Различные названия должностей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: different, various, varied, variant, divers, sundry, separate
сокращение: var.
в двух различных смыслах - in two different senses
различные помещения - different premises
также участвовать в различных - also participate in various
принимает во внимание различные - takes into account the differing
приняты различные - taken by the various
между различными министерствами - between different ministries
различными организациями - by various organizations
состоит из различных - is composed of different
так как различные - since the different
опыт на различных уровнях - expertise at various levels
Синонимы к различный: различный, разный, отличный, покойный, разнообразный, смешанный, разносторонний, очень разнообразный
Антонимы к различный: подобный, похожий, одинаковый, аналогичный, ограниченный, этакий, сходный, схожий
Значение различный: Содержащий различия, несходный.
имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation
общеупотребительное название - common name
название статьи - essay title
название рисунка - figure caption
название продукта - the product's name
в деревне под названием - in a village called
как она получила свое название - how it got its name
держать юридическое название - hold legal title
имя или название - name or title
название 8 - title 8
фантазийное название товарной марки - fanciful brand name
Синонимы к название: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, звание, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение название: Словесное обозначение вещи, явления.
имя существительное: post, position, berth, billet, situation, spot, function, office, appointment, place
должность мэра - mayorship
должностные лица и операторы - officers and operators
должностные лица правительства департамент - government department officials
государственные должностные лица - state officials from
их соответствующие должностные лица - their respective officers
на государственные должности - for public office
публичное должностное лицо или лицо, - public official or person
предложил мне должность - offered me a position
Старшие должностные лица правосудия - senior justice officials
увольнять с должности - to oust from the place
Синонимы к должность: пост, ваканция, работа, служба, место, синекура, вахмистр, кравчий, посадник, промагистр
Значение должность: Служебная обязанность, служебное место, связанное с исполнением определённых обязанностей.
Купер начал мастерить в молодом возрасте, работая на различных должностях в Нью-Йорке. |
Cooper began tinkering at a young age while working in various positions in New York City. |
Пек вступил в Национальную гвардию Вермонта после Гражданской войны и служил на различных командных и штабных должностях, достигнув звания подполковника. |
Peck joined the Vermont National Guard after the Civil War and served in various command and staff positions, attaining the rank of lieutenant colonel. |
Лицам, отбывшим срок в лагере или тюрьме, было запрещено занимать различные должности. |
Persons who served a term in a camp or in a prison were restricted from taking a wide range of jobs. |
Съезд проводится раз в три года, на этих мероприятиях обсуждаются доктрина и политика, проводятся выборы на различные должности в синодах. |
The convention is held every three years; discussions of doctrine and policy take place at these events, and elections are held to fill various Synod positions. |
Хлонгва занимал различные руководящие должности. |
Hlongwa has held various leadership positions. |
Сайлас служил на различных местных должностях и добивался избрания в Конгресс в 1872 году, но едва не потерпел поражение от республиканского кандидата. |
Silas served in various local positions and sought election to Congress in 1872, but was narrowly defeated by the Republican candidate. |
Риис занимал различные должности, прежде чем в 1873 году получил должность полицейского репортера в газете Нью-Йорк Ивнинг Сан. |
Riis held various jobs before he landed a position as a police reporter in 1873 with the New York Evening Sun newspaper. |
Кришнамурти был назначен ее главой, а старшим теософам были назначены различные другие должности. |
Krishnamurti was named as its head, with senior Theosophists assigned various other positions. |
Одним из британских сотрудников был Рон Моррис из Баттерси, который работал в посольстве на различных должностях с 1947 года. |
One of the British members of staff was Ron Morris, from Battersea, who had worked for the embassy in various positions since 1947. |
Интегрированная в сообщество занятость включает в себя различные профессии, начиная от обслуживания клиентов, клерков, уборщиков, гостиничных и производственных должностей. |
Community-integrated employment comes in a variety of occupations ranging from customer service, clerical, janitorial, hospitality and manufacturing positions. |
Он также занимал различные государственные должности и волонтерские роли в молодом городе. |
He also held varied public offices and volunteer roles in the young city. |
Основу этого потенциала, состоящего из групп быстрого развертывания, составляют различные должности для сотрудников, которые должны будут проводить технические обследования и начинать и поддерживать проведение полевых операций в первые 90 дней. |
This capacity, known as rapid deployment teams, is based on the range of jobs required to undertake a technical survey and initiate and support a field operation for the first 90 days. |
Он продолжал служить Би-би-си в различных должностях до своей смерти, в возрасте 55 лет, в 1975 году. |
He continued to serve the BBC in various capacities, until his death, at the age of 55, in 1975. |
