Различные теории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
медалей различного достоинства - different medals
различные специи - various spices
и различные другие вопросы - and various other matters
различные квесты - various quests
различные иерархии - various hierarchies
различные шаблоны - various templates
различные группы - various bands
различные медицинские условия - various medical conditions
различные уровни мощности - varying levels of capacity
различные типы моделей - different types of models
Синонимы к различные: небо и земля, отличаются как небо и земля, непохожие, неодинаковые, разные
принципы и параметры теории - principles and parameters
завершенность теории - finalty of theory
действовать в рамках теории - to operate under a theory
гипотезы теории оболочек - shell hypotheses
взаимодействие эксперимента и теории - interplay of experiment and theory
в теории относительности - in relativity
Есть две теории - there are two theories
согласно теории - according to the theory
теоретические методы теории возмущений непригодны - perturbation theoretical methods are inappropriate
элементы теории уже намечаются - the theory elements have surfaced already
Синонимы к теории: теория, учение, доктрина, обучение, учеба, ученичество
Кроме того, основным ограничением теории нейроматрикс является то, что она слишком широко объясняет различные аспекты восприятия фантомных конечностей. |
In addition, a major limitation of the neuromatrix theory is that it too broadly accounts for various aspects of phantom limb perception. |
Многие теории заговора о семье Ротшильдов возникают из антисемитских предрассудков и различных антисемитских слухов. |
Many conspiracy theories about the Rothschild family arise from anti-Semitic prejudice and various antisemitic canards. |
Согласно теории прак-топоэтики, создание адаптивного поведения предполагает особые, поэтические взаимодействия между различными уровнями организации системы. |
According to practopoietic theory, creation of adaptive behavior involves special, poietic interactions among different levels of system organization. |
Логическая истина является одним из самых фундаментальных понятий в логике, и существуют различные теории о ее природе. |
Logical truth is one of the most fundamental concepts in logic, and there are different theories on its nature. |
В теории, различные винты R&P размера приспосабливают любой размер бита R&P. |
In theory, different size R&P screws fit any R&P bit size. |
Различные группы организовали несколько встреч, чтобы попытаться объединить свои силы, принимая общее руководство Чебути в теории. |
The various groups arranged several meetings to attempt to unite their forces, accepting the overall leadership of Chebouti in theory. |
Эта работа получила неоднозначные отзывы и продолжает цитироваться сегодня сторонниками многих различных теорий, включая спорные стоматологические и диетологические теории. |
This work received mixed reviews, and continues to be cited today by proponents of many different theories, including controversial dental and nutritional theories. |
В теории разветвленных типов ПМ все объекты являются элементами различных непересекающихся разветвленных типов. |
In the ramified type theory of PM all objects are elements of various disjoint ramified types. |
Первоначально термин теория всего использовался с иронической ссылкой на различные сверхгенерализованные теории. |
Initially, the term theory of everything was used with an ironic reference to various overgeneralized theories. |
Деревья и подсчеты фраз показывают, что различные теории синтаксиса различаются в словосочетаниях, которые они квалифицируют как фразу. |
The trees and phrase-counts demonstrate that different theories of syntax differ in the word combinations they qualify as a phrase. |
Существуют различные теории о том, где первоначально жили предки арабов. |
There are different theories about where the ancestors of the Arabian originally lived. |
Он несколько раз представлял свои мемуары по теории уравнений, но они никогда не были опубликованы при его жизни из-за различных событий. |
He submitted his memoir on equation theory several times, but it was never published in his lifetime due to various events. |
К середине XX века космологи разработали две различные теории для объяснения сотворения Вселенной. |
By the middle of the 20th century, cosmologists had developed two different theories to explain the creation of the universe. |
Нерегулярная динамика таких частиц породила различные теории о природе цитоплазмы. |
The irregular dynamics of such particles have given rise to various theories on the nature of the cytoplasm. |
Пересекаясь и перекрываясь между различными школами мысли, некоторые темы, представляющие интерес и внутренние споры, оказались вечными в рамках анархистской теории. |
Intersecting and overlapping between various schools of thought, certain topics of interest and internal disputes have proven perennial within anarchist theory. |
Он появляется поздно в ведическом слое текстов, и гимны, которые упоминают его, дают различные космологические теории в различных главах. |
He appears late in the Vedic layer of texts, and the hymns that mention him provide different cosmological theories in different chapters. |
