Пятьдесят четвертой сессии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пятьдесят четвертой сессии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fifty-fourth session
Translate
пятьдесят четвертой сессии -

- пятьдесят

имя существительное: fifty, fifty

- сессия [имя существительное]

имя существительное: session



Когда в 1938 году в деревне под Парижем собрался первый конгресс Четвертого Интернационала, Шахтман возглавил его председательствующий комитет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the first congress of the Fourth International met in a village outside Paris in 1938, Schachtman led its presiding committee.

Мы получили срочное шифрованное сообщение от Гарибальди по четвертому каналу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got an emergency encoded transmission from Mr. Garibaldi on channel 4.

Вижу отрывные переломы на второй, третьей и четвертой основных фалангах Эмори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm noticing avulsion fractures to Emory's second, third and fourth right proximal phalanges.

Настоящий доклад был подготовлен специальной рабочей группой открытого состава и впоследствии принят Юридическим подкомитетом на его сорок четвертой сессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The present report was prepared by the open-ended ad hoc working group and subsequently adopted by the Legal Subcommittee at its forty-fourth session.

Выход генератора подключен к четвертому клапану, соединенному с третьим клапаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The generator output is connected to the fourth valve which is connected to the third valve.

Было ли решение о предоставлении Украине четвертого транша прозрачным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it pure politics that Ukraine got a fourth tranche?

Достаточно долго для того чтобы четвертовать его, что не так просто, как кажется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just long enough to draw and quarter him, which is not actually as easy as it seems.

Мы падаем в четвёртом квадранте пустыни Си Вонг!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going down in quadrant four of the Si Wong desert.

Наш багаж на четвёртой ленте, я два раза у чувака за стойкой переспросил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our bags are on carousel 4. I double-checked it with the dude at the counter.

Однажды я видел проходившую по набережной Малаке процессию сенаторов в бархатных фиолетовых мантиях, усеянных пчелами, и в шляпах, как у Генриха Четвертого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day I saw the Senators cross the Quai Malplaquet in mantles of violet velvet sown with bees, with hats ? la Henri IV.

Мне хотелось бы построить дамбу с четвертой стороны, поразительно узкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should like to throw a dam across the fourth side, which is surprisingly narrow.

Судья зачитывал результаты... Четвертое, третье, второе, а потом мама начала кричать, потому что мы знали, что я выиграла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adjudicator read out the results... fourth, third, second, and then Mum just started squealing 'cause we knew I'd won.

На одном из циферблатов отмечались дни, на другом тысячи, на третьем миллионы и на четвертом миллиарды дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One dial records days, and another thousands of days, another millions of days, and another thousands of millions.

Нести груз фактора поперек остатка поддержать неустойчивость с Ламиреа, четвертой постоянной константой...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carry the quotient load across the remainder. Support the imbalance with Lumirea's fourth constant.

Но зато вечером он стал владельцем прекрасного дома на бульваре Мадлен, приносящего пятьдесят тысяч годового дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that same night, he found himself the possessor of a fine house, situated on the Boulevard de la Madeleine, and an income of 50,000 livres.

Вот ему пятьдесят два года, у него незапятнанная репутация почтенного, уважаемого и видного деятеля, но он одинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here he was, fifty-two years of age, clean, honorable, highly distinguished, as the world takes it, but single.

За каждым движением стального мускула следовало другое движение, за ним третье, четвертое - и так без конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind every steel-like contraction of a muscle, lay another steel-like contraction, and another, and another, apparently without end.

Пошли. Вот сюда. - Мьюли обогнул дом и вывел их шагов на пятьдесят в поле. - Вот и достаточно, - сказал он. - Теперь ложитесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, then, over this way. Muley moved around the house and out into the cotton field about fifty yards. This is good, he said, Now lay down.

За четырьмя длинными столами сидело пятьдесят или шестьдесят учеников от десяти до шестнадцати лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a large, panelled room, far from disagreeable, with fifty or sixty boys of ages ranging from ten to eighteen settled along four long tables.

Мне уже пятьдесят пять, и этот маленький факт является причиной потери сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm fifty-five years of age, and that little fact of itself accounts for any loss of strength.'