Он занимал различные местные должности, включая мирового судью и сборщика налогов, и служил в Палате представителей штата Вермонт, а также в Сенате штата Вермонт. |
He held various local offices, including justice of the peace and tax collector and served in the Vermont House of Representatives as well as the Vermont Senate. |
Отличительной чертой чрезвычайной конституционной юрисдикции является удержание различных должностных лиц государства в пределах их полномочий. |
The hallmark of extraordinary constitutional jurisdiction is to keep various functionaries of State within the ambit of their authority. |
После дня выборов СМИ сообщили о лицах, описанных различными источниками в качестве возможных назначений на руководящие должности в новом президентстве Трампа. |
After Election Day, media outlets reported on persons described by various sources as possible appointments to senior positions in the incoming Trump presidency. |
На местном уровне существуют различные меры подотчетности, влияющие на эффективность работы выборных должностных лиц. |
At the local level, various accountability measures exist that impact the job performance of elected officials. |
До 1996 года занимал различные должности в транспортных компаниях Енакиева и Донецка. |
He held various positions in transport companies in Yenakiieve and Donetsk until 1996. |
Президенты использовали заседания Кабинета избранных главных должностных лиц, но в совершенно разных масштабах и для различных целей. |
Presidents have used Cabinet meetings of selected principal officers but to widely differing extents and for different purposes. |
Вместе с тем необходимость более широкого привлечения женщин на различные должности в судебной системе была признана председателем судебной власти и факультетом правоведения. |
The need to employ more women in various positions in the judicial branch had, however, been recognized by the President of the Judiciary and by the Faculty of Law. |
С 1900 по 1903 год он служил на различных штабных должностях в Московском военном округе. |
From 1900 to 1903 he served in various staff positions in the Moscow Military District. |
В этой должности Хоппер представлял компанию на отраслевых форумах, выступая в различных отраслевых комитетах, наряду с другими обязательствами. |
In this position, Hopper represented the company at industry forums, serving on various industry committees, along with other obligations. |
Каждый, кто принимает участие в Национальной конференции, имеет право голосовать и баллотироваться на различные должности. |
Everyone taking part in the national conference is allowed to vote and run for the different positions. |
В 1871 году Марис стал членом студии Пульхри и занимал там различные административные должности. |
In 1871, Maris became a member of the Pulchri Studio and would fill various administrative positions there. |
Профессиональная карьера халверсона включала в себя различные заметные должности. |
Halverson's professional career included various notable positions. |
Когда продуктовая компания Danone решила придать своим продуктам новый посыл, была собрана команда из управленцев и сотни сотрудников из различных отделов и регионов, занимающих разные должности, на трёхдневный стратегический форум. |
When Danone, the food company, wanted to translate its new company manifesto into product initiatives, it gathered the management team and 100 employees from across different departments, seniority levels and regions for a three-day strategy retreat. |
На протяжении своей карьеры он занимал многочисленные руководящие должности в пищевой промышленности, а также различные директорские должности. |
Throughout his career, he has held numerous executive positions in the foodservice industry, as well as various directorships. |
Назначения регулярно меняются по различным причинам, таким как назначение на другую должность или выход на пенсию. |
Appointments change regularly for various reasons, such as reassignment or retirement. |
Во время учебы в Университете Индианы он занимал различные должности, в том числе бармена, преподавателя дискотечных танцев и организатора вечеринок. |
While attending Indiana University he held a variety of jobs, including a bartender, disco dancing instructor, and a party promoter. |
За свою карьеру он неоднократно занимал различные должности и в октябре 2008 года был уволен из армии в качестве прапорщика по медицинским показаниям. |
He had numerous posting during his career and was medically discharged from the Army as a Warrant Officer in October 2008. |
По мере развития Парламента члены Палаты лордов заседали вместе с высшими должностными лицами государства и различными старшими судьями. |
Following the development of Parliament, members of the House of Lords sat along with the Great Officers of State and various senior judges. |
После 1930 года она бросила летать и работала на различных должностях, в том числе таксистом. |
After 1930, she quit flying and worked in various positions, including as a taxi driver. |
Она оставалась на службе в различных должностях до 1960-х годов и в конечном итоге была списана в 1967 году. |
She remained in service in various capacities until the 1960s and was ultimately scrapped in 1967. |
He held various positions in Wi-LAN Inc. |
|
Различные другие государства выступили с инициативами о запрете ЛГБТ-лицам занимать определенные должности или о принятии определенных антидискриминационных законов. |
Various other states had initiatives on banning LGBT individuals from certain positions or allowing certain anti-discrimination laws. |
Печати различных должностных лиц, из которых было найдено более 200 разновидностей, дают представление о государственном устройстве. |
