Различные награды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
различные оттенки - different shades
различные дарования - different gifts
различная ориентация - different orientation
различная торговая марка - various trademarks
различны для каждого - are different for each
различные уровни образования - different educational levels
различные сборы - different charges
различные мнения по этому вопросу - different views on this issue
различные регионы страны - different regions of the country
различные юридические лица - different legal entities
Синонимы к различные: небо и земля, отличаются как небо и земля, непохожие, неодинаковые, разные
вид награды - kind of reward
качество награды - quality awards
высокие награды - high honors
предыдущие награды - previous awards
различные награды - various rewards
Номинации на награды - nominations for awards
награды 2012 - awards 2012
награды кино - movie awards
награды Форма запроса - award request form
награды хорошую производительность - rewards good performance
Синонимы к награды: награда, награждение, вознаграждение, воздаяние, отметка, выделение, отличие, премия, выигрыш, бонус
Значение награды: Особая благодарность, почётный знак, орден и т. п., к-рыми отмечают чьи-н. заслуги.
Награды за выдающиеся заслуги вручаются на различных уровнях в знак признания выдающихся заслуг молодежи. |
Distinguished service awards are presented at various levels to recognize noteworthy and extraordinary service to youth. |
Очки обновления можно заработать, выполняя различные трюки и зарабатывая награды по всему городу. |
Upgrade points can be earned by doing various tricks and earning awards around the city. |
Леандрос получил различные награды, в том числе золотые и платиновые пластинки со всего мира за диски, проданные тиражом свыше 150 миллионов экземпляров. |
Leandros has received various awards including gold and platinum records from all around the world for discs that have sold in excess of 150 million copies. |
Ниже приведены назначения на различные канадские награды 2020 года. |
The following are the appointments to various Canadian Honours of 2020. |
Оспаривать награды можно получить, работая в различных зонах программы, такие как на открытом воздухе, фитнес, местные и международные. |
Challenge Awards could be earned by participating in activities in various Programme Zones such as outdoors, fitness, community or international. |
В англоязычных странах используются различные награды и постназначные письма. |
Different awards and post-nominal letters are in use in the English-speaking countries. |
Несколько названий серии также получили награды от различных игровых сайтов и сообществ. |
A few titles of the series has also garnered awards from various gaming websites and communities. |
Уильямс завоевал различные награды, и некоторые из его наиболее признанных наград-Brit Awards. |
Williams has won various awards, with some of his more recognised accolades being the Brit Awards. |
Работы Гаспара можно найти в коллекциях как в Мексике, так и за рубежом, в том числе в Ватикане, и он получил различные награды за свою жизненную работу. |
Gaspar's work can be found in collections both in Mexico and abroad, including the Vatican and he has won various awards for his life's work. |
Кроме того, различные министерства при центральном правительстве имеют различные финансовые награды для победителей ПВХ. |
In addition, different ministries under the central government have various financial awards for PVC winners. |
Например, полнометражный документальный фильм о его жизни, Rebel Music, получил различные награды на Грэмми. |
For instance, a feature-length documentary about his life, Rebel Music, won various awards at the Grammys. |
Джесси Джей получила различные награды и номинации За свою музыку, в том числе премию Critics' Choice Brit Award 2011 и BBC ' s Sound of 2011. |
Jessie J has garnered various awards and nominations for her music, including the 2011 Critics' Choice Brit Award and the BBC's Sound of 2011. |
Игра также получила награды за различные преобразования. |
The game also received accolades for its various conversions. |
Он был лауреатом шести премий Gemini Awards и почти 70 раз номинировался на различные награды. |
It has been the recipient of six Gemini Awards, and has been nominated almost 70 times for various awards. |
На протяжении своей карьеры он получал различные награды и награды, в том числе премию Эмми, несколько премий MTV Movie Awards, премию Britannia Award и премию Teen Choice Award. |
Throughout his career, he has received various awards and honors, including an Emmy Award, multiple MTV Movie Awards, a Britannia Award and a Teen Choice Award. |
