Размеры с достаточным запасом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нужные размеры - the right size
внушительные размеры - impressive size
размеры заработной платы - wages
размеры вознаграждения - remuneration amounts
размеры верховенства закона - dimensions of the rule of law
малые размеры партии - small batch sizes
размеры включают - dimensions include
размеры групп - group sizes
пересматривать размеры запасов - revise stocks
переменные размеры - variable dimensions
Синонимы к размеры: размеры, габариты, масштабы
Значение размеры: Величина чего-н. в каком-н. измерении.
обращаться с петицией - petition
с налету - on the fly
граничить с чем-л. - to border on smth.
защищать мешками с песком - sandbag
с головой уйти в - head to
с подозрением - with suspicion
с выгравированным заглавием - lettered
быть знакомым с - be acquainted with
с отступом - indented
выполнять с большим трудом - grind out
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
чувствовать себя достаточно хорошо - be well enough
Важно достаточно - is important enough
достаточная упаковка - adequate packing
достаточная частота - sufficient frequency
достаточно были - were enough to
достаточно использовать - ample use
достаточно подчеркнуть, - sufficiently emphasized
достаточно привлекательным - sufficiently attractive
достаточно прочной - solid enough
достаточно словарный запас - sufficient vocabulary
Синонимы к достаточным: достаточный, удовлетворительный, обильный, сытный
модель с резервным запасом - with a reserve margin model
план по управлению запасом - inventory management plan
план управления запасом - inventory management plan
обеспеченность запасом на ближайшее время - immediate stock position
вес двигателя с запасом топлива - engine-plus-fuel weight
обладающий недостаточным запасом прочности - underdesigned
обеспеченность запасом на ближайший период - immediate stock position
аукцион с запасом - auction with reserve
несущий винт с большим запасом кинетической энергии - high-energy rotor
с запасом - with margin
Хотя эти размеры могут показаться маленькими по современным компьютерным стандартам, для текстовых приключений они достаточно велики для сложных игр. |
Though these sizes may seem small by today's computing standards, for text-only adventures, these are large enough for elaborate games. |
После этого, было достаточно простой задачей уменьшить размеры моей души. |
After that, it was a simple matter of devaluing my own soul. |
Шиппен имел достаточно большие размеры, и временами становился самостоятельным королевством. |
Shippen was large enough to have been an independent kingdom at times. |
Я не думаю, что он достаточно большой на данный момент, и я попытался сделать его больше, настроив его на такие размеры, как 300px. |
I do not think it is big enough at the moment and I have tried to make it bigger by adjusting it to sizes such as 300px. |
Синбюшин, очевидно, считал, что размеры его обороны были достаточны для такого же размера китайских сил второго вторжения. |
Hsinbyushin apparently thought the size of his defenses was adequate for a similar size Chinese force of the second invasion. |
Клеммные коробки должны быть легкодоступными, а также иметь достаточные размеры и достаточную степень водонепроницаемости. |
Terminal boxes shall be readily accessible, amply dimensioned and sufficiently waterproof. |
Этот нагреватель должен иметь достаточные размеры, расположение и питание, чтобы быстро расплавить достаточное количество замороженного DEF. |
This heater must be sized, positioned, and powered adequately to rapidly melt sufficient frozen DEF. |
Несмотря на свои колоссальные размеры, самая крупная из мин, выпущенных 1 июля 1916 года, не помогла в достаточной степени нейтрализовать немецкую оборону. |
Despite their colossal size, the largest of the mines fired on 1 July 1916 failed to help sufficiently neutralise the German defences. |
Было обнаружено, что уголь, добытый на этом месте, был британского происхождения, и размеры обломков соответствовали размерам Западного хребта. |
They are there simply to count the shoes, and call in the BP. Playing table minimums won't earn much, at all, in terms of comps. |
Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся. |
But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are. |
Она имеет достаточно пространства в салоне и легко управлять. |
It has enough space in the cabin and is easy to drive. |
Кажется у нас очевидное преимущество в количестве, ты достаточно умен, чтобы забыть этот вариант. |
Seeing our obvious advantage in strength of numbers, you're wise enough to forgo that option. |
Для работников чайной отрасли, сельскохозяйственных работников и сотрудников средств массовой информации были предусмотрены отдельные механизмы, регламентирующие размеры минимальной заработной платы. |
