Раза в неделю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каждый раз - everytime
как раз наоборот - just the opposite
в другой раз - another time
в самый раз - just right
хотя бы раз в год - at least once a year
1 раз в месяц - once a month
еще раз сердечно благодарить Вас - thank you again very much
как раз в то самое время, когда - just when
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. - Better to see once than hear a hundred times.
во много раз больше - many times more
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
приписка в конце письма - postscript at the end of the letter
высыхание в результате испарения - drying by evaporation
обвинение в клевете - slanderous charge
играть главную роль в паре - co-star
время в антарктиде - time in Antarctica
не входя в подробности - without going into details
удобство в использовании - ease of use
быть в ссылке - be in exile
пострадавший в бою - battle-scarred
сдача в архив - transfer to the archives
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
неполная рабочая неделя - part-time work week
тряпичная неделя - rag week
неделя в фотографиях - week in pictures
всеядная неделя - omnivorous week
добрая неделя - good week
золотая неделя - golden week
новая неделя - new week
пёстрая неделя - motley week
неделя его жизни - week of his life
неделя после Пятидесятницы - whitsunday
Синонимы к неделя: неделя, шесть рабочих дней недели, целая вечность
Значение неделя: Единица исчисления времени, равная семи дням, от понедельника до воскресенья включительно.
Ну, я учусь в школе с утра, примерно с семи часов до половины третьего дня, два раза в неделю у меня уроки музыки. |
Well, I go to school in the morning, from around seven o'clock to two thirty in the afternoon, and I have music lessons twice a week. |
Мы проводим осмотр 3 раза в неделю, заботимся о них прямо здесь. Если нужно забираем арестанта сразу в клинику, чтобы осмотреть там. |
They do sick call on the blocks three times per week, care for them there if they can, or bring that detainee back to the clinic to be seen there. |
Пощусь два раза в неделю, даю десятую часть того, что приобретаю... |
I fast twice a week, and I give You one tenth of all my income. |
Ходил три раза в неделю, потом сократили до двух, а сейчас всего дважды в месяц. |
Was running three times weekly, down to twice, now twice a month. |
Весь май - чудесный май был в этом году! - я ездил к ней дватри раза в неделю. |
All during this wonderful May that we have been having, I used to run down and see her two or three times a week. |
Он симпатичный, обаятельный, умный, на тренажёрах занимается явно больше раза в неделю. |
HE'S HANDSOME, CHARMING, SMART. OBVIOUSLY WORKS OUT MORE THAN ONCE A WEEK. |
Три раза в неделю Макс поднимал огромное полотно, подаренного ей поклонником из торговой палаты Невады. |
Three times a week, Max hauled up that painting presented to her by some Nevada chamber of commerce. |
Я ходил по ночным заведениям в Гиндза раза три в неделю. |
I used to go to night clubs in Ginza three times a week. |
Я читаю о системе Дьюи Десимала 2 раза в неделю, о которой, я уверена ты ни разу не слышал. |
I read two periodicals a week about the Dewey Decimal system, which I'm sure you've never heard of. |
Бегаешь три раза в неделю? |
you run it three times per week? |
А для этого столетнего рыбака - это регулярный улов для семьи три раза в неделю. |
For this hundred-year-old fisherman it was continuing to catch fish for his family three times a week. |
Думай об этом как о шансе насладиться моей компанией дважды в неделю вместо одного раза. |
Think of this as a chance to enjoy my company twice a week instead of just once. |
Радио МООНЭЭ продолжает два раза в неделю вести вещание в коротковолновом диапазоне на Эфиопию и Эритрею. |
Radio UNMEE continues to reach listeners in both Ethiopia and Eritrea via twice-weekly short wave broadcasts. |
Знаешь, когда умер мой дедушка, и бабуле было одиноко, моя мама возила её 3 раза в неделю в специальный центр, где она могла общаться с другими одинокими людьми. |
