Радиолокационная станция наведения ракет по лучу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Радиолокационная станция наведения ракет по лучу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
beam-rider radar
Translate
радиолокационная станция наведения ракет по лучу -

- станция [имя существительное]

имя существительное: station, exchange, point, stage, depot

сокращение: sta.

- ракет

missiles

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- лучу

to beam



После окончания войны в Персидском заливе началась модернизация многих систем F-16, включая установку долгожданных систем LANTIRN и ракет с радиолокационным наведением AMRAAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within a few months after the Gulf War, F-16s began receiving many of the planned upgrades, including the long-coveted LANTIRN pods and the AMRAAM radar missile.

Две ракетные установки класса земля-воздух 5Р85СМ и радиолокационная станция наведения 92Х6 на российской авиабазе Хмеймим в Сирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two 5P85SM surface-to-air missile launchers and a 92Н6 radar guidance at Russia's Khmeimim airbase in Syria.

Радиолокационная станция, система наведения и обнаружения целей работает в диапазоне ±60° 9С36.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radar, guidance and target detection operates at a range of ±60° 9S36.

За каждым водным путем и оборонительной линией располагалась артиллерия с радиолокационным наведением, штурмовики и вертолеты, способные стрелять ядовитыми газами или обычными боеприпасами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind each waterway and defensive line was radar-guided artillery, ground attack aircraft and helicopters; all capable of firing poison gas or conventional munitions.

XF4H-1 был спроектирован для перевозки четырех полузатопленных ракет с радиолокационным наведением AAM-N-6 Sparrow III и приводился в действие двумя двигателями J79-GE-8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The XF4H-1 was designed to carry four semi-recessed AAM-N-6 Sparrow III radar-guided missiles, and to be powered by two J79-GE-8 engines.

– Я тихо работал с проектировщиками ракеты и с опытно-конструкторским центром ВВС на базе Эглин, пытаясь создать такую конструкцию ракеты с радиолокационным наведением, которая подходила бы для креплений ракеты Sidewinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I worked quietly with missile contractors and the Air Force Development Test Center at Eglin to put together radar missile designs that could fit on Sidewinder stations.

За каждым водным путем и линией обороны располагалась артиллерия с радиолокационным наведением, штурмовики и вертолеты, способные стрелять ядовитыми газами или обычными боеприпасами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind each waterway and defensive line was radar-guided artillery, ground attack aircraft and helicopters, all capable of firing poison gas or conventional munitions.

3С90 использовал ту же ракету 9М38, что и 9К37, хотя пусковая установка и связанные с ней радиолокаторы наведения были заменены на военно-морские варианты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 3S90 used the same 9M38 missile as the 9K37, though the launcher and associated guidance radars were exchanged for naval variants.

Двухступенчатый многомодовый поисковый станнер заменит одноступенчатые ракеты PAC-3 с радиолокационным наведением производства компании Lockheed Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two-stage, multimode seeking Stunner would replace single-stage, radar-guided PAC-3 missiles produced by Lockheed Martin.

«Фантом» был вооружен двумя ракетами с тепловым самонаведением AIM-9 Sidewinder и двумя ракетами с радиолокационным наведением AIM-7 Sparrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Phantom was armed with two AIM-9 Sidewinder heat-seeking missiles and two AIM-7 Sparrow radar-guided missiles.

«Я потихоньку занимался ракетой с радиолокационным наведением в рамках перспективного проекта, не имевшего никакого отношения ни к F-16, ни к какому-либо другому истребителю, – говорит Лох.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I pursued a lightweight radar missile very quietly, as an advanced development project, with no strings to the F-16 or any other fighter,” Loh says.

Ракета была спроектирована как одноступенчатая, с инерциальным наведением, радиоконтролем среднего обновления курса и терминальным полуактивным радиолокационным самонаведением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The missile was designed to be single-staged, inertial guidance, radio control mid-course update and terminal semi-active radar homing.

Но у меня появилась догадка после наведения кое-каких справок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I had a hunch based on some background checking.

Лейтенатн Джошуа Гордон, пилот палубной эскадрильи дальнего радиолокационного обнаружения из Пойнт Мугу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lieutenant Joshua Gordon, pilot for the Carrier Airborne Early Warning Squadron out of Point Mugu.

Радиолокационное оборудование должно находиться в носовой части судна, с тем чтобы оно могло использоваться рулевым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radar device should be at the bow of the vessel for use by the helmsman.

