Равновесная цена в данный момент времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
широта в равновеликой проекции - authalic latitude
равновесие системы - balance system
приводить в равновесие - balance
отметки равновесия - balance marks
сохранить устойчивое положение и равновесие - keep proper footing and balance
с равновесием - with poise
профиль равновесия потока - base level of stream
хорошее чувство равновесия - good sense of balance
равновесная флуктуация - equilibrium fluctuation
равновесие спроса и предложения на рынке рабочей силы - equilibrium of the labour market
имя существительное: price, cost, value, rate, worth, charge, expense, valuation, quotation, figure
сокращение: pr.
цена на газ - gas price
внешняя цена - external price
более доступная цена - more affordable price
действительная цена - real price
цена по издательскому каталогу - publisher's list price
цена на золото после того, как - the price of gold after
цена, назначаемая - price charged
низкая цена продажи - low selling price
нормальная цена продажи - normal selling price
шире цена - broader price
Синонимы к цена: сила, роля, значение, оценка, курс, стоимость, ценность, достоинство, вес
Значение цена: Стоимость в деньгах; плата.
выражать в числах - evaluate
в изумлении - in amazement
живущий в прерии - prairie
превращать в живую ткань - organize
зажимать в руке - fist
проведение в жизнь - implementation
в любом случае - anyway
песок в песочных часах - sand in an hourglass
везти в экипаже - tool
вкладывать в ножны - sheathe
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
данный инцидент - this incident
доступен на данный момент - currently available
в противном случае данный - otherwise given
данный бренд - given brand
данный день - given day
данный пациент - a given patient
данный файл - given file
комментарии данный - comments given
решения на данный случай - ad hockery
на данный момент по крайней мере, - for the time being at least
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
имя существительное: moment, instant, minute, second, point, momentum, factor, snatch
сокращение: m.
12000 крутящий момент - 12000 torque
быть отозвано в любой момент - be revoked at any time
занят в данный момент - busy at the moment
в тот момент, когда ты - the moment when you
В тот момент, сек понимание - the moment s understanding
исключительный момент - exceptional moment
жить каждый момент - live each moment
крутящий момент над - torque over
но в какой-то момент - but at some point
найти правильный момент - finding the right moment
Синонимы к момент: время, деть, день, сторона, час, пора, начало, минута, один момент
Значение момент: Миг, мгновение, короткое время, в к-рое происходит что-н..
протокол потоковой передачи в режиме реального времени - real time streaming protocol
у нас мало времени - we have little time
актер своего времени - actor of his time
в режиме реального времени - in real time
прошло так много времени - it's been so long
бег вне времени - am running out of time
бесконечный горизонт (времени) - infinite [unbounded] horizon
благоприятный выбор времени - favorable timing
к тому времени (как) - by the time (that)
к тому времени огонь сильно распространился - by that time the fire had greatly extend itself
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
В изолированной системе термодинамическое равновесие по определению сохраняется в течение неопределенно долгого времени. |
In an isolated system, thermodynamic equilibrium by definition persists over an indefinitely long time. |
В любом случае, цены не достигли равновесия ко времени Великой депрессии, которая привела к полному уничтожению системы. |
In any case, prices had not reached equilibrium by the time of the Great Depression, which served to kill off the system completely. |
Такой статистический ансамбль, который не изменяется во времени, называется стационарным и может быть назван находящимся в статистическом равновесии. |
Such a statistical ensemble, one that does not change over time, is called stationary and can said to be in statistical equilibrium. |
Является ли организм истинным тетраплоидом или амфидиплоидом, будет определять, сколько времени потребуется популяции, чтобы достичь равновесия Харди–Вайнберга. |
Whether the organism is a 'true' tetraploid or an amphidiploid will determine how long it will take for the population to reach Hardy–Weinberg equilibrium. |
Нет никакого низкоэнергетического состояния, но есть полупереходные сигналы в мозге, которые сохраняются в течение некоторого времени и отличаются от обычного равновесного состояния. |
There is no lower-energy state, but there are semi-transient signals in the brain that persist for a while and are different than the usual equilibrium state. |
В то же время в равновесном состоянии темпы роста занятости постоянны во времени. |
At the same time, in equilibrium, the rate of growth of employment is constant over time. |
Равновесие, в общем случае, - это состояние, в котором противоположные силы уравновешены, и поэтому система не изменяется во времени. |
Equilibrium, in general, is a state in which opposing forces are balanced, and hence a system does not change in time. |
В любом случае, цены не достигли равновесия ко времени Великой депрессии, которая привела к полному уничтожению системы. |
The bigger problem in moral philosophy is what happens if someone does not want to be good, whatever its origins? |
Термодинамическое равновесие-это уникальное стабильное стационарное состояние, которое приближается или в конечном итоге достигается, когда система взаимодействует со своим окружением в течение длительного времени. |
Thermodynamic equilibrium is the unique stable stationary state that is approached or eventually reached as the system interacts with its surroundings over a long time. |
В течение достаточно длительного времени, сравнимого с периодом полураспада радионуклида а, вековое равновесие является лишь приблизительным; NA распадается в соответствии с ним. |
