Работа по более - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
домашняя работа - homework
мозаичная работа в шахматную клетку - tessellation
трудная работа - hard work
шаблонная работа - repetition work
монументальная работа - monumental work
работа не волк, в лес не убежит - the work will still be there
плановая работа - project work
работа программ - programs runtime
работа с помощью служебной линии - order-wire working
блестящая работа - brilliant work
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
знать по опыту - know by experience
поступать по совету другого - defer
по одной этой причине - for this reason alone
передаваться по наследству - be inherited
по достоинству - deservedly
судопроизводство по принудительному отчуждению - procedure for compulsory purchase
самолетовождение по ППМ - waypoint navigation
по любому поводу - on any occasion
по вашему мнению - in your opinion
набор данных с распределением по разделам - partitioned data set
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
более - more
более высокооплачиваемый - better paying
или более - or more
более преуспевающий - more prosperous
более значительный - more significant
более высокое содержание - a higher content of
100 или более - 100 or more
более 90 лет - over 90 years
более аморально - more immoral
более бессмысленным - increasingly meaningless
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
По мере развития технологии, когда работа становится экспоненциально эффективной, сама работа становится экспоненциально более тривиальной. |
As technology progresses, and work becomes exponentially efficient, the work itself becomes exponentially more trivial. |
Работа, которую Юнус проделал через Грамин банк, была описана как значительное влияние на более поздних социальных предпринимателей. |
The work that Yunus did through Grameen Bank has been described as a major influence on later social entrepreneurs. |
Кроме того, была проделана большая работа по приданию импульса процессу управления преобразованиями и постоянному более широкому вовлечению сотрудников в участие в этом процессе. |
A great deal of work has also been carried out to build the change management momentum and continuously increase the commitment by staff to the process. |
В то время как Чан снял более десяти фильмов за свою карьеру, это была его первая режиссерская работа, так как кто я? |
While Chan has directed over ten films over his career, this was his first directorial work since Who Am I? |
Нет, у него была более скучная работа.Он был водителем автобуса. |
No he had a much more boring job. He was a busdriver. |
И это имеет значение, потому что если ваша работа состоит в том, чтобы блокировать поступающий солнечный свет, вы будете гораздо более эффективны в тропиках под этим интенсивным тропическим солнцем, чем в более высоких широтах. |
And this matters, because if your job is to block incoming sunlight, you are going to be much more effective in the tropics under that intense tropical sun than you are in higher latitudes. |
Эта работа была основана на более ранних исследованиях Очоа, в результате чего последний получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине в 1959 году за работу по энзимологии синтеза РНК. |
This work was based upon Ochoa's earlier studies, yielding the latter the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1959 for work on the enzymology of RNA synthesis. |
Работа была выпущена в многочисленных изданиях и на разных языках, коллекция Сервантеса в Государственной Библиотеке Нового Южного Уэльса включает более 1100 изданий. |
The work has been produced in numerous editions and languages, the Cervantes Collection, at the State Library of New South Wales includes over 1,100 editions. |
Работа центра в середине комнаты начинается с медленных упражнений, постепенно приводя к более быстрым упражнениям и большим движениям. |
Center work in the middle of the room starts out with slower exercises, gradually leading up to faster exercises and larger movements. |
У меня трудная работа, Касл, и то, что ты рядом, делает ее чуть более веселой. |
I have a hard job, Castle, and having you around makes it a little more fun. |
А подготовительная работа еще более утомительна. |
And the prep work is even more exhausting. |
Исследователи рака имеют большой пул исследователей, следовательно, более высокая вероятность того, что их работа будет цитироваться. |
Cancer researchers have a large pool of researchers, hence a higher probability that one's work will be cited. |
Полет должен пройти штатно, работа будет выполнена — такой вариант более вероятен». |
It’s much more likely that we’re going to fly through just perfectly and do the nominal plan.” |
Дальнейшая работа показала, что уменьшение кристалличности более важно для деградации, осуществляемой в воде, чем то, является ли полимер гидрофобным или гидрофильным. |
Further work has shown that decreasing crystallinity is more important to degradation carried out in water than whether or not a polymer is hydrophobic or hydrophillic. |
