Пять дней в неделю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пять латов (монета) - Five Lats (Coin)
двести пятьдесят тысяч - two hundred fifty thousand
имел в своем распоряжении пять - had before it five
ее пятьдесят первой сессии доклад - its fifty-first session a report
за пять лет - over five years
максимум пять дней - maximum of five days
млрд за пять лет - billion over five years
тридцать-пять процентов - thirty-five per cent
пять минус три равно двум - five less three is two
минус пять - minus five
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
11 дней - 11 days
24 часа в сутки, 7 дней в недели - 24h a day, 7 days a weeks
календарных дней и - calendar days and
календарных дней с момента получения - calendar days of receipt
в объеме 2-х дней - to the extent of 2 days
для их дней рождения - for their birthdays
в течение 10 дней после того, как - within 10 days after
дней вперед - days forward
дней для реализации - days to implement
дней счета-фактуры - days of the invoice
Синонимы к дней: день, дата
перевод в следующий класс - transfer to the next grade
оставаться в живых - stay alive
первый выезд в свет - first visit to the world
в последний раз - last time
в пределах - within
короткая телеграмма в газету - flash
в деловой части города - in the business part of the city
выводить в главной роли - feature
в единственном числе - in the singular
имеющийся в продаже - commercially available
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
каждую неделю - every week
был занят неделю - had a busy week
как неделю - like a week
рынок неделю - market week
один раз в неделю или чаще - once a week or more often
один час в неделю - one hour a week
на человека в неделю - per person per week
сделано в неделю - done weekly
не позднее чем за одну неделю - no later than one week
сколько вы делаете в неделю - how much do you make a week
Синонимы к неделю: неделя
Продукт был распродан за пять часов и превзошел обычную неделю продаж курицы с попкорном. |
The product sold out in five hours, and outsold a typical week of popcorn chicken sales. |
St. Luke's holds five meetings a week. |
|
Я бы с удовольствием вернулась к привычной рутине - сидеть дома и приходить в студию пять дней в неделю. |
I'd love to just get back in to that routine of being at home and coming to the studio five days a week. |
Он платил им за стирку не меньше двух долларов в неделю, а иногда и пять. |
Never had he given them less than two dollars a week for his washing, and several times it had been five. |
Родители Пека развелись, когда ему было пять лет, и его воспитывала бабушка по материнской линии, которая каждую неделю водила его в кино. |
Peck's parents divorced when he was five, and he was brought up by his maternal grandmother, who took him to the movies every week. |
Альбом дебютировал под номером тридцать пять в Billboard 200, продав 40 000 копий в первую же неделю выпуска. |
The album debuted at number thirty-five on the Billboard 200, selling 40,000 copies in the first week of release. |
Неделю за неделей, начиная с момента Когда мне было пять, и до тех пор, пока я не пошел в колледж. |
Week in and week out, from the time I was 5 until I went off to college. |
Шоу выходит в эфир пять дней в неделю, и его ведут Олли Смит и Ник Нэрн. |
The show airs five days a week, and is hosted by Olly Smith and Nick Nairn. |
Я работаю пять дней в неделю, семь часов в день, 13 лунных циклов в году. |
I work seven hours a day, five days a week, thirteen lunar cycles a year. |
Итак, еженедельная игра, о две сотни в неделю, итого 800 баксов в месяц, да за пять месяцев, итого выходит четыре штуки. |
So, a weekly game at two beans a week works out to $800 a month for five months, which works out to 4 grand. |
Рафаэль первым бежал с быками Памплоны неделю после как ему стукнуло 18, следуя в шаге от своих двух старших братьев, и он пробежал пять последовательных забегов без царапин. |
Rafael first ran with the Pamplona bulls the week after he turned 18 following in the footsteps of his older brothers and had run five consecutive runs without a scratch. |
Когда мне было лет пять, мои родители, во время поездки за пределы Италии, провели неделю на берегу озера Комо. |
When I was about five years old, while making an excursion beyond the frontiers of Italy, they passed a week on the shores of the Lake of Como. |
Через пять дней, 10 февраля, город сдался, но монголы вошли в город только 13-го, начав неделю резни и разрушений. |