Основная радиолокационная станция, уничтоженная в ходе бомбардировок в июле 2006 года, все еще не заменена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main radar lost in the bombings in July 2006 has still not been replaced.

Основная радиолокационная станция в Бейрутском морском порту была уничтожена в ходе конфликта в 2006 году и по-прежнему не заменена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main radar in Beirut seaport has still not been replaced after it was lost in the conflict in 2006.

Они меняли деньги на схематику русской системы наведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a money exchange For schematics for a Russian missile-guidance system.

Сочетание оптического наблюдения с применением спутниковых изображений, получаемых с помощью радиолокационных средств, особенно актуально для районов с густой облачностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combining optical and radar imagery was especially relevant in cloudy areas.

Преимущественная область применения изобретения - многорежимные сверхманевренные самолеты с крейсерским полетом на сверхзвуковой скорости и малым уровнем заметности в радиолокационном диапазоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary field of use of the invention is multimode super-manoeuvrable aircraft capable of cruising at supersonic speed and having low radar visibility.

Вы используете алгебру для расчета оптимального угла... наведения пушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You use algebra to work out the optimum angle you have to point your cannon.

Оно смоделировано на системе наведения. Мачбарианского звездного разрушителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's modeled on the targeting system of a Machbarian star destroyer.

Проект для департамента обороны для наведения порядка в условиях городского ландшафта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defense Department projects for tight geometry urban pacification.

Я написала код червя, который сбил систему наведения ракет Флэга, а потом дала ему выбор

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I wrote a worm permanently mothballing his missile system, and I gave him a choice.

Я в реальном времени снимаю показания и реагирую на измения обстановки на земле, зафиксированные сенсорами беспилотника и контролирую системы наведения Хищника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read and react to real-time on-the-ground alterations as detected by the UAV sensors and control the Predator targeting systems.

Проверяю систему наведения торпед...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verifying that the torpedo's internal...

В них прописано, что ООН будет заниматься развооружением местной полиции, конфискацией винтовок, наведением порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says the UN will disarm the militia, confiscate guns, establish order.

Ракета с тепловым наведением бесполезна против Мобильного Оккупационного Дворца!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heat-seeking missiles are useless against a mobile oppression palace.

Но до тех пор я бы хотела, чтоб вы себя не утруждали наведением справок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I would not wish you to take the trouble of making any inquiries at present.

Так, если бы я был системой наведения оружия, в Ахероне... Где бы я был?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if I were the weapons targeting system on the Acheron... where would I be?

Я терпеть не могу расспросов: в наведении справок есть какой-то привкус Судного дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel very strongly about putting questions; it partakes too much of the style of the day of judgment.

Привод подъема основан на моторе катушки голоса; наведение воздух-направленное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lift drive is based on a voice coil motor; the guidance is air-guided.

В Европе были аналогичные разработки и даже разработана комплексная программа прогноза авиационной безопасности, основанная на радиолокационном обнаружении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Europe, there has been similar developments and even a comprehensive forecast program for aviation safety, based on radar detection.

Качание чаши - это наведение искривленной траектории крикетного мяча в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To 'bowl swing' is to induce a curved trajectory of the cricket ball through the air.

Научно-исследовательский институт ГСД 54 поддерживает отдел ЭЦМ в разработке цифровых сигнальных процессоров ELINT для анализа параметров радиолокационных импульсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GSD 54th Research Institute supports the ECM Department in development of digital ELINT signal processors to analyse parameters of radar pulses.

Израиль также разрабатывает морскую артиллерию, в том числе орудие, способное стрелять 155-миллиметровыми снарядами спутникового наведения на расстоянии от 75 до 120 километров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Israel is also developing marine artillery, including a gun capable of firing satellite-guided 155mm rounds between 75 and 120 kilometers.

Разрешение на экспорт Торнадо-Г получил в июне 2018 года, а Торнадо-С -в августе 2019 года со снарядами спутникового наведения дальностью 120 км.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tornado-G received export permission in June 2018 and Tornado-S with 120-km range satellite-guided shells in August 2019.

Радиолокационная миля-это единица времени, за которую радар проходит одну милю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radar mile is a unit of time that it takes radar to travel one mile.

Тем временем, вскоре после взлета, рейс 706 получил два радиолокационных предупреждения о движении, ни одно из которых не указывало на присутствие 458.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, shortly after takeoff, Flight 706 received two radar traffic advisories, neither of which indicated the presence of '458'.

