желудок. |
Can't rob a bank on an empty stomach. |
Поглощение этанола на пустой желудок происходит гораздо быстрее, чем на полный. |
The absorption of ethanol is much more rapid on an empty stomach than with a full one. |
На пустой желудок, конечно, не потанцуешь. |
You can't do much dancing if you're hungry. |
Her empty stomach writhed within her. |
|
Он считает, что на пустой желудок вы будете сговорчивее. |
He thinks you'd be more cooperative on an empty stomach. |
You can't do an hour on an empty stomach. |
|
Это можно делать в любое время суток, а не на пустой желудок. |
It can be done at any time of day, not on an empty stomach. |
Пробегав на пустой желудок с недельку по полям и лугам, они сами придут и не огорчатся, когда их поймают. |
After a week or so chasing about the fields and lands on empty stomachs, they'll come and be caught cheerful. |
And even nonsense having joys This idle world each time avoids. |
|
The Hollow Forest is forever in your debt. |
|
Вот первый: я поеду в Лондон, будет дождь, настроение — подавленное, вся затея окажется пустой тратой времени. |
One was, I'll go to London, it'll be rainy, I'll get depressed, the whole thing will be a huge waste of time. |
Они сидели на бочонках и бухтах каната, а игральным столом им служил пустой ящик. |
They sat on small casks or piles of canvas and rope and used an old empty crate for a playing table. |
Брошенную лунную базу рядом с опустошенной планетой, кучку примитивных дикарей и пустой дом. |
An abandoned moonbase near a decimated world, a group of primitives, and an empty house. |
Это происходит редко, но иногда на экране будет отображаться черный или пустой экран, если что-то пошло не так. |
It won’t happen often, but there may be a time when something goes wrong and your PC will display a black or blank screen. |
He upturned his empty glass over his mouth and sucked at a last piece of ice. |
|
Я купила пустой корпус на eBay, а потом наполнила его, ну знаешь, шариками, конфетти и всем таким прочим. |
I bought the empty shell off of eBay, and then I filled it with, you know, balloons and confetti and such. |
I was callow in all ways, and it would have been a wasted experience. |
|
One arm pointed at the empty horizon. |
|
Oh, so you're saying that I am full of hot air? |
|
Перспектива пустой жизни, перед которой стояла героиня пьесы, это перспектива ее собственной жизни. |
The prospect of the empty life that confronted the woman of the play was the prospect of her own empty life. |
Ты стала задумываться, не были ли эти обещания пустой болтовней, и ты подцепила на крючок недалекого Джо, пообещав ему любовь и деньги. |
You started wondering if all those promises were just talk, so you get dimwitted Joe wrapped around your finger with promises of love and money. |
Дом этот пустой, - сказал он, - и преступник знал, что тут его никто не потревожит. |
It was an empty house, and so he knew that he would not be disturbed in the garden. |
Я обожаю их пустой, доверчивый взгляд, их ленивый, не обремененный мыслями ум, их нерешенные отцовские проблемы. |
I love their vacant, trusting stares, their sluggish, unencumbered minds, their unresolved daddy issues. |
His sabre had not been unsheathed by way of empty gesticulation. |
|
Господин Деркиндерен, второй тест опять показал вашу стерильность. Третий тест будет пустой тратой времени. |
Mr. Derkinderen, since a second test confirmed that you're infertile a third would be a waste of time. |
Филип любил посидеть с ней в пустой комнате, где стояли лишь две набитые волосом кушетки, и послушать при свете газового рожка ее рассказы. |
It interested Philip to sit with her in the bare room, with its two horse-hair couches and the flaring gas, and listen to her. |
Он развернулся на пустой улице. |
He made a U-turn on an empty street. |
It would only upset her stomach. |
|
Когда я все закончила, комната, лишенная того основного, что наполняло ее, сразу стало пустой и заброшенной. |
The room looked bare and forlorn emptied of all its accoutrements, when Id finished. |
Remember how side B was blank? |
|
Я бы хотел попросить разрешение переделать пустой склад в оранжерею. |
Um, I, I'd like permission to convert one of the empty cargo bays into an arboretum. |
То есть наша дружба для тебя - пустой звук? |
So our friendship- that just means nothing to you? |
Челл проходит через пустой центр обогащения, и Гладос-ее единственное взаимодействие. |
Chell proceeds through the empty Enrichment Center, with GLaDOS as her only interaction. |
Не просто вставляйте пустой шаблон на страницу изображения. |
Do not simply insert a blank template on an image page. |
Электрошокеры имеют большую дальность действия, чем дубинки, перцовый баллончик или техника пустой руки. |
Tasers have a greater deployment range than batons, pepper spray or empty hand techniques. |
Ячейка может содержать значение или формулу, а может быть просто оставлена пустой. |
A cell may contain a value or a formula, or it may simply be left empty. |
The whole pantomime seemed hollow to me even then. |
|
Ношение такого огнестрельного оружия с заряженным патронником под молотом, а не с молотком, оставленным на пустой патронник, небезопасно. |
Carrying such firearms with a loaded chamber under the hammer, rather than with the hammer left down on an empty chamber, is not safe. |
Только тогда смерть показывает, что Золотой глобус-это пустой инструмент, который нуждается в питании жизненной силой, равной силе существа, которое должно быть восстановлено. |
Only then does Death reveal that the Golden Globe is an empty instrument that needs to be powered by a life-force equal to that of the being who is to be restored. |
Личинка затем окукливается в пустой головной капсуле, появляясь в виде взрослой мухи через две недели. |
The larva then pupates in the empty head capsule, emerging as an adult fly after two weeks. |
Должен ли он быть установлен на неубедительный или пустой, или это придает слишком большой вес маргинальным или миноритарным источникам? |
Should it be set to inconclusive or blanked, or is that giving too much weight to marginal or minority sources? |
Он выводит пустой круг, круг с радиусом 0, круг по диаметру, выполненный дугой входных точек для входных размеров 0, 1 и 2 соответственно. |
It outputs empty circle, circle with radius 0, circle on diameter made by arc of input points for input sizes 0, 1 and 2 respectively. |
Сделать статью пустой с помощью перенаправления - это разрушение. |
Making the article blank by redirection is destruction. |
Это означает, что произведение может быть либо самим собой, либо пустой строкой. |
Meaning that a production can either be itself again, or the empty string. |
Король москитов принял шкипера Маджа, сидящего на пустой бочке из-под виски. |
The King of the Mosquitoes received Skipper Mudge seated on an empty whisky-cask. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пустой желудок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пустой желудок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пустой, желудок . Также, к фразе «пустой желудок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.