Различные теории предсказывают новые состояния материи при очень высоких энергиях. |
Various theories predict new states of matter at very high energies. |
Безопасная, избегающая и тревожная амбивалентная привязанность составляют различные стили теории привязанности. |
Secure, avoidant and anxious ambivalent attachment make up the different styles of attachment theory. |
Различные международные марксисты поддерживали его правительство, считая его признаком пролетарской революции, предсказанной в марксистской теории. |
Various international Marxists supported his government, believing it to be a sign of proletariat revolution as predicted in Marxist theory. |
Теории развития иногда представляются не как сдвиги между качественно различными стадиями, а как постепенные приращения по отдельным измерениям. |
Developmental theories are sometimes presented not as shifts between qualitatively different stages, but as gradual increments on separate dimensions. |
Были выдвинуты различные теории относительно его происхождения, в том числе как религиозного жертвоприношения и как обряда посвящения, отмечающего вступление мальчика во взрослую жизнь. |
Various theories have been proposed as to its origin including as a religious sacrifice and as a rite of passage marking a boy's entrance into adulthood. |
Этот древний спор вылился в различные дуальные, недвойственные теории индуизма. |
This ancient debate flowered into various dual, non-dual theories in Hinduism. |
При дальнейшем рассмотрении проблем, связанных со структурными и циклическими моделями оценки, появились две различные теории, которые отстаивали процессную модель оценки. |
Further addressing the concerns raised with structural and cyclical models of appraisal, two different theories emerged that advocated a process model of appraisal. |
Пустой гроб основал я, как общество единомышленников, которые могут встречаться и обсуждать различные теории. |
I founded 'The Empty Hearse' so like-minded people could meet, discuss theories! |
Теоретики также обнаружили, что различные теории струн могут быть связаны Т-двойственностью. |
Theorists also found that different string theories may be related by T-duality. |
Различные конкурирующие теории изложены в теориях старения. |
Various competing theories are outlined in Ageing Theories. |
Гистерезис возникает в приложениях теории игр к экономике, в моделях с качеством продукции, честностью агентов или коррупцией различных институтов. |
Hysteresis occurs in applications of game theory to economics, in models with product quality, agent honesty or corruption of various institutions. |
Он продолжал экспериментировать с пчелами, но его работа не была признана, пока различные ученые не возродили его теории около 1900 года, после его смерти. |
He continued experimenting with bees but his work went unrecognised until various scientists resurrected his theories around 1900, after his death. |
Однако высказывались также критические замечания в адрес теории Фейвра, указывая на ее различные недостатки. |
However, criticisms have also been expressed of Faivre's theory, pointing out its various weaknesses. |
Ученые предложили различные теории о значении резьбы. |
Scholars have proposed various theories about the carvings' meaning. |
Ключевым аспектом исходной стандартной теории является различие между двумя различными представлениями предложения, называемыми глубинной структурой и поверхностной структурой. |
A core aspect of the original Standard Theory is a distinction between two different representations of a sentence, called deep structure and surface structure. |
Буддийская традиция Абхидхармы разработала различные трактаты, которые еще больше расширили учение о буддийской феноменологической теории и йогических техниках. |
The Buddhist tradition of Abhidharma developed various treatises which further expanded teachings on Buddhist phenomenological theory and yogic techniques. |
Различные версии теории заговора химтрейла были распространены через Интернет и радиопрограммы. |
Various versions of the chemtrail conspiracy theory have been propagated via the Internet and radio programs. |
Из множества различных ранних и поздних теорий любви есть две специфические ранние теории, которые вносят вклад в теорию Штернберга и влияют на нее. |
Of the multiple different early and later theories of love, there are two specific early theories that contribute to and influence Sternberg's theory. |
Исследование различных методов интервью изучило этот вопрос с использованием теории медиа-богатства. |
Research on different interview methods has examined this question using media richness theory. |
Происхождение этого термина в основном точно известно, но у многих исследователей есть различные теории о том, как это слово вошло в английский словарь. |
The origin of the term is mostly certain, but many researchers have different theories on how the word entered into the English vocabulary. |
Были предложены различные научные теории дружбы, включая теорию социального обмена, теорию справедливости, диалектику отношений и стили привязанности. |
Various academic theories of friendship have been proposed, including social exchange theory, equity theory, relational dialectics, and attachment styles. |
