Работает в почтовом отделении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
она работает - she works
армия работает - army running
больше работает - longer running
дорога работает - road running
линия работает - line running
работает напрямую - running directly
работает в настоящее время - operate now
работает карьера - running career
я ненавижу работает - i hate running
мы работаем через - we work through
Синонимы к работает: на ходу, делать, ходить, заниматься, рабочий, действовать, служить, трудовой, трудиться
расписка в получении - receipt of receipt
загнать в лунку - hole
ставить в ряд - align
загонять в нору - earth
возводить в квадрат - square
в хорошей форме - in a good shape
обращать в свою пользу - turn to one’s own advantage
в том - in
вступать в пай - take stock in
сжимать в объятиях - hug
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
срочное почтовое отправление - urgent mail
почтово-информационный портал - mail and news portal
из почтового отделения - from the post office
задача почтового агентства - post office problem
в почтовом отделении - in the mailroom
Настройки почтового сервера - mail server settings
настройки почтового ящика - set up mailbox
открытка прямой почтовой рекламы - direct mail postcard
организация почтовой связи - postal organization
почтовое воздушное судно - mail-carrying aircraft
почтовое отделение - post office
сепаратор с отражательными перегородками для отделения твердых частиц - baffle-type solids separator
отделение классической филологии - classics department
отделение гемодиализа - dialysis department
она была отделена от - it was separated from
отделение плаценты - separation of placenta
номер почтового отделения ящик - postoffice box number
отделены от взрослых - are separated from adults
считается отделенным - deemed severable
устройство для отделения пресс-шайбы от пресс-остатка - dummy-block separator
S1 также работает с почтовым отделением. |
The S1 also works with the postal mailing office. |
Лондонское отделение Диоген достаточно хорошо работает само, но Нью-Йоркское отделение испытывает некоторые трудности роста. |
The London branch of Diogenes pretty much runs itself, but the New York edition is undergoing some growing pains. |
В каждом провинциальном отделении работает один местный специалист по вопросам прав человека и один международный советник по правам человека, являющийся добровольцем Организации Объединенных Наций. |
Each provincial office is staffed by a provincial human rights officer and an international provincial human rights advisor, who is a United Nations Volunteer. |
И отделение ФБР Лас-Вегаса уже работает на полную. |
And I've got the las Vegas FBI field office running at full speed. |
Салли-Энн работает старшей медсестрой в больнице Белфаста в отделении неонатальной реанимации. |
Sally-Ann's a senior staff nurse in the Belfast neo-natal intensive care unit. |
для туберкулезных больных, но наше отделение- единственное, которое еще работает. |
The hospital was built in the 1920s to quarantine tuberculosis patients, but ours is the only unit that is still functional. |
Лалит Кала Кендра-это студенческое отделение музыки, танца и драмы в кампусе СППУ, которое работает с 1987 года. |
The Lalit Kala Kendra is an undergraduate department of Music, Dance and Drama on the SPPU campus that has been operational since 1987. |
Большинство офисов и предприятий работают в течение пяти дней в неделю, хотя многие магазины, почтовые отделения, банки и школы открыты, а общественный транспорт работает шесть дней в неделю. |
Most offices and businesses run on a five-day week, though many stores, post offices, banks, and schools are open and public transportation runs six days a week. |
Отделение гепатологии работает по двум тематическим направлениям-ответы на противовирусную терапию при гепатитах и генетика гепатопатических больных. |
Hepatology unit works on two thematic areas-responses to anti-viral therapy in hepatitis and genetics of hepatopathic patients. |
Бастер работает в отделении репродуктивной эндокринологии и бесплодия в больнице для женщин и младенцев в Провиденсе, штат Род-Айленд. |
Buster works in the Division of Reproductive Endocrinology and Infertility at Women & Infants Hospital in Providence, Rhode Island. |
В объектно-ориентированном программировании и программной инженерии шаблон проектирования посетителя-это способ отделения алгоритма от структуры объекта, на которой он работает. |