The seals of various officials, of which over 200 varieties have been found, give an insight into the public arrangements. |
Он служил на различных должностях в штабе польских военно-воздушных сил. |
He served at various posts in the Headquarters of the Polish Air Forces. |
Она занимала там различные должности, включая выборную должность представителя Совета. |
She served there in a variety of roles including the elected position of Council Representative. |
Правительство также издало руководящие принципы для должностных лиц социального сектора, касающиеся действий и мер в различных ситуациях. |
The Government have also issued guidelines for officials in the social sector concerning actions and measures in a variety of situations. |
Начиная с 1933 года он занимал различные должности в музеях по всему миру, включая Британский музей и Музей человека, а также В Японии. |
Beginning in 1933 he held various positions at museums around the world, including the British Museum and the Musée de l'Homme, as well as in Japan. |
Однако в зависимости от юрисдикции, должности и привилегий различаются различные ранги, как указано ниже. |
According to jurisdiction, office, and privileges, however, various ranks are distinguished, as indicated below. |
Он служил на различных военных должностях, а затем стал первым вице-премьером в 1959 году, премьером в 1972 году и вице-президентом в 1976 году. |
He served in different military posts, and then became First Vice Premier in 1959, Premier in 1972 and Vice President in 1976. |
Различные должности в музее выполняют политику, установленную советом директоров и директором. |
Various positions within the museum carry out the policies established by the Board and the Director. |
4 июля 2015 года Папа Франциск назначил прелатом епископа Жана Лаффита, который занимал различные должности в Римской курии более десяти лет. |
On 4 July 2015 Pope Francis named as prelate Bishop Jean Laffitte, who had held various offices in the Roman Curia for more than a decade. |
Помимо адвокатской деятельности он занимал различные административные и судебные должности. |
As well as his work as a lawyer he held various administrative and judicial positions. |
Гунатитананд Свами занимал различные административные посты, в первую очередь в качестве Маханта Джунагадха Мандира, должность, которую он занимал в течение сорока лет. |
Gunatitanand Swami held various administrative roles, most notably as the mahant of Junagadh mandir, a position he held for forty years. |
Различные должности: торговый представитель, казначей, секретарь дисциплины, культуры и министр образования, спортивных секретарь, и министр здравоохранения. |
The various positions include representative, treasurer, discipline secretary, culture and education secretary, sports secretary, and health secretary. |
Кроме того, женщины в то время имели право на различные профессии, в частности на должность учителя общей школы. |
Furthermore, women were then eligible for different occupations, particularly the common school teacher. |
Однако никто особо не задумывался над этим, когда американские президенты различных вероисповеданий приносили должностную присягу перед Богом и народом. |
In Westminster, every parliamentary sitting begins with Christian prayers presided over by Speakers who could be Christians or Jews or non-believers. |
Кинг занимал различные должности, чтобы платить за учебу, в том числе уборщика, заправщика и рабочего в промышленной прачечной. |
King held a variety of jobs to pay for his studies, including janitor, gas pump attendant, and worker at an industrial laundry. |
Там, откуда я родом подобные фотографии могут вызвать проблемы для должностного лица. Различия в культуре? |
Where I come from, these pictures could be a problem for a public official, but maybe that's just cultural differences. |
И я сегодня утром поймал себя на мысли, были ли вы когда-нибудь заинтересованы в получении более высоких должностей гражданской службы. |
And I found myself, this morning, wondering if you'd ever had any interest in joining the higher ranks of the civil service. |
На должности генерального прокурора вес не ограничен? |
I doubt there's a weight requirement for Attorney General. |
В Париже, помимо парламента, судейские могли рассчитывать только на три высшие должности: главного инспектора, министра юстиции или хранителя печати. |
In Paris, outside the Parlement, men of the long robe could hope only for three supreme appointments: those of Controller-General, Keeper of the Seals, or Chancellor. |
I'm here about the other position. |
|
Поскольку квантователь не однороден, дельта-сигма вдохновляется Дельта-модуляцией, но они различны в работе. |
Because the quantizer is not homogeneous, delta-sigma is inspired by delta modulation, but the two are distinct in operation. |
Все 5 карт в руке различны, и порядок карт в руке не имеет значения. |
The 5 cards of the hand are all distinct, and the order of cards in the hand does not matter. |
Существует так много жанров и поджанров музыки, и вкусы настолько различны, что нам нужно много-много статей. |
There are so many genres and sub-genres of music, and tastes are so differentiated that we need lots and lots of articles. |
Он подал апелляцию на федеральное отстранение от должности в Апелляционный суд США по четвертому округу. |
He appealed the federal disbarment to the U.S. Court of Appeals for the Fourth Circuit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различные названия должностей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различные названия должностей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различные, названия, должностей . Также, к фразе «различные названия должностей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.