Кавалер - это укрепление, которое строится внутри более крупного укрепления и которое выше, чем вся остальная работа. |
A cavalier is a fortification which is built within a larger fortification, and which is higher than the rest of the work. |
Более 30 лет он проработал вместе со своей женой Евой, и их работа неотделима от их жизни. |
For more than 30 years he has worked with his wife Eva, and their work is inseparable from their life. |
Несколько предложений общего резюме, а затем несколько предложений о том, как работа вписывается в более крупный документ или проект, которые могут быть полезны при написании проекта. |
A few sentences of general summary followed by several sentences of how the work fits into a larger paper or project that can be useful when writing a draft. |
Несмотря на то, что женщины, как правило, выполняют работу на необводненных участках земли, работа на этих участках отличается меньшей степенью механизации и сопряжена с более тяжелым физическим трудом. |
While women work mostly in dry patches, the work there is less mechanized and requires more physically demanding labor. |
Фактически, это означает то, что вся работа над проектами заказчика ведётся за границей, в странах с более дешёвыми услугами специалистов нужного профиля. |
Actually, it means that all work is fulfilled abroad, in countries where labor costs of required qualification are lower. |
Для танцовщицы работа на свадьбах более почетна, чем работа в ресторане или ночном клубе. |
Also she shot in video tape of Raqia Hassan's technics vol. |
Симфония транслировалась в прямом эфире на BBC Radio 3. В настоящее время это самая крупномасштабная оригинальная работа в репертуаре, которая длится более часа. |
The symphony was broadcast live on BBC Radio 3. Over an hour in duration, it is currently the largest scale original work in the repertory. |
Любые даты ниже, которые являются более ранними, чем 1955 год, являются датами начала серии, а не когда работа Дейла была показана на них. |
Any dates below that are earlier than 1955 are the dates the series began, not when Dale's work was shown on them. |
Работа в сельском хозяйстве также является более опасным видом деятельности по сравнению с работой в других секторах. |
Work in agriculture can be more dangerous than work in other sectors. |
Усиленная работа легких вследствие более плотной земной атмосферы и увеличения силы тяготения была заметна даже по конвульсивным движениям кожи марсиан. |
The pulmonary distress caused by the denser atmosphere and greater gravitational attraction was only too evident in the convulsive movements of the outer skin. |
Ну, по мне, так это куда более лучшая работа. |
Well, that-that sounds like a way better job. |
Это позволяет более правильно применять фильтры, не затрагивая данные, с которыми уже велась работа. |
It allows you to use filters more accurately without touching the data that you already worked with. |
И мы знаем, что тяжёлая работа формирования этой более идеальной страны принадлежит нам всем. |
And we know that the hard work of forming this more perfect union belongs to us all. |
Nature works more than men. |
|
В среднесрочном плане планируется работа по более важным аспектам правовой реформы. |
In the medium to long term, it planned to work on more substantive areas of legal reform. |
В 1950-х и 1960-х годах в США была проделана большая работа по поиску лучших и более энергичных монопропеллентов. |
Much work was done in the US in the 1950s and 1960s to attempt to find better and more energetic monopropellants. |
Прежняя работа, хотя и более точная, была частично утрачена после ее удаления из Алеппо в 1947 году. |
The former work, although more precise, was partially lost following its removal from Aleppo in 1947. |
Их работа стала более целенаправленной и их потенциал позволяет заниматься важнейшими проблемами. |
They have become better focused and more able to grapple with substantative issues. |
Вызови ТБ остановку сердца в жаркий день, твоя работа в Африке будет ещё более бессмысленной, чем она уже есть. |
TB caused cardiac arrest on a hot day, your work in Africa would be even more futile than it already is. |
Поэтому в тех случаях, когда вычисления относительно просты, работа с BCD может привести к более простой общей системе, чем преобразование в двоичный код и из двоичного кода. |
Therefore, in cases where the calculations are relatively simple, working throughout with BCD can lead to a simpler overall system than converting to and from binary. |
Однако более углубленная работа над темой трансграничных водоносных горизонтов, включая выработку рамочной конвенции, может оказаться проблематичной. |
However, more extensive work on the issue of transboundary groundwaters, including the development of a framework convention, might be problematic. |
Работа оказала влияние на более поздних художников, таких как Фелисьен РоПС, Огюст Роден, Луи Аукок, Фернан Хнопфф и Пабло Пикассо. |
The work has influenced later artists such as Félicien Rops, Auguste Rodin, Louis Aucoc, Fernand Khnopff and Pablo Picasso. |