Для сравнения, F-117 несет только две бомбы с лазерным или GPS - наведением, в то время как штурмовик без скрытности может нести в несколько раз больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By way of comparison, the F-117 carries only two laser- or GPS-guided bombs, while a non-stealth attack aircraft can carry several times more.

ВВС вновь не разрешили своим пилотам использовать радиолокатор МКИ во время учений, чтобы защитить высокосекретные планки N011M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IAF again did not allow their pilots to use the radar of the MKIs during the exercise so as to protect the highly classified N011M Bars.

Вторая мировая война укрепила эту позицию, так как компания была вовлечена в важные технологические достижения, в частности в полостной магнетрон для радиолокации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

World War II consolidated this position, as the company was involved in important technological advances, notably the cavity magnetron for radar.

27 июня 1944 года на мачте пагоды были установлены два радиолокатора наземного поиска типа 22 и два радиолокатора раннего предупреждения типа 13 на грот-мачте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 27 June 1944, two Type 22 surface search radars were installed on the pagoda mast and two Type 13 early warning radars were fitted on her mainmast.

Тизард был британским ученым и председателем Комитета по аэронавигационным исследованиям, который способствовал развитию радиолокации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tizard was a British scientist and chairman of the Aeronautical Research Committee, which had propelled the development of radar.

Для обнаружения захоронений можно использовать радиолокатор, проникающий в землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ground penetrating radar can be used to detect grave sites.

Потенциальные области применения включают в себя радиолокационные системы с очень высоким разрешением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potential applications include radar systems with very high resolution.

Поскольку радиолокационное покрытие улучшилось, колумбийские наркокартели начали разрабатывать полупогружные аппараты в 1990-х годах, чтобы избежать обнаружения радарами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As radar coverage improved, Colombian drug cartels began to develop semi-submersibles in the 1990s to avoid radar detection.

Во время Второй мировой войны он перешел к волноводным фильтрам для использования в недавно разработанной радиолокационной технике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II he moved on to waveguide filters for use in the newly developed radar technology.

Военные авиадиспетчеры направили самолет в аэропорт с помощью своей радиолокационной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military air traffic controllers guided the aircraft to the airport with their radar system.

Битва за Британию, как и в 1940 году, к тому времени исследования и разработки в области радиолокации уже были хорошо налажены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The battle of Britain as in 1940, by which time research and development in RADAR was already well established.

Действительно, сеть радиолокационных установок уже работала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed a network of RADAR installations were already working.

Есть несколько планов по интеграции активных радиолокационных самонаводящихся ракет в куб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several plans to integrate active radar homing missiles into Kub.

В США, их различных территориальных владениях и отдельных зарубежных точках действуют 158 таких радиолокационных станций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 158 such radar sites in operation in the U.S., its various territorial possessions and selected overseas locations.

Затем Булл перешел к гиперзвуковым исследованиям и изучению инфракрасных и радиолокационных сечений для обнаружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bull then moved on to hypersonics research and the study of infrared and radar cross sections for detection.

Он имеет потребляемую мощность 200 Вт, работает в Х-диапазоне и совместим с ИК-управляемыми, полуактивными и активными радиолокационными управляемыми ракетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a power consumption of 200 W, operates in the X-band and is compatible with IR guided, semi-active and active radar guided missiles.

Использование бомб с лазерным наведением было увеличено до 80% используемых боеприпасов по сравнению с 40% в предыдущей кампании 2008 года в Баджауре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of laser-guided bombs was increased to 80% of munitions used, as compared to 40% in the previous 2008 Bajaur campaign.

Для других типов труб, таких как пластиковые или бетонные, необходимо использовать другие типы радиолокационных или современных радиолокационных станций, проникающих через землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For other types of pipe, such as plastic or concrete, other types of radiolocation or modern ground-penetrating radar must be used.

В 1960 году ВВС США сократили радиолокационное сечение беспилотника Ryan Q-2C Firebee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1960, the USAF reduced the radar cross-section of a Ryan Q-2C Firebee drone.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «радиолокационная станция наведения ракет по лучу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «радиолокационная станция наведения ракет по лучу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: радиолокационная, станция, наведения, ракет, по, лучу . Также, к фразе «радиолокационная станция наведения ракет по лучу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information