Различные виды оборудования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фасонный репс с двумя основами различного натяжения - tension rep
различном - different
различные предметы быта - Various household objects
толщина Различная - varying thickness
различные овощи - different vegetables
различные посредники - various intermediaries
различные измерения - different measurements
различные эффекты - varying effects
различной степени риска - varying degrees of risk
различной ширины - of various widths
Синонимы к различные: небо и земля, отличаются как небо и земля, непохожие, неодинаковые, разные
вымершие виды - extinct species
виды вооружения - types of weapons
другие виды деятельности в области - other activities in the field
какие виды существ - what kinds of creatures
виды деятельности, которые не сделали - activities that did not
виды информации - types of information
виды кооперативов - types of cooperatives
виды средней школы - types of secondary school
виды сыров - types of cheeses
коренные виды деятельности - indigenous activities
Синонимы к виды: виды, возможности
Антонимы к виды: слепота
Значение виды: Внешность, видимый облик; состояние.
полуавтоматическое оборудование - semiautomatic equipment
оборудование для вентилирования - aeration equipment
блочное оборудование - packaged equipment
оборудование и дополнительные принадлежности и запчасти - machinery and accessories and supplies
техника и оборудование - machines and equipment
уникальное оборудование - specifically designed equipment
законченное оборудование - finished equipment
всеобъемлющая оборудование - comprehensive equipment
воздух сжимается оборудование - compressed air equipment
оборудован с духовкой - equipped with an oven
Блоки AB могут быть построены из стандартных контейнеров с оборудованием, установленным от различных поставщиков в соответствии с требованиями пожарной службы. |
The AB units may be built from standard containers with equipment installed from different suppliers as required by the fire department. |
Dataspeed 40 также был продан в коммерческих целях и использовался для различных целей и вытеснил некоторые старые и более медленные скорости Телетайпного оборудования. |
The Dataspeed 40 was also sold commercially and used for a variety of purposes and displaced some older and slower speed Teletype equipment. |
Различные форматы сжатия видео могут быть реализованы на ПК и в оборудовании бытовой электроники. |
A variety of video compression formats can be implemented on PCs and in consumer electronics equipment. |
Предусматривается выделение ассигнований на покрытие расходов, связанных с заменой различных ремонтных инструментов и оборудования. |
Provision is made for the replacement cost of various workshop tools and equipment. |
CORBA обеспечивает взаимодействие между системами на различных операционных системах, языках программирования и вычислительном оборудовании. |
CORBA enables collaboration between systems on different operating systems, programming languages, and computing hardware. |
Он также оснащен медицинскими мячами, барьерами, плиометрическими коробками, различным оборудованием для скорости и ловкости, беговыми дорожками, стационарными велосипедами и эллиптическими кроссовками. |
It is also equipped with medicine balls, hurdles, plyometric boxes, assorted speed and agility equipment, treadmills, stationary bikes and elliptical cross trainers. |
Мы должны сшить вместе выход нескольких спутников с различными углами обзора и орбитами и нести различное оборудование камеры. |
We have to stitch together the output of multiple satellites with different viewing angles and orbits and carrying different camera equipment. |
Различные методы орошения предполагают различные компромиссы между урожайностью сельскохозяйственных культур, водопотреблением и капитальными затратами на оборудование и сооружения. |
Various irrigation methods involve different trade-offs between crop yield, water consumption and capital cost of equipment and structures. |
Пропан может использоваться в качестве топлива на нефтяных месторождениях для обогрева различных объектов, используемых бурильщиками нефти или оборудованием и грузовиками, используемыми в нефтяном пласте. |
Propane can be used as a fuel in oil fields to heat various facilities used by the oil drillers or equipment and trucks used in the oil patch. |
Оборудование и вооружение также разнообразны, часто включают различные вымышленные технологии. |
Equipment and weaponry is similarly varied, often incorporating various fictional technologies. |
Ограничения глубины резкости иногда могут быть преодолены с помощью различных методов / оборудования. |
Limitations of depth of field can sometimes be overcome with various techniques/equipment. |
Он продавался там до 1994 года под названиями ZX, MF, MS и MX, которые обозначали различные уровни оборудования и трансмиссии. |
It was sold there until 1994 under the ZX, MF, MS and MX names, which identified the various levels of equipment and transmission. |
Сегодня точеные стулья, как и различные декоративные элементы, по-прежнему широко производятся, но не вручную, а с помощью автоматизированного оборудования. |
Today, turned chairs — as well as various turned decorative elements — are still commonly made, but by automated machinery rather than by hand. |
Существует много различных вариантов экструзионного оборудования. |
There are many different variations of extrusion equipment. |
Использование материалов класса М1 допускается для различных предметов внутреннего оборудования туннеля, особенно для трасс кабельных линий. |