In object-oriented programming and software engineering, the visitor design pattern is a way of separating an algorithm from an object structure on which it operates. |
Та девушка, Силия Остин. Она, кажется, говорила, что работает в фармацевтическом отделении. |
This girl Celia Austin... didn't she say she worked in the pharmacy at the hospital? |
Почтовое отделение работает на Флэшере с 1903 года. |
A post office has been in operation at Flasher since 1903. |
Почтовое отделение под названием Фрейзер работает с 1876 года. |
A post office called Fraser has been in operation since 1876. |
Почтовое отделение Салема работает с 1816 года. |
The Salem post office has been in operation since 1816. |
Организация имеет 100 местных отделений в США и работает в шести других странах. |
The organization has 100 U.S. local chapters and works in six other countries. |
В ответ на это НААКП работает со своими отделениями, поощряя их к поддержке экологически обоснованной политики. |
In response, the NAACP has been working with its chapters to encourage them to support environmentally sound policies. |
So you're not going to that department dinner anymore? |
|
Также были уведомлены соответствующие руководители отделений и региональных отделений. |
The heads of office, and regional offices, as applicable, were also notified. |
В нем работает 726 человек, 50 из которых живут в секторе Газа. |
It employs 726 persons, 50 of whom are residents of the Gaza Strip. |
Правительством были приняты программы для решения этих вопросов, включая планы по созданию отделений по уходу в дородовой период на районном уровне. |
The Government had adopted programmes to address those issues, including plans to open prenatal health care offices at the district level. |
Сегодня УЛКЗ работает в три смены, отгружая по 200 тонн лакокрасочных материалов в месяц - на 15-20 процентов больше, чем в прошлом году. |
Today UPVF works in three changes, shipping on 200 tons of paint and varnish materials a month, it's 15-20 percent more, than last year. |
В это время я тоже находилась в больнице в приемном отделении и услышала этот выстрел. |
I was in the hospital, at reception, and heard the shot fired. |
Доктор Крил, вас записали в отделении на консультацию. |
Dr. Creel, on-call nurse in the E.R. just paged you for a psych consult. |
Я не уверен, работает ли Ваш электронный адрес |
i dont know if your email address is having problem |
В школе металлодетектор всё ещё работает? |
They still have that metal detector at your school? |
The Internet is down because of this inclement weather. |
|
Если увлажнитель работает, почему все засохло? |
If the humidifier is working why is everything dead? |
So what's the Yakuza hit man doing working for the Triads? |
|
Кайл работает так же напряжённо как она. |
Kyle works as hard as she does. |
В ее W-2 (договор о трудоустройстве), адрес это ячейка в почтовом отделении. |
Her W-2, the address is a PO box. |
Твой муж работает на нефтяников. |
Your husband works on an oil rig. |
Нет-нет,я поднялся во время вокального квартета, которым заканчивалось первое отделение. |
I went up for the end of the first half. For the vocal quartet. |
Значит мальчика держат в отделении для заключённых на Острове Свободы? |
So the boy is being held at a detention camp on Liberty Island? |
Who's gonna buy a wood mill that's been running at a loss for five years, huh? |
|
Ну, система работает до сих пор, не так ли? |
Well, the system has worked pretty good up to now, ain't it? |
Думала, твоя антенна уже работает. |
Thought you already had that up and running. |
Гиббс работает здесь с тех пор, как Марк Уолберг стал Марки Марком (с начала 90-х), и тут появляешься ты со своим ВООП, говоря Гиббсу, что ему нужна помощь, чтобы делать свою работу. |
Gibbs has been here since Mark Wahlberg was Marky Mark, and you show up with your acronym telling him he needs help doing his own job? |
Как вы видите, след крови указывает на траекторию головы жертвы, после отделения. |
As you can see, the trail of blood indicates the trajectory the victim's head took after being severed. |
Потому что когда кто-то работает в парикмахерской, они знают, когда люди хотят поговорить. |
Because when somebody works in a salon, they know when someone needs to talk. |
В штате есть движение за независимость, выступающее за отделение от Соединенных Штатов, с Партией независимости Аляски. |
The state has an independence movement favoring a vote on secession from the United States, with the Alaskan Independence Party. |
Отравление угарным газом является относительно распространенным явлением, приводящим к более чем 20 000 посещениям отделений неотложной помощи в год в Соединенных Штатах. |