В дополнение к степени Ламбета архиепископ Кентерберийский присуждает следующие награды за выдающиеся заслуги в различных областях. |
In addition to the Lambeth degree, the Archbishop of Canterbury awards the following to recognise outstanding service in various fields. |
Кооперативный режим включен для игроков, чтобы сражаться с NPC вместе с другими игроками за различные награды. |
A co-operative mode is included for players to fight NPCs alongside other players for various rewards. |
Руфус Кинг регулярно участвует в различных местных и национальных научно-технических конкурсах, регулярно получая награды. |
Rufus King regularly enters a variety of local and national science and engineering competitions, earning accolades regularly. |
Пенниман получил различные награды за свою ключевую роль в формировании популярных музыкальных жанров. |
Penniman has received the various awards for his key role in the formation of popular music genres. |
Эта роль принесла Николсону всемирную похвалу критиков, а также различные награды и номинации, включая номинацию на Золотой глобус за лучшую мужскую роль второго плана. |
The role earned Nicholson worldwide critical praise, along with various award wins and nominations, including a Golden Globe nomination for best-supporting actor. |
И в течение этого времени вы получали различные награды, не так ли? |
And during that time, you've received various awards? |
Она заслужила различные награды и номинации,в частности, за сценарий Джонса. |
Her has earned various awards and nominations, with particular praise for Jonze's screenplay. |
Gatorade также принимает различные награды, присуждаемые спортсменам средней школы, которые преуспевают в своих соответствующих видах спорта. |
Gatorade also hosts a variety of awards given to high school athletes who excel in their respective sports. |
Нет, mon cousin, - прибавила она со вздохом, - я буду помнить, что на этом свете нельзя ждать награды, что на этом свете нет ни чести, ни справедливости. |
No, mon cousin, she added with a sigh, I shall always remember that in this world one must expect no reward, that in this world there is neither honor nor justice. |
Ни один из сотен инженеров работавших над «Полюсом» и конкретно над «Скифом-ДМ» не получил за это награды. |
None of the hundreds of engineers that had created Polyus and enabled Skif-DM were recognised for their efforts. |
Различие только в том, что теперь их руководство интересуют деньги, а не награды, квартиры и поездки за границу. |
The only difference is that the new one is oriented at money and not awards, not apartments nor foreign travel opportunities. |
Существует две причины, по которым, как мы полагаем, Лю был бы достойным получателем этой престижной награды. |
There are two reasons why we believe that Liu would be a worthy recipient of that prestigious award. |
Видишь, тут вот описание, а тут всевозможные награды за пожертвования. |
See, got a little description, and these are all the rewards that backers can get. |
Капсулы-споры мхов различны по форме, и у них есть изобретательные пути выпускать свое содержимое только когда погода соответственно тепла и суха. |
The spore capsules of mosses are varied in shape, and they have ingenious ways of making sure they only release their contents when the weather is suitably warm and dry. |
Национальной почетной награды, которую присуждают лучшему филиалу ЗБЗ в стране |
Congressional Medal of Honor, given to the best ZBZ chapter in the nation. |
Я знаю, что ты хороший парень и все такое, но я не знала, что у тебя были награды следопыта-разведчика. |
I mean, I know you're a nice guy and all, but I didn't know you were an award-winning Pathfinder scout. |
Эти награды не сами себя выиграли. |
These awards didn't win themselves. |
И нетерпеливость и щедрость Хана на награды уравновешиваются апатией, с которой он переживает неудачи. |
And the Khan's impatience for gain is rivaled only by his sluggishness with which he handles loss. |
He's an ex-SEAL, two tours in Iraq, highly decorated. |
|
Назначено было благодарственное молебствие. Кутузов был награжден Марией-Терезией большого креста, и вся армия получила награды. |
A thanksgiving service was arranged, Kutuzov was awarded the Grand Cross of Maria Theresa, and the whole army received rewards. |
Яблоко будет вручено тому, кто удостоится этой награды. |
The apple shall be bestowed upon him who is awarded the decision. |
Ты заслуживаешь награды. |
For your forebereance, you deserve a reward. |
They will give this award to anyone. |
|