Over long enough times, comparable to the half-life of radionuclide A, the secular equilibrium is only approximate; NA decays away according to. |
Проблема, которую я поднимаю, - это проблема равновесия, запутанных хронологических промежутков времени и общей неустойчивости прозы. |
The problem that I am raising is one of balance, confused chronological time spans and general choppiness of prose. |
Чем короче, тем на порядок больше времени требуется одной клетке для достижения локального термодинамического равновесия. |
The shorter is of the order of magnitude of times taken for a single 'cell' to reach local thermodynamic equilibrium. |
Хотя это соглашение о сговоре не является равновесием в приведенной выше игре с одним выстрелом, повторение игры позволяет фирмам поддерживать сговор в течение длительного периода времени. |
Although this collusive arrangement is not an equilibrium in the one-shot game above, repeating the game allows the firms to sustain collusion over long time periods. |
Движущая сила этого равновесия известна как мотив постоянства, который является побуждением поддерживать свои ценности и убеждения постоянными в течение долгого времени. |
The driving force for this balance is known as the consistency motive, which is an urge to maintain one's values and beliefs consistent over time. |
Таким образом, движение стрелы времени к термодинамическому равновесию-это просто растущее распространение квантовой запутанности. |
Therefore, the march of the arrow of time towards thermodynamic equilibrium is simply the growing spread of quantum entanglement. |
Термодинамическая система находится в равновесии, когда она больше не изменяется во времени. |
A thermodynamic system is in equilibrium when it is no longer changing in time. |
Позже было предложено несколько реализаций кристаллов времени, которые избегают равновесных аргументов no-go. |
Several realizations of time crystals, which avoid the equilibrium no-go arguments, were later proposed. |
Две системы, как говорят, находятся в отношении теплового равновесия, если они связаны стенкой, проницаемой только для тепла, и они не изменяются с течением времени. |
Two systems are said to be in the relation of thermal equilibrium if they are linked by a wall permeable only to heat and they do not change over time. |
Температура внутри системы, находящейся в термодинамическом равновесии, однородна как в пространстве, так и во времени. |
The temperature within a system in thermodynamic equilibrium is uniform in space as well as in time. |
Плоская земля дает время восстановить равновесие после приземления и больше времени, чтобы подготовиться к следующему трюку. |
Flat ground provides time to regain balance after landing and more time to prepare for the next trick. |
Нарушение равновесия может происходить очень быстро или в течение длительного периода времени. |
Disequilibrium can occur extremely briefly or over an extended period of time. |
Они возникают при движении масс, например, когда две звезды вращаются вокруг друг друга, они производят сгибы в пространстве-времени, которые забирают энергию из системы и заставляют звёзды приближаться. |
However, he also estimated that these effects were so minute, that it would never be possible to measure them. |
YouTube хочет, чтобы вы тратили на него максимум своего времени. |
YouTube wants to maximize how much time you spend. |
Сегодня хорошая новость в том, что прошло много времени с тех пор, когда для предсказаний нужно было дышать этиленом. |
Now, the good news is that we've come a long way from huffing ethylene gas to make predictions. |
Это был бы очень лёгкий вопрос, если бы один из вас дал мне машину времени. |
Now, this is a really easy question to answer if one of you would like to give me a time machine. |
Например, будем ли мы в будущем уменьшать мировые запасы ядерного арсенала или, наоборот, будем тратить миллионы, миллиарды долларов на его модернизацию в течение всего XXI века, и к тому времени, когда Жасмин исполнится столько лет, сколько мне сейчас, она будет рассказывать своим детям, а может даже внукам об угрозе ядерной катастрофы? |
For instance, will we further reduce our nuclear arsenals globally, or will we spend billions, maybe a trillion dollars, to modernize them so they last throughout the 21st century, so that by the time Jasmine is my age, she's talking to her children and maybe even her grandchildren about the threat of nuclear holocaust? |
Время от времени случаются катастрофы. |
Occasionally, terrible things happen. |
Кино или просто на прогулку очень часто, потому что у нас не хватает времени. |
Cinema or just for a walk very often, because we don’t have enough time. |
Наука дала нам самое устойчивое равновесие во всей истории человечества. |
It has given us the stablest equilibrium in history. |
Here are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter. |
|
Который жаждет любви, потому что время от времени чувствует одиночество. |
Which is hungry for love, because it gets lonely from time to time. |
Часть устройства перемещения во времени, отправившего нас сюда. |
The segment from the time travel device that brought us here. |
К тому же, им может недоставать времени, чтобы сосредоточиться на занятиях, поскольку им нужно выполнять домашние обязанности. |
They also may not have enough time to concentrate on their studies because of their responsibilities when they come home. |
В целях оптимального использования времени было предложено, чтобы официальные заседания носили сжатый характер. |
In order to make optimal use of time, it was proposed that the formal meetings be concise. |
Ключевое значение для успешного проведения совещания будет иметь эффективное распределение рабочего времени. |
Efficient time management of the Meeting will be crucial to its success. |