Carbon monoxide poisoning is relatively common, resulting in more than 20,000 emergency room visits a year in the United States. |
Во время своей первой зарубежной поездки в апреле 2009 года она посетила онкологическое отделение вместе с Сарой Браун, женой британского премьер-министра Гордона Брауна. |
On her first trip abroad in April 2009, she toured a cancer ward with Sarah Brown, wife of British Prime Minister Gordon Brown. |
Когда отделение Уилсона готовится к атаке, он заменяет свои холостые патроны боевыми патронами и снимает свой адаптер холостого выстрела. |
As Wilson's squad prepares for an attack, he replaces his blank cartridges with live ammunition and removes his blank-firing adaptor. |
Есть отделения в Калифорнии, Неваде, Аризоне, Колорадо, Юте, Вашингтоне, Айдахо, Орегоне, Монтане и аванпосты в других западных штатах. |
There are chapters in California, Nevada, Arizona, Colorado, Utah, Washington, Idaho, Oregon, Montana and Outposts in other western states. |
Большинство национальных почтовых отделений выпускают марки, которые не выпускались бы, если бы не было коллекционеров, причем некоторые из них гораздо более плодовиты, чем другие. |
Most national post offices produce stamps that would not be produced if there were no collectors, some to a far more prolific degree than others. |
В 1937 году он разработал фон первой серии окончательных марок Георга VI для почтового отделения. |
In 1937, he designed the background of the first George VI definitive stamp series for the post office. |
Когда ей было 24 года, она пережила нервный срыв и была госпитализирована на 72 часа в психиатрическое отделение медицинского центра Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. |
When she was 24, she experienced a nervous breakdown and was admitted for 72 hours to UCLA Medical Center's psychiatric ward. |
Это привело к отделению кормового полевого соединения правого SRB и разрушению конструкции внешнего бака. |
This led to the separation of the right-hand SRB's aft field joint attachment and the structural failure of the external tank. |
Вена стала центром особого варианта модерна, получившего название Венского отделения. |
Vienna became the centre of a distinct variant of Art Nouveau, which became known as the Vienna Secession. |
В Северо-Западном университете он активно участвовал в театральных постановках школ и присоединился к апсилон-отделению братства Фи Каппа Сигма. |
At Northwestern, he was active in the schools' theatrical productions, and joined the Upsilon chapter of the fraternity Phi Kappa Sigma. |
В боевом отделении командир сидит слева, заряжающий справа, а наводчик спереди. |
Within the fighting compartment the commander sits on the left, the loader on the right and the gunner to the front. |
ФБР состоит из функциональных отделений и канцелярии директора, в которой находится большинство административных подразделений. |
The FBI is organized into functional branches and the Office of the Director, which contains most administrative offices. |
Отделение почты и телеграфа занимало в то время небольшой уголок отдела общественных работ. |
The Posts and Telegraphs department occupied a small corner of the Public Works Department, at that time. |
Танцевальное отделение входило в состав консерватории с 1946 года. |
The dance department was a part of the conservatory from 1946. |
Рози хорошо играет роль Джоанны и отдает коробку с деньгами из потайного отделения на столе, как только видит наркотики. |
Rosie plays the part of Joanna well, and hands over the case of money from a hidden compartment in a table as soon as she sees the drugs. |
Почтовое отделение Клема было открыто с ноября 1884 года по апрель 1937 года. |
The Clem post office was open between November 1884 and April 1937. |
Ад - это состояние самоизбранного отделения от Бога. |
Hell is a state of self-selected separation from God. |
К концу 1980-х годов NORAID представляла собой разрозненную Федерацию местных отделений, сосредоточенную на сборе средств. |
By the late 1980s, NORAID was a loose federation of local branches centred on fundraising. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работает в почтовом отделении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работает в почтовом отделении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работает, в, почтовом, отделении . Также, к фразе «работает в почтовом отделении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