Очень нужно тащиться за пятьдесят верст киселя есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the sense of dragging oneself forty miles on a wild-goose chase.

В девять часов они легли спать; молча, рука в руке, лежали они, ему - пятьдесят пять, ей -шестьдесят, во мраке, наполненном шумом дождя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At nine o'clock they went to bed and lay quietly, hand in hand, he fifty-five, she sixty, in the raining darkness.

Через десять минут за сто пятьдесят франков он приобрел эту коляску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten minutes later it was his, for a hundred and fifty francs.

Что мешает вам сказать мисс Питти, что вы дали мне кусочек тафты и зеленого шелка и набросали фасон шляпки, а я выжал из вас за это пятьдесят долларов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, you can tell Miss Pitty that you gave me a sample of taffeta and green silk and drew a picture of the bonnet and I extorted fifty dollars from you for it.

Пятьдесят тысяч франков! - вскричал Кадрусс. -Так он был с грецкий орех, что ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bless me! exclaimed Caderousse, fifty thousand francs! Surely the diamond was as large as a nut to be worth all that.

Пятьдесят игроков, один сигнал, и все готовы к бою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifty gamers, one call, all ready for battle.

Целыми днями надрываешься над работой, с утра до ночи жаришься у печки, и все это за пятьдесят пять су. Нет, черт возьми, хватит с меня, сыта по горло!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slaving all the blessed day long to earn fifty-five sous, cooking one's blood from morning to night in front of the stove; no, you know, I've had enough of it!

И всё это приводит нас к четвёртой мере безопасности, и поверьте, я припас самое худшее напоследок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of which brings us to security measure number four, and believe me, I've saved the worst for last.

Все сообщения передаются через заброшенный передатчик в четвертом секторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All messages were beamed via an obsolete communications beacon in Sector 4.

Он напал на Нубию, но дошел только до четвертого водопада Нила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He attacked Nubia, but only went so far as the fourth cataract of the Nile.

После начала частной практики Никс стал активным членом Демократической партии в качестве члена комитета от четвертого округа в 1932 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After entering private practice, Nix became active in the Democratic Party as a committeeman from the fourth ward in 1932.

В четвертом иннинге игры 6 Карпентер столкнулся с Доджерсом эйсом Клейтоном Кершоу и выстроил дубль на правом поле, чтобы закончить 11-шаг на бите и зажечь четырехкратную вспышку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the fourth inning of Game 6, Carpenter faced Dodgers ace Clayton Kershaw and lined a double to right field to end an 11-pitch at bat and ignite a four-run outburst.

В 2016 году правительство Индии наградило ее четвертой высшей гражданской наградой Падма Шри за вклад в науку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Government of India awarded her the fourth highest civilian honour of the Padma Shri, in 2016, for her contributions to science.

Сингл был выпущен в цифровом виде 29 апреля 2012 года в Германии в качестве второго сингла с их четвертого студийного альбома Riot on the Dancefloor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The single was released digitally on April 29, 2012 in Germany as the second single from their fourth studio album Riot on the Dancefloor.

Юма-центр четвертого по величине мегаполиса Аризоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yuma is center of the fourth-largest metropolitan area in Arizona.

Когда Константинополь был разграблен во время Четвертого крестового похода в 1204 году, некоторые беглые ремесленники прибыли в Венецию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Constantinople was sacked in the Fourth Crusade in 1204, some fleeing artisans came to Venice.

В то время как внутренняя выстилка гортани берет свое начало от почки легкого, ее хрящи и мышцы берут начало от четвертой и шестой глоточных дуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the internal lining of the larynx originates from the lung bud, its cartilages and muscles originate from the fourth and sixth pharyngeal arches.

В июне Дэвид Финчер был утвержден в качестве режиссера сиквела Первой мировой войны, что ознаменовало четвертое сотрудничество Питта и Финчера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June, David Fincher was confirmed to direct the World War Z sequel, marking Pitt and Fincher's fourth collaboration.

Официальные лица лиги разделили сезон на две половины, и красные заняли четвертое и восьмое места в соответствующих таймах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

League officials split the season into two halves and the Reds finished fourth and eighth in the respective halves.