Class M1 is permitted for various items of equipment inside the tunnel, particularly cable trays. |
Его потомки оказались популярными и широко использовались в различных системах управления и телекоммуникационном оборудовании. |
Its descendants proved popular and were widely used in various control systems and telecom equipment. |
В то время Бунзен и Кирхгоф работали вместе, анализируя различные материалы с помощью их оборудования нового образца. |
Bunsen and Kirchhoff then worked together to analyse different materials using their new piece of kit. |
Скорее всего, потребуются различные варианты коммерческого оборудования, особенно в прибрежных районах, богатых морской флорой и фауной. |
Variations on commercial equipment are apt to be needed, especially in littoral areas rich in marine life. |
DISH Network предлагает различные типы спутникового приемного оборудования для получения сигналов от своего разнообразного спутникового флота. |
DISH Network offers different types of satellite receiving equipment for obtaining signals from its diverse satellite fleet. |
На эту проблему отреагировали различные кантоны и общины: так, за последние годы кантоны Берн, Граубюнден и Тичино оборудовали несколько мест стоянок. |
Various cantons and communes have reacted to this problem: thus, the cantons of Bern, Graubünden and Ticino have built several parking areas in recent years. |
Его первая машина была построена в апреле 1845 года, чтобы непрерывно отслеживать различные показания метеорологического оборудования на фотобумаге. |
His first machine was built in April 1845 to continuously trace the varying indications of meteorological equipment on photographic paper. |
Кухня была пуста, безукоризненно чиста и оборудована различными агрегатами практического назначения. |
The kitchen was bare, spotlessly clean, and well equipped with labour saving devices of a practical kind. |
Учитывая эти различные соображения, можно сделать вывод о том, что движение транспортного средства, работающего на литиевых батареях или использующего литиевую батарею в каком-либо своем оборудовании, не разрешается. |
Considering these various points, it may be concluded that a lithium-battery-powered vehicle or one using a lithium battery in its equipment cannot be admitted to traffic. |
В этом случае, как представляется, большинство голосов должно оставить статью как есть или объединить в другую статью о различных видах оборудования для виндсерфинга. |
In this case, it appears that the majority vote is to leave the article as is or merge into another article on various types of windsurfing equipment. |
Комиссия занимается различными аспектами кондиционирования воздуха - от оборудования до систем. |
The Commission is involved in various aspects of air conditioning from equipment to systems. |
Но при замене оборудования или определении новых установок доступны различные провидцы. |
But when either replacing equipment, or specifying new installations, a variety of SEERs are available. |
Он часто, кажется, демонстрирует скрытую творческую жилку, например, создавая различные причудливые, но гениальные предметы оборудования вокруг квартиры и магазина. |
He often seems to demonstrate a hidden creative streak, such as by creating various bizarre yet ingenious pieces of equipment around the apartment and shop. |
В различных журналах публиковались программы и схемы оборудования, а также инструкции по их сборке. |
Various magazines published programs and hardware diagrams and also instructions on how to build them. |
В то время как Nzg Modelle больше внимания уделяет строительному и землеройному оборудованию, линейка Conrad больше сосредоточена на различных коммерческих грузовиках. |
While NZG Modelle focuses more on construction and earth moving equipment, Conrad's line-up centers more on a variety of commercial trucks themselves. |
Волочильные бороны могут быть именем, используемым для нескольких различных типов оборудования. |
Drag harrows can be a name used for several different types of equipment. |
Оборудование часто имеет встроенные системы подсчета очков и различные штрафы за нанесение ударов. |
The equipment often has built-in scoring systems and various penalties for taking hits. |
По меньшей мере два различных радиолюбителя, W4HHK и K2RIW, сообщили о приеме сигналов Apollo 16 с помощью самодельного оборудования. |
At least two different radio amateurs, W4HHK and K2RIW, reported reception of Apollo 16 signals with home-built equipment. |
Каждый уровень также оборудован для проведения различных частных мероприятий. |
Each level is also equipped to host a variety of private functions. |
В зависимости от величины усилий по розливу существует много различных типов оборудования для розлива. |
Depending on the magnitude of the bottling endeavor, there are many different types of bottling machinery available. |
На морских Фуриях применялись различные системы бортового радиоэлектронного оборудования; в этом отношении он был необычайно хорошо оснащен для самолета той эпохи. |
Various avionics systems were used on Sea Furies; in this respect it was unusually well equipped for an aircraft of the era. |
Они были созданы для защиты очень важного и мощного оборудования от различных капризов природы. |
They are designed to protect very powerful and important apparatus from the great storms of nature. |
С Abrollcontainer, связанным с транспортными системами, различные типы Abrollbehälter обычно обозначают противопожарное оборудование. |
With Abrollcontainer associated to transport systems the various Abrollbehälter types are usually denoting firefighting equipment. |
