Раздел кода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: section, division, divide, partition, parcelling, parceling, charter
сокращение: par.
соглашение о разделе продукции - production sharing agreement
блог раздела - blog section
воспоминания о разделе - sharing memories
изложенные в этом разделе - outlined in this section
изложенный в разделах - set forth in sections
инициирование программ раздела переднего плана - foreground initiation
инфинитивный раздел - infinitival clause
уровень раздела - section level
Раздел по содействию торговле - trade promotion section
раздел часто задаваемых вопросов - frequently asked questions section
Синонимы к раздел: раздел, разделение, распределение, разбивка, деление, секционирование, разъяснение, критический разбор, спор, дискуссия
Антонимы к раздел: глава, ветвь, вскрытие
Значение раздел: Часть какого-н. текста.
обновление кода - code upgrade
проверка безопасности кода - code safety verification
качество кода - quality code
исполнение кода - enforcement of the code
данные кода - code data
уплотнённая система связи с разделением по кодам - code-division multiplex communication system
пересмотр кода - revision of the code
считывание кода генетической информации - genetic code reading
преобразователь цикличного кода в двоичный - cyclic to natural binary translator
принципы кода - the principles of the code
Синонимы к кода: заключение, стих
Значение кода: Система, список условных обозначений.
По умолчанию каждый поток выполняет распараллеленный раздел кода независимо. |
By default, each thread executes the parallelized section of code independently. |
Подробнее см. раздел Добавление кода вручную. |
For technical details please refer to the section Add Code Manually |
Я просто пошел редактировать ведущий раздел, чтобы избавиться от некоторых избыточных цитат, и это пугающая путаница кода. |
Physics is the general analysis of nature, conducted in order to understand how the universe behaves. |
Это может быть слишком рискованно и дорого, чтобы изменить даже простой раздел кода, так как он может быть использован из неизвестных мест неизвестными способами. |
It can be too risky and costly to modify even a simple section of code, since it may be used from unknown places in unknown ways. |
Страница / расположение было очень полезно, чтобы сразу узнать, где конкретный раздел кода может быть найден на карте памяти. |
The page/location was very useful to immediately know where a particular section of code could be found on the memory card. |
См. раздел Активация карты оплаты или кода в своей учетной записи Майкрософт. |
See Redeem a gift card or code to your Microsoft account. |
Я просто пошел редактировать ведущий раздел, чтобы избавиться от некоторых избыточных цитат, и это пугающая путаница кода. |
I just went to edit the lead section to get rid of some of the redundant citations, and it is an intimidating mess of code. |
Введение и первый раздел статьи должны дать краткий обзор или объяснение предмета и исторического развития. |
The introduction and the first section of the article should give a brief overview or explanation of the subject and the historical development. |
Кто-то сократил и без того короткий раздел Ислама до одного предложения, которое было намеренно клеветническим. |
Someone reduced the already short Islam section to one sentence that was deliberately defamatory. |
Один раздел, в частности, был проверен сверх необходимости, но не должен быть необходимым. |
One section in particular was verified beyond necessity, but should not be necessary. |
Ты можешь просмотреть образцы генетического кода детей и определить наиболее вероятного отца? |
Have you scanned the children's genetic pattern to find the most likely father? |
Для того чтобы раздел 1.8.3 мог применяться, эти меры должны быть приняты не позднее 1 января 2003 года . |
These measures must have been taken in order for section 1.8.3 to be applicable at latest by 1 January 2003. |
Возможно, то что отсутствует это матрица шифра... наш преобразователь кода. |
That maybe what we're missing is a cipher decoder ring. |
Раздел, посвященный истории Конвенции можно сократить, однако его следует сохранить. |
The section on the history of the Convention could be shortened but should not be deleted. |
Примечание. Если возникли проблемы при загрузке содержимого комплекта, см. раздел Проблемы при загрузке игры или приложения на Xbox One. |
Note: If you’re having issues downloading your bundled content, see Problems downloading a game or app on Xbox One. |
