Пустынная язва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: deserted, desert, lonely, lonesome, waste, untrodden, stark, Saharan, Saharian
пустынный бут - desert boot
пустынный лайм - desert lime
пустынный канюк - harris hawk
пустынный луг - desert meadow
лук пустынный - onion desert
сухой пустынный климат - dry desert climate
пустынный пейзаж - desert landscape
пустынный район - wilderness area
Синонимы к пустынный: одинокий, уединенный, Одинокий, уединенный, одиноко, одинокий, томящийся одиночеством
Значение пустынный: Безлюдный, необитаемый.
имя существительное: ulcer, sore, canker, pest, chancre, indurated chancre
сибирская язва - anthrax
кровоточащая язва желудка - bleeding gastric ulcer
язва с избыточными грануляциями - exuberant ulcer
ползучая язва роговицы - hypopyon ulcer
пептическая язва - round ulcer
венерическая язва - chancroid
греховная язва - sinful sore
инфекционная язва - infectious ulcer
красная язва - coral spot
травматическая язва - traumatic ulcer
Синонимы к язва: язва, рана, болячка, язвочка, больное место, шанкр, твердый шанкр, вредитель, бич, вредное насекомое
Он был бы весь в язвах. |
He would've been sore all over. |
Его пустынная поверхность предупреждает, что может случиться, если у нас не будет озонового слоя. |
Its antiseptic surface is a cautionary tale of what happens if you don't have an ozone layer. |
Sahara and Desert Rose... for your bridesmaids' bouquet. |
|
Моисей вернулся, чтобы исполнить Божье повеление, но Бог заставил фараона отказаться, и только после того, как Бог подверг Египет десяти язвам, Фараон смягчился. |
Moses returned to carry out God's command, but God caused the Pharaoh to refuse, and only after God had subjected Egypt to ten plagues did the Pharaoh relent. |
Выходит наша жертва, Кевин Кармайкл, был мастером по изготовлению кожаных изделий на заказ, что может объяснить, почему сибирская язва и соляная кислота уже были на его рубашке в момент его убийства. |
Turns out our vic, Kevin Carmichael, is a custom-made leather goods entrepreneur, which may explain why the anthrax and the muriatic acid were already on his shirt when he was murdered. |
Уже угасает прощально медный закатный свет: уже пустынна и готова за низкими кленами и низкой вывеской улица, обрамленная окном кабинета, как сцена. |
NOW the final copper light of afternoon fades; now the street beyond the low maples and the low signboard is prepared and empty, framed by the study window like a stage. |
Иногда мать спрашивала девочку, чем привлекает ее пустынная безжизненная планета, но та отмалчивалась. |
Her mother would ask her, impatiently, why she should want to be on an empty barren planet, but she never had an answer for that. |
Проказа сделала его уязвимым к сибирской язве, а сибирская язва дала полный газ проказе. |
The leprosy made him vulnerable to the anthrax, and the anthrax treatment put the leprosy in overdrive. |
Не приключится тебе зло и язва не приблизится к жилищу твоему; |
No evil will befall you, no plague will come near thy dwelling. |
Они выходят из себя по поводу ерунды, и заканчивается все инфарктами и язвами. |
They get all steamed up about piffling little things, then they end up with heart attacks and ulcers. |
Следствием отвратительного принципа: жить на счет врага явилась язва, исцелить которую могла лишь суровая дисциплина. |
The detestable maxim, Live on the enemy! produced this leprosy, which a strict discipline alone could heal. |
Ваша Светлость, язва на ноге ...короля к несчастью снова засорилась. |
Your Grace, the ulcer on his Majesty's leg has unfortunately become clogged again. |
The south side of the square was deserted. |
|
Ulcers, heart disease, early onset diabetes. |
|
Моя язва брыкается достаточно. |
My ulcer's kicking up enough. |
Язва мистера Слейдела перфорировала и он кровоточил. |
Mr. Slydell's ulcer perforated and he bled out. |
Это мир, каким Сутех оставил его, - пустынная планета, вращающаяся вокруг мертвого солнца. |
That's the world as Sutekh would leave it - a desolate planet circling a dead sun. |
Куда эта язва засунула поляка? - бормотала Жервеза, подразумевая под язвой Огюстину. |
Whatever has that vermin done with my little iron? murmured Gervaise, speaking of Augustine. |
Стресс, болезнь сердца, психическое расстройство, язва и т. д. возникают из-за городской рутины, напряженной работы и образа жизни в больших городах. |
Stress, a heart disease... a mental aberration... ulcers, etc, is due to... urban ennui, strenuous work and the lifestyle in large cities. |
что это или язва или гастрит. |
It's either an ulcer or gastritis. |
А язва над щиколоткой зудела невыносимо. |
Moreover his varicose ulcer had begun itching unbearably. |
Anthrax weakened his immune system. |
|
Он прошел по улицам несколько километров, язва над щиколоткой саднила. |
He had walked several kilometres over pavements, and his varicose ulcer was throbbing. |
Не простое пустословие это было, а язва смердящая, которая непрестанно точила из себя гной. |
It was an ill-smelling wound from which the pus flowed incessantly. |
Что ж, симптомы неконкретны, но они хотят убедиться, что это не сибирская язва. |
Uh, well, as of now, her symptoms are nonspecific, but they want to rule out Anthrax. |
У Дрю перфорирующая язва. |
Drew's got a perforated ulcer. |
Когда Мариус ушел, улица была пустынна. |
When Marius went forth, the street was deserted. |
И покарал Господь беднягу Иова... язвами гнойными по всему телу его. |
And so the Lord God smote poor Job with festering boils all over his body. |
Anthrax is the canary in the coal mine. |
|
За садом была пустынная немощеная улочка, за отсутствием домов окаймленная кустарником; сад от улицы отделяла изгородь. |
The garden abutted on a solitary, unpaved lane, bordered with brushwood while awaiting the arrival of houses; the garden was separated from it by a hedge. |
Я в этих краях не бывал, джентльмены, но сдается мне, что местность у вас тут ближе к реке пустынная. |