Five days later, on February 10, the city surrendered, but the Mongols did not enter the city until the 13th, beginning a week of massacre and destruction. |
Время, необходимое для подключения к капельнице, зависит от ситуации каждого пациента; некоторые требуют один раз в день или пять дней в неделю. |
The time required to be connected to the IV is dependent on the situation of each patient; some require once a day, or five days a week. |
Шестьдесят пять в неделю, - выпалил Китинг. |
Sixty-five a week, Keating blurted out. |
Пять представлений в неделю, и только вечерних. |
Five performances a week, no matinees. |
Так что на уборку у меня уходит примерно сорок пять минут в неделю. |
So I'll spend, may be, forty five minutes cleaning it once a week. |
Это значит, кормилец приносит в семью двадцать пять - тридцать шиллингов в неделю. |
It means a man bringing up a family on twenty-five and thirty shillings. |
Самир, его поставщик, оказался тем самым бедуином, с которым Яэль познакомилась в Синае пять лет назад в ту самую неделю, когда они с Омером поссорились. |
Turns out his dealer, Samir, is a Bedouin she met five years ago, in Sinai, Exactly during the week and a half that she and Omer had split up, |
Она бескорыстна, как ветер, день за днем совершает свой неблагодарный труд, пять долгих дней в неделю. |
She's unselfish as the wind, toiling thanklessly for the good of all, day after day, five long days a week. |
Сославшись на то, что он предпочел бы делать одно шоу в прайм-тайм в неделю, а не пять поздних вечерних выпусков, Паар покинул шоу в марте 1962 года. |
Citing that he would prefer to do one prime-time show per week rather than five late-night installments, Paar left the show in March 1962. |
Три раза я к нему ходил, а он только через неделю дал мне за все пять крон. |
Only after a week, when I had been to see him at least three times, did he give me anything and then it was only five crowns for all that.' |
Премьера 30-серийной драмы состоялась 4 апреля 2011 года на гонконгских каналах TVB Jade и TVB HD Jade, выходящих в эфир пять дней в неделю. |
The 30-episode drama premiered 4 April 2011 on Hong Kong's TVB Jade and TVB HD Jade channels, airing five days a week. |
Мейлер объяснил, что на протяжении всего своего писательского процесса он “писал двадцать пять страниц первого черновика в неделю”, что позволяло его роману перетекать со страницы на страницу. |
Throughout his writing process, Mailer explained, he “used to write twenty-five pages of first draft a week,” which allowed his novel to flow from page to page. |
Они обычно преподаются по пять уроков в неделю. |
These are usually taught five lessons per week. |
She only works a five-day week. |
|
Студенты обучались по восемь часов в день, пять дней в неделю, а по возвращении в Соединенные Штаты были распределены по всему SAC. |
Students trained eight hours a day, five days a week, and upon return to the United States were assigned throughout SAC. |
Программа подготовки доклерков разделена на пять медицинских фондов, где студенты встречаются с преподавателем два раза в неделю в небольшой группе для преподавания. |
The pre-clerkship curriculum is divided into five medical foundations, where students meet with a faculty member twice a week in a small group setting for teaching. |
Я хожу в школу пять дней в неделю. |
I go to school five days a week. |
Она идет в colledge в соседнем городе и тратит там пять дней в неделю. |
She goes to the colledge in the neighbouring town and spends there five days a week. |
10 марта 1931 года ее мать получила право опеки над юным Риццо, а отец распорядился выплачивать пять долларов в неделю на содержание ребенка. |
On March 10, 1931, her mother was granted custody of the young Rizzo, and her father ordered to pay five dollars a week in child support. |
Я руковожу выпуском вечерних новостей пять дней в неделю, со штатом в 60 человек, которые подчиняются моей воле. |
I run a news broadcast five nights a week with a staff of 60 and I bend them to my will. |
Если совершать пять перелетов в неделю, мы сумели бы вернуть свои деньги менее, чем за двадцать недель. |
Flying five trips a week, in less than twenty weeks we could get all our costs back, plus operating expenses. |
Папа за неделю сбавил в талии на пять сантиметров. |
Pop brought his waistline down five centimeters in one week. |
На следующей неделе альбом достиг своего пика позиции номер пять в чарте альбомов ARIA и оставался в топ-50 в общей сложности 61 неделю. |
In the following week, the album reached its peaked position of number five on the ARIA Albums Chart and remained in the top 50 for a total of 61 weeks. |