Для получения дополнительных сведений см. раздел Определение подключений проверки. |
For more information, see Define validation connections. |
Для получения дополнительных сведений см. раздел Об Интрастат. |
For more information, see About Intrastat. |
Мы ушли в подполье и после тщательных исследований нашли ксерокопию древнего кода путешествия во времени |
We went into hiding, and after careful research, located a xeroxed copy of an ancient time travel code. |
Гражданский Кодекс Калифорнии раздел 43.5 запрещает иски за нарушение обещания жениться. |
California Civil Code section 43.5 prohibits lawsuits for breach of promise to marry. |
Первый раздел следует за оглавлением. |
The first section follows the table of contents. |
Использование объектно-реляционных библиотек сопоставления позволяет избежать необходимости написания кода SQL. |
Using object-relational mapping libraries avoids the need to write SQL code. |
Не было никакой группировки подобных сделок вместе, что затрудняло для кого-то знать значение кода MOS без руководства. |
There were no grouping of similar trades together, making it hard for someone to know the meaning of an MOS code without a manual. |
Комментарии могут быть неуместными или устаревшими; если это так, пожалуйста, не стесняйтесь удалить этот раздел. |
The comments may be irrelevant or outdated; if so, please feel free to remove this section. |
Интерпретаторы поточного кода похожи на интерпретаторы байт-кода, но вместо байтов они используют указатели. |
Threaded code interpreters are similar to bytecode interpreters but instead of bytes they use pointers. |
Важно понимать, что любая фиксация кода может быть выпущена клиентам в любой момент. |
It is important to understand that any code commit may be released to customers at any point. |
Статьи-это комиксы, а не персонажи, так что это не тот раздел для них. |
The articles are comics, not characters, so this is the wrong section for them. |
Федеральные гранты определяются и регулируются Федеральным законом О грантах и соглашениях о сотрудничестве 1977 года, включенным в раздел 31 раздела 6304 Кодекса США. |
Federal grants are defined and governed by the Federal Grant and Cooperative Agreement Act of 1977, as incorporated in Title 31 Section 6304 of the U.S. Code. |
Этот раздел посвящен рабству и рабам, а не призыву, внушению или расстрелу за дезертирство. |
This section is on slavery and slaves not on the draft, impressment, or being shot for desertion. |
Гориллы, также известные под именем файла исходного кода Gorilla. |
Gorillas, also known under the source code's file name Gorilla. |
Последний раздел был просто потому, что я чувствовал, что эти две части статьи были хороши, и хотел сохранить их. |
The last section was just because I felt those two parts of the article were good, and wanted to keep them. |
QR-код стал одним из наиболее часто используемых типов двумерного кода. |
The QR code has become one of the most-used types of two-dimensional code. |
Далее этот раздел защищает коммунизм от различных возражений, включая утверждения о том, что он защищает общинную проституцию или не поощряет людей к труду. |
The section goes on to defend communism from various objections, including claims that it advocates communal prostitution or disincentivises people from working. |
Расширенная версия этого микса была включена в CD-сингл, сохранив раздел Galás и сохранив новые инструменты. |
An extended version of this mix was included on the CD single, retaining the Galás section while keeping the new instrumentation. |
I've placed a disputed-section tag on the History section. |
|
The overview section sounds like an advert for UPnP. |
|
В идеале нам нужно сократить этот раздел дампа цитат и найти источник, который просто просматривает поддержку / оппозицию DSK таким образом, чтобы мы могли эффективно обобщать. |
Ideally we need to reduce that section of the quote dump and find a source that simply overviews the support/opposition to DSK in a way we can summarize effectively. |
Пока я вижу, где этот раздел относится к выбросу информации и т. д. |
Whilst I see where this section relates to emission of information, etc. |
Исходная спецификация для верификатора байт-кода использовала естественный язык, который был неполным или неправильным в некоторых отношениях. |
The original specification for the bytecode verifier used natural language that was incomplete or incorrect in some respects. |