Коллекция в целом была оценена более чем в 150 миллионов долларов США, в то время как первоначально ожидалось, что работа заработает на аукционе 80 миллионов долларов. |
The collection as a whole was valued at over US$150 million, while the work was originally expected to earn $80 million at auction. |
Теперь, с новым стилем Заратустры, его работа стала еще более отчуждающей, и рынок принимал ее только в той степени, в какой требовала вежливость. |
Now, with the new style of Zarathustra, his work became even more alienating, and the market received it only to the degree required by politeness. |
Находящемуся под угрозой исчезновения Бермудскому Буревестнику угрожал ураган, уничтоживший десять гнезд, хотя волонтерская работа перенесла этот вид в более безопасное место. |
The endangered Bermuda Petrel was threatened by the hurricane, which destroyed ten nests, although volunteer work transported the species to a safer location. |
Более двух столетий эта работа использовалась в Европе в качестве основного артиллерийского пособия. |
For over two centuries this work was used in Europe as a basic artillery manual. |
А работа Секретариата в области технического сотрудничества была переориентирована так, чтобы она имела более целенаправленный характер. |
And the technical cooperation work of the Secretariat was reoriented to become more focused. |
Я предпочитаю более тонкую точку зрения, что каждая работа должна быть рассмотрена по ее собственным достоинствам, и меня беспокоит, что вы пренебрегаете Бергером, фактически не прочитав его книгу. |
I prefer a more nuanced view that each work should be examined on its own merits and it troubles me that you disparage Berger without actually having read his book. |
Однако в более поздние времена это в основном рассматривалось как работа женщин низкого социального статуса. |
However, in later times this was mostly considered as the work of women of low social status. |
Эта работа является частью более широкой схемы украшения внутри часовни, которая представляет собой большую часть доктрины католической церкви. |
The work is part of a larger scheme of decoration within the chapel which represents much of the doctrine of the Catholic Church. |
А вслед за ними не заставила себя ждать и работа физического и нравственного разрушения, работа тем более жестокая, чем меньше отпора дает ей праздная жизнь. |
Physical and mental disintegration were not slow to follow in the wake of loneliness and idleness, and the less the resistance, the crueller, the more destructive its work. |
Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению. |
A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing. |
Работа по углубленному анализу и подготовке публикаций на основе данных обследований структуры хозяйств может быть отложена на более поздний срок. |
The work on deeper analyses and publications of farm structure survey data might be delayed. |
Пару лишних лет и более напряжённая работа - и правящему классу скоро придёт конец. |
A few more years and some more work... the ruling class will soon be brought to the ground. |
Ее работа позволила также более подробно оценить оперативные потребности и смету расходов МООНРЗС. |
Its work also made it possible to assess in more detail the operational requirements and cost estimate of MINURSO. |
Работа электростанции Millstone поддерживает более 3900 рабочих мест и генерирует эквивалент более половины потребляемой электроэнергии в Коннектикуте. |
The operation of the Millstone Power Station supports more than 3,900 jobs, and generates the equivalent of over half the electricity consumed in Connecticut. |
Более того, это крайне необходимо для того, чтобы мир когда-нибудь воцарился на Ближнем Востоке. |
Indeed, it is vital if peace is ever to become a reality in the Middle East. |
Откройте вкладку Работа с рисунками или Средства рисования | Формат и в группе Упорядочить нажмите кнопку Положение. |
Click the Picture Tools or Drawing Tools Format tab, and in the Arrange group, click Position. |
The police force is here to protect its citizens. |
|
Ваша работа завершена, теперь убирайтесь, болван! |
You've done your job, now let me alone, you idiot! |
Это моя работа, я твой настоятель. |
It's my job. I'm your Abbot. |
Наша работа заключалась в том, чтобы сгладить все острые углы на этих изделиях. |
Our job, he told us, was to smooth away the rough edges of these component parts. |
Твоя работа — плацдарм для обнажения человеческой истины. |
Your work is a springboard for revealing basic human truths. |
Его работа заключается в прогнозировании почти всего, что есть в мире. |
His job is to make predictions about almost anything in the world. |
Вы знаете, это была такая работа у администрации - писать правила. |
You know, it used to be the administration's job to make rules. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работа по более».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работа по более» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работа, по, более . Также, к фразе «работа по более» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