В 1894 году Зеки-паша, комендант четвертого армейского корпуса, был награжден за участие в резне в Сасуне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1894, Zeki Pasha, Commandant of the Fourth Army Corps, was decorated for his participation during the Sassoun massacre.

Четвертое-это катастрофический исход в самом конце последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other ecosystems have multiple interdependent species.

Фэллон дебютировал в субботу вечером в прямом эфире в качестве основного игрока в начале двадцать четвертого сезона шоу в сентябре 1998 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fallon debuted on Saturday Night Live as a featured player at the beginning of the show's twenty-fourth season in September 1998.

Основная съемка четвертого сезона началась 15 июля 2014 года в Новом Орлеане, хотя действие происходит в Юпитере, штат Флорида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Principal photography for the fourth season began on July 15, 2014, in New Orleans, though the story takes place in Jupiter, Florida.

Дополнительные мини-коды должны были быть выпущены до премьеры четвертого сезона, но они не принесли никаких результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional minisodes were to be produced before the premiere of the fourth season, but these did not come to fruition.

В июле 1945 года он был награжден своей четвертой медалью За выдающиеся заслуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 1945, he was awarded his fourth Distinguished Service Medal.

Содержание запланированного четвертого выпуска было позже подхвачено и выпущено компанией Boom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contents of the planned fourth issue were later taken up and released by Boom!

Ключевое событие произошло во время четвертого нападения на деревню силами 1000 бирманцев под командованием Сурина Чокхонга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pivotal event occurred during the fourth attack on the village by a force of 1,000 Burmese under Surin Chokhong.

В апреле 2018 года она представляла Австралию на Играх Содружества, заняв четвертое место в 13.07, пробежав квалификационное время 12.99.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2018, she represented Australia at the Commonwealth Games, finishing fourth at 13.07, after running a qualifying time of 12.99.

На четвертой неделе эмбриогенеза склеротомы меняют свое положение, чтобы окружить спинной мозг и нотохорды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the fourth week of embryogenesis, the sclerotomes shift their position to surround the spinal cord and the notochord.

Get on Up использует нелинейное повествование как поток сознания Джеймса Брауна, включая асинхронные события и разрывы в четвертой стене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get on Up uses a nonlinear narrative as James Brown's stream of consciousness, including asynchronous events and breaks in the fourth wall.

Ранний лидер Крис Мик занял четвертое место после последовательного уик-энда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early leader Kris Meeke finished fourth after a consistent weekend.

За последние три года Мичиган занял четвертое, третье и седьмое места в чемпионатах NCAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last three years, Michigan has finished fourth, third and seventh in the NCAA championships.

Четвертое поколение Outback было представлено на международном автосалоне в Нью-Йорке в апреле 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth-generation Outback was introduced at the New York International Auto Show in April 2009.

На восстановление общественной инфраструктуры требовалось пятьдесят миллионов долларов, а на стабилизацию га-еще тридцать миллионов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifty million dollars were required to rebuild public infrastructure and an additional thirty million were needed to stabilize the Ha!

Он подал апелляцию на федеральное отстранение от должности в Апелляционный суд США по четвертому округу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He appealed the federal disbarment to the U.S. Court of Appeals for the Fourth Circuit.

Он был подобран для второго сезона 15 августа 2014 года, а для третьего и четвертого сезона-1 июня 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was picked up for a second season on August 15, 2014, and for a third and fourth season on June 1, 2016.

В Новой Зеландии премьера сериала состоялась 18 июня 2012 года на Четвертом канале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In New Zealand the series premiered on June 18, 2012 on FOUR.

На заседании Четвертого Братского суда Барбосса крадет у других лордов-пиратов осколки восьмерки и использует их, чтобы освободить ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the meeting of the Fourth Brethren Court, Barbossa steals the Pieces of Eight from the other pirate lords and uses them to release her.

Парень из комиксов появляется в Hit and Run в качестве управляемого персонажа, ведущего бонусную миссию четвертого уровня и ведущего миссию седьмого уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comic Book Guy appears in Hit and Run as a drivable character, the host for bonus mission level four and host for a level seven mission.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пятьдесят четвертой сессии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пятьдесят четвертой сессии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пятьдесят, четвертой, сессии . Также, к фразе «пятьдесят четвертой сессии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information