Существует несколько различных реализаций микропрограммного обеспечения в зависимости от используемого оборудования и протоколов местных сообществ. |
There are several different implementations of the firmware depending on the hardware and protocols local communities use. |
Детальные опознавательные обозначения не могут отражать имеющиеся в настоящее время самые различные конфигурации оборудования. |
Detailed markings cannot represent the variety of available equipment configurations. |
Иногда они могут быть изменены более сильно, чем традиционные театральные площадки, или могут вместить различные виды оборудования, освещения и декораций. |
They can sometimes be modified more heavily than traditional theatre venues, or can accommodate different kinds of equipment, lighting and sets. |
Различные компоненты и системы бортового радиоэлектронного оборудования должны быть заменены системами отечественного производства по мере их разработки. |
Various components and avionics systems are intended to be replaced with indigenously-produced systems as they are developed. |
Архитекторы использовали как восстановленное историческое оборудование затвора, так и использованное нержавеющее парусное оборудование для различных проектов. |
Architects have made use of both reclaimed historical shutter hardware as well as used stainless sailing hardware for various projects. |
В 1971 году была запущена версия MTD, которая открылась для нескольких различных марок оборудования и приобрела коммерческий успех. |
In 1971 the MTD version was launched, opening for several different brands of equipment and gaining commercial success. |
Тяжелое оборудование требует специальных шин для различных строительных применений. |
Heavy equipment requires specialized tires for various construction applications. |
Игры могут позволить игрокам выбирать между различными классами, каждый из которых имеет свои сильные и слабые стороны, оборудование и роли в команде. |
Games may allow players to choose between various classes, each with its own strengths, weaknesses, equipment and roles within a team. |
Симметричная альтернатива, обеспечивающая регулирование потока в обоих направлениях, была разработана и реализована в конце 1980-х годов различными производителями оборудования. |
A symmetric alternative providing flow control in both directions was developed and marketed in the late 1980s by various equipment manufacturers. |
На сегодняшний день он доступен в двух различных версиях VX и VXR, более хорошо оборудованный VXR имеет заводской кондиционер. |
As of today it is available in two different versions VX and VXR, the better equipped VXR has got factory fitted air conditioning. |
Рекомендации по маркировке приведены в спецификации ARINC 429 для различных типов оборудования. |
Label guidelines are provided as part of the ARINC 429 specification, for various equipment types. |
Предусматривается также поставка составов, тяговое оборудование которых может корректироваться в соответствии с различными требованиями. |
There are also plans to provide trains with traction equipment which can be adapted to the various requirements. |
Литий-ионные элементы изготавливаются в различных размерах, часто собираются в пакеты для портативного оборудования. |
Lithium-ion cells are made in various sizes, often assembled into packs for portable equipment. |
Мы оборудовали лабораторию для вас чтобы вы продолжили работу, все согласно инструкциям, которые вы прислали. |
We have a lab set up for you to continue your work, all according to the specifications you sent us... |
Поскольку квантователь не однороден, дельта-сигма вдохновляется Дельта-модуляцией, но они различны в работе. |
Because the quantizer is not homogeneous, delta-sigma is inspired by delta modulation, but the two are distinct in operation. |
Все 5 карт в руке различны, и порядок карт в руке не имеет значения. |
The 5 cards of the hand are all distinct, and the order of cards in the hand does not matter. |
Причины, по которым не следует обращаться в полицию, различны, например, страх обвинить жертву, принятие насилия в качестве надлежащей реакции и отсутствие действий полиции. |
The rationale behind not going to the police is various such as the fear of victim-blaming, acceptance of violence as proper reaction, and the lack of police action. |
Хотя они частично перекрывают друг друга, они в значительной степени различны, и их слияние привело бы к созданию массивной статьи. |
While they overlap some, they are largely distinct, and merging them would result in a massive article. |
Существует так много жанров и поджанров музыки, и вкусы настолько различны, что нам нужно много-много статей. |
There are so many genres and sub-genres of music, and tastes are so differentiated that we need lots and lots of articles. |
Обнаружение возможно с системой обнаружения вторжения для беспроводных сетей, и обнаруживать местонахождение возможно с соответствующим оборудованием. |
Detection is possible with an intrusion detection system for wireless networks, and locating is possible with suitable equipment. |
Однако эти два типа утверждений различны. |
The two types of statements are distinct, however. |
Не указано, тождественны ли эти небеса Альфхейму или различны. |
It is not indicated whether these heavens are identical to Álfheim or distinct. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различные виды оборудования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различные виды оборудования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различные, виды, оборудования . Также, к фразе «различные виды оборудования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.