I am not acquainted with this country, gentlemen, but it seems a solitary country towards the river. |
Anthrax came through the postal service. |
|
Да, я был спокоен, но потом проснулся этим утром с этой болью в животе, будто там язва, которая вот-вот лопнет. |
Yeah, I was calm, but then I woke up this morning with this, like, pain in my stomach like I had an ulcer that was about to burst. |
Скарлетт встала, вышла на веранду и в нетерпеливом ожидании стала вглядываться в даль, но дом Мидов не был виден из-за деревьев за изгибом улицы, а улица была пустынна. |
She rose and went out onto the front porch and looked for them impatiently, but the Meade house was around a shady bend in the street and she could see no one. |
Налево простиралась мирная, пустынная, как уголок провинции, улица Гут-д'Ор; женщины тихонько болтали, стоя у порогов. |
To the left Rue de la Goutte d'Or was peaceful and almost empty, like a country town with women idling in their doorways. |
I have an ulcer since summer. |
|
I have an ulcer condition, and dying is one of the worst things for it. |
|
Цинк способствует заживлению ран, что делает его полезным при ожогах и язвах. |
The zinc promotes healing within wound sites, making it useful for burns and ulcers. |
Язва пыталась ограничить посвящение домашних животных, но если имя в заявлении кажется законным, заявление, вероятно, будет подано. |
The ULC has tried to curb the ordination of pets, but if the name on the application appears to be legitimate, the application will probably be submitted. |
Цитрусовая язва продолжает вызывать беспокойство. |
Citrus canker continues to be an issue of concern. |
Распространенные причины язв ног включают недостаточный кровоток и доставку кислорода к тканям, как это наблюдается при заболеваниях периферических артерий и венозных язвах стаза. |
Common causes of leg ulcerations include inadequate blood flow and oxygen delivery to tissues as seen in peripheral arterial disease and venous stasis ulcerations. |
Если язва, вызванная давлением, приобретается в больнице, больница больше не будет получать компенсацию за лечение этого человека. |
If a pressure ulcer is acquired in the hospital the hospital will no longer receive reimbursement for the person's care. |
Наиболее серьезным заболеванием J. cinerea является упадок мускатного ореха или язва мускатного ореха. |
The most serious disease of J. cinerea is butternut decline or butternut canker. |
Жидкая повязка-это местное лечение кожи при небольших порезах и язвах, которое продается несколькими компаниями. |
Liquid bandage is a topical skin treatment for minor cuts and sores that is sold by several companies. |
До 20-го века сибирская язва ежегодно убивала сотни тысяч людей и животных. |
Until the 20th century, anthrax infections killed hundreds of thousands of people and animals each year. |
Кожная сибирская язва обычно возникает, когда споры B. anthracis проникают через порезы на коже. |
Cutaneous anthrax is typically caused when B. anthracis spores enter through cuts on the skin. |
Работники, которые подвергаются воздействию мертвых животных и продуктов животного происхождения, подвергаются наибольшему риску, особенно в странах, где сибирская язва более распространена. |
Workers who are exposed to dead animals and animal products are at the highest risk, especially in countries where anthrax is more common. |
Сибирская язва может быть заражена в лабораторных условиях или при обращении с инфицированными животными, их шерстью или шкурами. |
Anthrax can be contracted in laboratory accidents or by handling infected animals, their wool, or their hides. |
Проба крови собирается, запечатывается в контейнер и анализируется в одобренной лаборатории, чтобы установить, является ли сибирская язва причиной смерти. |
A blood sample is collected and sealed in a container and analyzed in an approved laboratory to ascertain if anthrax is the cause of death. |
Поскольку язвы ограничивают поступление питательных веществ, пораженные язвами ветки и сучья в конце концов погибают. |
Specifically, documented occurrences exist for mice, where the male-inherited mitochondria were subsequently rejected. |
Уродства могут предрасполагать к язвам и болям, особенно при ношении обуви. |
Deformities may predispose to ulcers and pain, especially when shoe-wearing. |
The official cause of death was gastric ulcer. |
|
Amoebic intestinal ulcer caused by E. histolytica. |
|
Язвы вдоль слизистой оболочки желудка, называемые пептическими язвами, начинают появляться, и вероятность развития панкреатита возрастает. |
Sores along the lining of the stomach called peptic ulcers begin to appear and the chance of developing pancreatitis increases. |
Наружно они используются при высыпаниях, язвах, фавусе, ранах и выпадении волос. |
Externally they are used for eruptions, ulcers, favus, wounds, and falling of the hair. |
Боковая сторона дентария покрыта язвами, хотя и гораздо более густо, чем у K. langenbergensis. |
The side of the dentary is pitted, albeit much more densely so in K. langenbergensis. |
Небольшая язва также может образоваться с некоторым рубцеванием после заживления. |
A small ulcer may also form with some scarring after healing. |
Он также самый мягкий — при соответствующем лечении кожная сибирская язва редко бывает смертельной. |
It's also the mildest — with appropriate treatment, cutaneous anthrax is seldom fatal. |
В центре его внимания были сибирская язва и ботулинический токсин, и в 1942 году он славно провел испытания биологического оружия сибирской язвы на острове Груинар. |
Its focus included anthrax and botulinum toxin, and in 1942 it famously carried out tests of an anthrax bio-weapon at Gruinard Island. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пустынная язва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пустынная язва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пустынная, язва . Также, к фразе «пустынная язва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