Если процесс фрагментации занимает слишком много времени, устройство может выдать ошибку превышения интервала ICMP. |
If the fragmentation process takes too long, the device can throw an ICMP time exceeded error. |
Effects over time may also differ. |
|
И Живой Театр был частью этого... смешения сфер того времени. |
And The Living Theatre was part of that... these interweaving circles of that time. |
Of course, if it takes you too long... |
|
В зависимости от объемов перевозок, времени дня и интенсивности движения на конкретном участке будет применяться система соответствующих коэффициентов. |
The system of coefficients will be applied according to the transportation volumes, time of a day and the intensity of traffic in the section. |
проверка всех сертификатов, имеющих отношение к подписи, на предмет их действительности на момент времени, согласно временной ссылке, о которой говорится в пункте 2;. |
Check that all certificates involved in the signature are valid in relation to the signature verification time reference as set in step 2. |
Для того чтобы изменить традиции, требуется много времени; помимо повышения общественного самосознания необходимы и законодательные меры, ответственность за которые будет нести государство. |
It took a long time to change customs; besides awareness-raising, legislative measures were needed, under the responsibility of the State. |
Прошли мимо трубы городского водоснабжения приблизительно полмили назад с того времени следуя за крысиными следами. |
Passed a tapped city water pipe about a half mile back been following rat boy's spills ever since. |
До настоящего времени не было случаев тяжелых телесных повреждений в результате аварий, связанных с присутствием метана. |
To date, no serious injuries have resulted from methane-related accidents. |
Mr. Fusion powers the time circuits and the flux capacitor. |
|
He said his trip is open-ended. |
|
Для сведения к минимуму затрат средств и времени, требующихся для проведения сертификации третьей стороной, последняя должна согласиться с результатами испытаний, проведенных изготовителями, если они были выполнены надлежащим образом. |
To minimize the cost and time required for third party certification, testing done by manufacturers should be accepted by the third party, if it is properly done. |
Они пришли к выводу о том, что анализ последствий изменения климата и мер, принимаемых в целях их смягчения, до настоящего времени был весьма поверхностным, технократическим и был сфокусирован лишь на экономических аспектах проблемы. |
They concluded that the analysis of climate change impacts and solutions have so far been superficial, technocratic and only centring on the economic dimension. |
И хотя смерть находящегося у власти диктатора редко становится причиной падения режима или дестабилизации в стране, такие события время от времени происходят. |
Although a leader’s death in office infrequently prompts the downfall of the regime or instability, these events do occasionally occur. |
Если Европа окажется планетой, способной поддерживать жизнь в случае наличия нужных химических ингредиентов и некоторого времени, только представьте себе, что может твориться в других местах», — говорит он. |
If Europa proves that a planet can come up with life if you give it the right chemical ingredients and leave it alone for a while, imagine what could be going on other places.” |
«Для меня это проблема номер один: есть ли в мозгу специальные нервные клетки, которые занимаются только тем, что следят за течением времени?— сказал Бужаки. |
“That’s the number-one problem for me: Are there dedicated neurons in the brain doing nothing else but keeping track of time?” Buzsáki said. |
Со времени представления последнего доклада о стратегии завершения работы Обвинитель и обвиняемый подали 14 апреля 2008 года совместное заявление о признании вины. |
Since the last Completion Strategy report, the Prosecutor and the accused filed a joint guilty plea on 14 April 2008. |
Наши обычные часы для торговли - с 9 часов до 17 часов (по Австралийскому Восточному стандартному времени) в рабочие дни. |
Our trading hours are normally 9am to 5pm (Australian Eastern Standard Time) on Business Days. |
Неожиданное движение заставило противника резко пошатнуться, теряя равновесие. |
The sudden movement sent everything and everyone on the deck staggering sidelong. |
Однако только последнее равновесие Нэша удовлетворяет более ограничительной концепции равновесия, совершенству подигры. |
However, only the last Nash equilibrium satisfies a more restrictive equilibrium concept, subgame perfection. |
Условные константы, также известные как кажущиеся константы, являются коэффициентами концентрации, которые не являются истинными константами равновесия, но могут быть получены из них. |
Conditional constants, also known as apparent constants, are concentration quotients which are not true equilibrium constants but can be derived from them. |
Он опирается на то, что можно считать более или менее близким к термодинамическому равновесию. |
It relies on what may be thought of as more or less nearness to thermodynamic equilibrium. |
Это объясняется тем, что Равновесие Нэша такой системы не обязательно является оптимальным. |
That is because the Nash equilibrium of such a system is not necessarily optimal. |
Двойная стрелка означает, что это равновесный процесс, причем диссоциация и рекомбинация происходят одновременно. |
The double arrow means that this is an equilibrium process, with dissociation and recombination occurring at the same time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «равновесная цена в данный момент времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «равновесная цена в данный момент времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: равновесная, цена, в, данный, момент, времени . Также, к фразе «равновесная цена в данный момент времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