Переключение кода происходит благодаря механизмам, отвечающим за процессы декодирования, хранения, извлечения и производства лингвистического материала. |
Code switching occurs due to the mechanisms responsible for processes, decoding, storage, retrieval, and production of linguistic material. |
Я пошел и обновил этот раздел, так что теперь он показывает все полицентрические районы метро с населением более 3 миллионов человек. |
I have gone and updated this section so it now shows all polycentric metro areas with populations over 3 million. |
Я бы поместил это в последующий раздел истории / операций с перенаправлением, если бы кто-то не добавил достаточно материала для статьи. |
I'd put that in a subsequent history/operations section with a redirect, unless someone added sufficient material for an article. |
Полезен в качестве составного кода в турбокодах с низкой частотой ошибок для таких приложений, как спутниковые каналы связи. |
Useful as constituent code in low error rate turbo codes for applications such as satellite links. |
Уход французов и фактический раздел Вьетнама означали, что правительство Ханоя контролировало только северную часть страны. |
The departure of the French and the de facto partition of Vietnam meant that the Hanoi government only controlled the north part of the country. |
С другой стороны, говорящие практикуют переключение кода, когда каждый из них свободно владеет обоими языками. |
On the other hand, speakers practice code-switching when they are each fluent in both languages. |
Рефакторинг - это простые операции, которые изменяют структуру кода без изменения его поведения. |
Refactorings are simple operations that change the structure of code without changing its behavior. |
Я надеюсь, что весь раздел Японии для ЛГБТ не будет удален, тогда мне будет очень грустно, что Wiki должна это сделать. |
I hope all of Japan section for LGBT won't be deleted then I will be very sad that Wiki has to do this. |
Теперь допустим, что этот раздел действительно включает интерпретацию, но это не является основанием для исключения. |
Now granted this section does involve interpretation, but that is not grounds for deletion. |
170 IQ - getting coding scraps from the wastebasket? |
|
Удалить ссылку можно было бы только с изменением кода MediaWiki или с помощью общесистемного или пользовательского JavaScript. |
It would only be possible to remove the link with a change to the MediaWiki code or with site-wide or user JavaScript. |
Только что написав этот раздел, я понимаю, что он слишком длинный. |
Having just written this section, I realise it's too long. |
Раздел, посвященный определению романтической любви в рамках отношений, в основном посвящен обсуждению взглядов одного конкретного профессора на романтическую любовь. |
The section on defining romantic love within a relationship is mostly a discussion of one particular professor's view of romantic love. |
Философия экономики - это раздел философии, изучающий философские вопросы, связанные с экономикой. |
Philosophy of economics is the branch of philosophy which studies philosophical issues relating to economics. |
В то же время, мы объединим раздел ввода утки с этим разделом. |
At the same time, will merge the Duck Typing section to this one. |
Я думаю, что любая легкая часть, чтобы сократить проблему размера, - это раздел культуры, буддийская еда и т. д. |
I think any easy part to cut down the size problem is the culture section, Buddhist Food, etc. |
I encourage you all to add more scholars to this section. |
|
В ноябре 2011 года Google анонсировала Google Music, раздел Play Store, предлагающий музыкальные покупки. |
In November 2011, Google announced Google Music, a section of the Play Store offering music purchases. |
Раздел об Австралии игнорирует редактора-основателя, покойного Иэна Андерсона. |
The section on Australia ignores the founding editor, the late Ian Anderson. |
Не согласитесь ли вы добавить следующий абзац в качестве способа сбалансировать раздел споры? |
Would you be amenable to the following paragraph addition as a way to balance the Controversies section? |
На мой взгляд, весь раздел религиозной морали нуждается в переписывании. |
In my opinion the entire Religious Morality section is in need of a rewrite. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «раздел кода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «раздел кода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: раздел, кода . Также, к фразе «раздел кода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.