Ну, если ты ради награды - проваливай. |
Well, if you're after the reward, you can bugger off. |
Он выиграл двадцать две Грэмми, бесчисленные гуманитарные награды и единственный человек, когда-либо номинированной на премию Американской киноакадемии, Золотой Глобус и Нобелевскую премию мира. |
He has won twenty-two Grammy's, countless humanitarian awards... and is the only person ever to be nominated for an Academy Award, a Golden Globe... and the Nobel Peace Prize. |
Я буду способствовать вашей кампании если ты согласишься поесть мороженое с Эмили и ее матерью после награды на банкете. |
I'll contribute to your campaign if you agree to have ice cream with Emily and her mother after the awards Banquet. |
Прошу, уведомите этого юного дикаря... Что при принятии награды принято прикрывать свой срам. |
Would you please notify this young savage... that it's customary to cover one's privates... when accepting' an award? |
Поскольку квантователь не однороден, дельта-сигма вдохновляется Дельта-модуляцией, но они различны в работе. |
Because the quantizer is not homogeneous, delta-sigma is inspired by delta modulation, but the two are distinct in operation. |
Колфер хотел закончить серию простым выбором: быть добрым без награды или быть недобрым ради награды. |
Colfer wanted to end the series with a simple choice between being kind without reward or being unkind for a reward. |
Они дают детям мудрецов столько денег, сколько им нужно, и никогда не просят никакой другой награды за свои заслуги, кроме славы быть Повеленными. |
They furnish the Children of the Sages with as much Money, as they have need of; and never ask any other Reward of their Services, than the Glory of being Commanded. |
Игры также получили награды от нескольких игровых изданий. |
The games also won awards from several gaming publications. |
Будучи новичком, Уильямсон в среднем набирал 24,4 очка, 9,4 подбора, 2,8 передачи, 3,3 перехвата и 3,0 блока, зарабатывая награды всех штатов и регионов. |
As a freshman, Williamson averaged 24.4 points, 9.4 rebounds, 2.8 assists, 3.3 steals and 3.0 blocks, earning All-State and All-Region honors. |
Boardwalk Empire также получила две награды на 9-й ежегодной премии Общества визуальных эффектов. |
Boardwalk Empire also won two awards at the 9th Annual Visual Effects Society Awards. |
В конце сезона награды Маккоу получил Kel Tremain Trophy для игрока новозеландского регбийного союза года. |
At the end of the season awards McCaw received the Kel Tremain Trophy for the New Zealand Rugby Union player of the year. |
Эти награды являются аналогичными в рамках премии Серебряный Бобер, Серебряная антилопа, и награду Серебряный Бизон. |
These awards are similar in scope to the Silver Beaver Award, Silver Antelope Award, and Silver Buffalo Award. |
Однако эти два типа утверждений различны. |
The two types of statements are distinct, however. |
Она была первой женщиной, получившей награду пилота-ветерана, и первой женщиной, удостоенной награды старшего государственного деятеля авиации. |
She was the first woman to receive the Veteran's Pilot Award, and the first woman to be honored with the Elder Statesman of Aviation Award. |
Это было первое американское подразделение в этой войне, удостоенное награды. |
It was the first American unit in this war to be awarded the citation. |
В этом отношении обе системы верований принципиально различны. |
In this regard, both belief systems are fundamentally distinct. |
За свою прекрасную работу Брагге получил награды от императора Дона Педро II, в том числе орден Розы. |
Two examples of popular parallel robots are the Stewart platform and the Delta robot. |
Берсон, обычно вместе с Яловом, получал многочисленные награды за свою работу. |
Berson, usually together with Yalow, received numerous awards for his work. |
Не указано, тождественны ли эти небеса Альфхейму или различны. |
It is not indicated whether these heavens are identical to Álfheim or distinct. |
Побережье пищевыми продуктами, был удостоен награды 2014 за выдающиеся программа из NGVAmerica газовые флот и станция. |
Seaboard Foods received the 2014 Achievement Award from NGVAmerica for Outstanding CNG Fleet & Station Program. |
Награды выставки South Bank Show присуждаются за достижения в области искусства. |
The South Bank Show Awards are given to achievements in the arts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различные награды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различные награды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различные, награды . Также, к фразе «различные награды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