You know, when my grandfather died, and Meemaw was alone, my mom arranged for her to visit a center three times a week where she could socialize with other lonely people. |
Два раза в неделю у ее вдовьего камелька собирались друзья, - это был роялистский салон самой чистой воды. |
A few friends assembled twice a week about her widowed hearth, and these constituted a purely Royalist salon. |
We should reduce air travel to once a week. |
|
Она два раза в неделю зависает в гидромассажной ванне. |
She's hanging out twice a week in the whirlpool. |
Четыре раза в неделю пространство превращается в зал для йоги, а на один день — в студию танцев. |
Four days a week, the space turns into a yoga studio, one day a week, into a dance club. |
Бассейн 3 раза в неделю, белковая диета, 3 бокала вина в день. Ирина, 23 года, бюст - 4-й номер. |
Swimming 3 times a week, high-protein diet, 1 glass of wine at each meal, Irina, 23, 36 D, enjoys it. |
Фитнес-клуб 2-3 раза в неделю. |
Health club. 2, 3 times a week. |
Если не сделаю в два раза больше, чем в первую неделю,.. ... то я откажусь от этой идеи. |
If I don't do twice as much work, I'll give up the idea. |
Мы должны заниматься сексом три раза в неделю. |
We should be having sex three times a week. |
Разве у тебя могли быть два раза в неделю белые жилеты и чистые сорочки при трех франках в месяц на прачку? |
Could you have had white waistcoats and clean shirts twice a week for three francs every month to the laundress? |
Вокруг мира, три раза в неделю и они еще платят мне за это, будь то на пляже, на балконе или в спальне. |
Around the world three times, and they pay me to ponder it, be it beach, balcony, or bedroom. |
WE HAVE A CLEANING LADY, COMES TWICE A WEEK. |
|
Он приходит два раза в неделю, пропалывает, пересаживает. |
He sees the garden's kept well stocked, and well tidied up. |
Бюро наняло тебе врача ты будешь видеться с ней три раза в неделю, и когда она решит что ты в порядке, мы поговорим о твоем восстановлении на работу. |
Your bureau-mandated therapist... you see her three times a week, and when she thinks you're up to it, we'll talk about a reinstatement. |
Дон не станет три раза в неделю переписывать для них местные цены на проезд . |
Don's not going to rewrite local fare ads three times a week. |
Три раза я к нему ходил, а он только через неделю дал мне за все пять крон. |
Only after a week, when I had been to see him at least three times, did he give me anything and then it was only five crowns for all that.' |
Например, три или четыре раза в неделю. |
Say, three days a week or four days a week. |
Хотя бы два раза в неделю. |
Just twice a week. |
Она два раза в неделю зависает в гидромассажной ванне. |
She's hanging out twice a week in the whirlpool. |
Благодоря Эмметту я могу ловить рыбу три раза в неделю. И магазин всегда в надежных руках. |
Thanks to Emmett, I can fish three times a week, the store never misses a beat. |
Ему уж не раз отбивали задние ноги, раза два его вешали, каждую неделю пороли до полусмерти, но он всегда оживал. |
His hind legs had been nearly pulled off more than once, twice he had been hanged, every week he was thrashed till he was half dead, but he always revived. |
Что касается посещения задержанных иностранцев, то они имеют право на посещения два раза в неделю; их семьи могут передавать им одежду, продукты питания и денежные суммы. |
Regarding visits, two days per week have been arranged for detained aliens to receive visits; their families can provide them with clothing, food and money. |
Два-три раза в неделю она надолго уходила гулять за город, чаще всего - по дороге в Бедмут. |
She took long walks into the country two or three times a week, mostly in the direction of Budmouth. |
Два раза в неделю мастерская подметается самым тщательным образом, весь сор сохраняется, потом его сжигают и исследуют золу. |
Twice weekly the shop was swept out carefully, the sweepings collected and burned and the ashes sifted. |
Занятия немецким проходят два раза в неделю: по понедельникам и средам. |
German classes are held twice a week - on Mondays and Wednesdays. |
В основном, веду бухгалтерию из дома. но я стою за прилавком 2 или 3 раза в неделю. |