Физиологическая природа растяжки и теории о влиянии различных техник, таким образом, являются предметом серьезного исследования. |
The physiological nature of stretching and theories about the effect of various techniques are therefore subject to heavy inquiry. |
Различные теории концептуализируют дислексию Как фонологический, внимательный, слуховой, магноцеллюлярный или автоматизационный дефицит. |
Different theories conceptualise dyslexia as either a phonological, attentional, auditory, magnocellular, or automatisation deficit. |
В томе 10 представлены различные приложения кинетической теории к теории конденсированных сред, а также к металлам, изоляторам и фазовым переходам. |
Volume 10 presents various applications of kinetic theory to condensed matter theory, and to metals, insulators, and phase transitions. |
Психодинамические теории зависят от различных точек зрения при определении расстройства. |
Psychodynamic theories depend on a variety of points of view in defining the disorder. |
Иными словами, эти две теории являются математически различными описаниями одних и тех же явлений. |
Put differently, the two theories are mathematically different descriptions of the same phenomena. |
В городе есть музыкальная школа, которая предлагает уроки различных инструментов, а также теории музыки и истории. |
The city has a music school which offers lessons of various instruments as well as music theory and history. |
В теории игр были изучены различные формы истинностей. |
A variety of forms of truels have been studied in game theory. |
В теории систем эти типы правил существуют в различных областях биологии и общества, но этот термин имеет несколько различные значения в зависимости от контекста. |
In systems theory, these types of rules exist in various fields of biology and society, but the term has slightly different meanings according to context. |
Исторически вопросы, касающиеся функциональной архитектуры ума, были разделены на две различные теории природы способностей. |
Historically, questions regarding the functional architecture of the mind have been divided into two different theories of the nature of the faculties. |
Существуют различные теории, предложенные для объяснения повышенной производительности изолированных элементов. |
There are different theories proposed to explain the increased performance of isolated items. |
Существуют различные теории, касающиеся происхождения названия Тегеран. |
There are various theories pertaining to the origin of the name Tehran. |
Существуют различные теории относительно того, что определяет, будет ли генетически восприимчивый индивид продолжать развивать целиакию. |
There are various theories as to what determines whether a genetically susceptible individual will go on to develop coeliac disease. |
Древние Индия и Китай представляют собой различные традиции права и исторически имели независимые школы юридической теории и практики. |
Ancient India and China represent distinct traditions of law, and have historically had independent schools of legal theory and practice. |
У меня были съёмки в АйКарли и Теории Большого Взрыва. |
An iCarly here, a Big Bang Theory there. |
либо сокращать дефицит бюджета, к чему призывали господствующие течения в экономической теории, либо же раздувать государственные расходы, к чему вынуждали левоцентиристские экономисты. |
2. reduce the budget deficit, in line with mainstream economic thinking, or boost government spending, as many left-of-center economists were arguing? |
to be able to figure out from the diagrams what was the underlying theory behind those diagrams. |
|
Учебные теории важны в проектировании учебных материалов. |
Instructional theories are important in instructional materials design. |
Исследования в области эволюционной теории были применены к социальному поведению, включая альтруизм. |
Research in evolutionary theory has been applied to social behaviour, including altruism. |
В настоящее время она не имеет прямого наблюдательного и экспериментального подтверждения, в отличие от четырехмерной общей теории относительности. |
Currently, it has no direct observational and experimental support, in contrast to four-dimensional general relativity. |
Теории, используемые в приложениях, являются абстракциями наблюдаемых явлений, а полученные теоремы обеспечивают решение реальных проблем. |
Theories used in applications are abstractions of observed phenomena and the resulting theorems provide solutions to real-world problems. |
Пунктуационная природа пунктуационного равновесия породила, пожалуй, самую большую путаницу в теории Элдриджа и Гулда. |
The punctuational nature of punctuated equilibrium has engendered perhaps the most confusion over Eldredge and Gould's theory. |
В свою очередь, Красная Армия получила доступ к этим учебным объектам, а также военной технике и теории из Веймарской Германии. |
In turn, the Red Army gained access to these training facilities, as well as military technology and theory from Weimar Germany. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различные теории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различные теории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различные, теории . Также, к фразе «различные теории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