В клубе также есть юниорская секция, которая каждую неделю выставляет пять сторон в возрастных диапазонах от 9 до 15 лет. |
The Club also has a junior section which fields five sides each week across the age ranges Under 9s to Under 15s. |
Через неделю, после исчезновением Линдси было пять звонков с рабочего номера Девиса на ее сотовый. |
One week after Lindsey disappears, five calls from Davis' direct line at work to her cell phone. |
Чтобы управлять классами, которые преподаются три или пять уроков в неделю, есть два общих способа. |
To manage classes that are taught three or five lessons per week there are two common ways. |
Каждую неделю он откладывал из своей получки пять долларов и посылал их жене. |
Every week he laid by five dollars out of his salary, which he sent in the form of a postal order to Mrs. Gerhardt. |
Одна из самых известных программ, диета 5:2, позволяет вам пять дней в неделю питаться в обычном режиме. |
One of the best known programs, the 5:2 diet, allows you to eat normally for 5 days a week. |
Standing room only 5 nights a week. |
|
School happens five days a week. |
|
Они работали в среднем пять дней в неделю, хотя почти 10% сообщили, что работают семь дней в неделю. |
They worked on average five days per week, although nearly 10% reported that they worked seven days a week. |
За неделю до приказа о роспуске иракской армии ни одна коалиционная армия не погибла в результате враждебных действий в Ираке; неделю спустя были убиты пять американских солдат. |
In the week before the order to dissolve the Iraq Army, no coalition forces were killed by hostile action in Iraq; the week after, five U.S. soldiers were killed. |
Простая хористка, Розали зарабатывала едва тридцать пять долларов в неделю. |
She was merely a chorus girl, earning thirty-five dollars a week. |
Кстати, английские дети ходят в школу пять дней в неделю. |
By the way, English children go to school five days a week. |
Это давало ему достаточный доход, а поскольку турниры проводились только по субботам и воскресеньям, это позволяло ему работать писателем пять дней в неделю с 1973 по 1976 год. |
This gave him a sufficient income, and because the tournaments only ran on Saturdays and Sundays, it allowed him to work as a writer five days a week from 1973 to 1976. |
работать за тридцать пять долларов в неделю в газете Дэйтон Ивнинг Пост, если она еще существует. Назад, в прошлое, к наслаждению. |
Dayton Evening Post; ;, if it was still open, back to the smirking delight of the office. |
У детей младшего школьного возраста классов пять дней в неделю. |
At primary school children have classes five days a week. |
Сделка переехала в Лос-Анджелес, и Койн ездил туда и обратно пять дней в неделю, чтобы работать на обоих шоу. |
Deal moved to Los Angeles and Coyne would drive back and forth five days a week to work on both shows. |
Эта непредвиденная болезнь обнаружилась не одну неделю назад. |
This unanticipated illness occurred weeks ago. |
К тому времени, когда пять лет спустя туда пришел Клеппер, коллектив уж занимал комплекс площадью почти 206,390 квадратных метров в городе Маклин, штат Вирджиния. |
By the time Clapper arrived in the job five years later, the staff occupied a 51-acre complex in McLean, Virginia. |
Five hours later, Margaret McGregor was a prisoner of war. |
|
Еще через пять минут наполнился парус, и Арнольд Бентам сел к рулю. |
In another five minutes we had steerage from the filled sail, and Arnold Bentham was at the steering sweep. |
Через пять минут я, Финн Нильсен и несколько добровольцев с ружьями мчались в капсуле в зону обсерватории. |
Minutes later myself and Finn Nielsen plus some eager guns headed by capsule for laboratory area. |
Беспокоили только те двадцать пять процентов держателей акций, которые обычно присылали бюллетени голосования. |
Only about twenty-five per cent of the stockholders ever bothered to send in their proxy forms. |
Думаю, около фунта в неделю, плюс за присутствие - порядка пары шиллингов за день. |
About a pound a week, I believe, plus an appearance fee of a couple of shillings per day. |
There are drownings in the Vaal River every week. |
|
I don't even gel on week. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пять дней в неделю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пять дней в неделю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пять, дней, в, неделю . Также, к фразе «пять дней в неделю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