Mostly bookkeeping at home, but I work behind the counter two or three days a week. |
Мы будем разговаривать не чаще одного раза в неделю. |
We're only gonna talk once a week. |
Три-четыре раза в неделю она принималась просвещать его под недреманным, но благосклонным оком Леоноры и вашего покорного слуги. |
She used to do it about three or four times a week under the approving eyes of Leonora and myself. |
Александра звонила Ив два-три раза в неделю, но та была слишком занята, чтобы встретиться с ней. |
Alexandra telephoned her two or three times a week, but Eve was either out or too busy to see her. |
В Австралии она гуглила по имени отца в среднем четыре раза в неделю. |
She googled her dad's name, in Oz, on average, four times a week. |
Убедитесь, что она принимает те таблетки 3 раза в день, и до встречи через неделю. |
Make sure she takes those pills three times a day, and I'll see you next week. |
Я тренируюсь четыре раза в неделю и бегаю три. |
I work out 4 times a week and run 3. |
Мой Кронос-квартет собирается тут три раза в неделю на полуночные репетиции. |
My Kronos Quartet cover band meets here thrice weekly for midnight rehearsals. |
He had started telephoning her two or three times a week. |
|
Два раза в неделю у вас были сеансы терапии, назначенные судом. |
You have court-ordered therapy sessions twice a week. |
Раза два-три в неделю, завтра, например, он собирается туда на весь день и будет там ночевать. |
Two or three times a week. To-morrow, for instance, he is going to spend the day and night there. |
Но немного эробики утром, плавательный бассейн два раза в неделю, лыжная прогулка-в морозный день здорово помогают. |
But some aerobics in the morning, a swimming-pool twice a week, a ski-walk on a frosty day are of great help. |
Ему было 27 лет, мы встречались два-три раза в неделю. |
He was 27 years old, and he would meet with me two or three times a week. |
Это, возможно, самое дорогое мороженое из тех, что я делал, потому что люминесценция медузы в четыре раза дороже золота. |
It is probably the most expensive ice cream I have made because the jellyfish luminescence is four times more expensive than gold. |
Around here, rain might only fall once or twice a year. |
|
Аналогично, пользователи, которые редактируют war reverting ровно три раза в 24-часовой период каждые 24 часа, должны быть заблокированы. |
Similarly, users who edit war reverting precisely three times in a 24 hour period every 24 hours repeatedly should be blockable. |
Подсчитано, что в Москве лифтов в два раза больше, чем в Нью-Йорке, и в четыре раза больше, чем в Чикаго. |
It is estimated that Moscow has over twice as many elevators as New York City and four times as many as Chicago. |
Индивид действительно был очень близок к успеху, выстрелив ему три раза в голову в упор, однако его способности мутанта спасли его. |
The individual actually came very close to succeeding, shooting him three times in the head at point-blank range, however his mutant abilities saved him. |
Алгоритм был примерно в четыре раза быстрее, чем вычисление квадратного корня с помощью другого метода и вычисление обратной связи с помощью деления с плавающей запятой. |
The algorithm was approximately four times faster than computing the square root with another method and calculating the reciprocal via floating-point division. |
В Гондурасе одно исследование показало, что 59% детей на улице едят три раза в день, 33% едят два раза, 8% едят один раз. |
In Honduras, one study revealed that 59% of children on the street eat three meals a day, 33% eat two meals, 8% eat one meal. |
Фундаменты также следует вращать, если это возможно, хотя и реже-рекомендуется вращать коробчатые пружины два раза в год. |
Foundations should also be rotated, if possible, though less frequently – rotating box springs twice a year is recommended. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «раза в неделю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «раза в неделю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: раза, в, неделю . Также, к фразе «раза в неделю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