For the labourers of tea estate, agricultural labourers, and employees in media, separate minimum wage schemes have been operationalized. |
Китай достаточно зрел, чтобы понять это; тем не менее, крупное наращивание военной мощи США в регионе представляет собой другую проблему. |
China is mature enough to understand this; nonetheless, a major US military build-up throughout the region is another matter. |
В нижней части сетки ячейки имеют небольшие размеры, а в верхней части ячейки имеют размеры значительно больше. |
The meshes in the lower part of the netting are small sized, whereas those in the upper part are much larger. |
Не обижайся, Джордж, но ты не достаточно меня знаешь, чтобы делать выводы из моего молчания. |
You don't know me well enough to know what my silence means. |
Двух лет безрезультатной экономической войны с Россией вполне достаточно. |
Two years of battering Russia economically with no result is enough. |
Что будет, если в результате интересы суннитов в Ираке будут сведены к минимуму, а иранская угроза странам Персидского залива примет угрожающие размеры? |
What will it mean if the result is further minimization of Sunni interests in Iraq and a much more pronounced Iranian threat to the Gulf states? |
Нет ничего достаточно прочного, чтобы можно было установить внизу нужное нам оборудование. |
None are stable enough to bring in the equipment we need to get down there. |
Через несколько шагов доктор остановился перед неясными очертаниями, которым туман придавал несоответственно большие размеры. |
After a few steps the doctor stopped in front of outlines that the mist endowed with incongruously large dimensions. |
Многозначительно переглянувшись с отцом и другими дельцами, он протянул руку за газетой, пробежал глазами заголовки и мгновенно оценил размеры беды. |
He looked at his father and the other men in a significant way as he reached for the paper, and then, glancing at the headlines, realized the worst. |
Американцы каждый год выкидывают достаточно еды, чтобы заполнить 730 футбольных стадионов. |
Americans throw out enough food every year to fill 730 football stadiums. |
Балки и дверные проемы кажется герметичны, и размеры мне очень нравятся. |
The beams and the doorways appear to be structurally sound, and the proportions are very pleasing. |
Я подготовил отчёт, в котором показаны размеры нашей экспансии. |
The document I have prepared shows the scope of our expansion. |
Мы оценили глубину воды и размеры резервуара. |
We did some calculations based on our estimates of the water depth and tank dimensions. |
У меня хороший глаз для того, чтобы хорошо оценить размеры людей. |
I have a good eye for sizing people up. |
Его размеры и сложность! |
The size of it, the complexity. |
Внешние размеры могут быть отделены от внутренних размеров при чрезвычайных обстоятельствах. |
The exterior dimensions can be severed from the interior dimensions under extraordinary circumstances. |
Пусть x1, ..., xn-размеры куч перед перемещением, а y1, ..., yn соответствующих размеров после перемещения. |
Let x1, ..., xn be the sizes of the heaps before a move, and y1, ..., yn the corresponding sizes after a move. |
Например, утилита Linux fdisk до версии 2.25 отображала размеры разделов, используя блоки размером 1024 байта. |
For example, the Linux fdisk utility, before version 2.25, displayed partition sizes using 1024-byte blocks. |
Размеры границ, символов и стрелок, а также расстояние и расположение грани знака выражаются в sw, так что все элементы остаются пропорциональными. |
The sizes of borders, symbols and arrows and the spacing and layout of the sign face are expressed in sw, so that all the elements remain in proportion. |
На этом посту он курировал покупку Луизианы, которая удвоила размеры Соединенных Штатов. |
In that position, he supervised the Louisiana Purchase, which doubled the size of the United States. |
Извлечение очищенной воды зависит от различных факторов, включая размеры мембраны, размер пор мембраны, температуру, рабочее давление и площадь поверхности мембраны. |
The recovery of purified water depends upon various factors, including membrane sizes, membrane pore size, temperature, operating pressure, and membrane surface area. |
В последующие десятилетия она постепенно увеличивала размеры подвластных ей территорий, правя либо непосредственно, либо в сотрудничестве с местными князьями. |
In the following decades it gradually increased the extent of territories under its control, ruling either directly or in cooperation with local princes. |
Тело грушевидной формы и имеет размеры 0,24 мм в длину и 0,1 мм в ширину. |
The body is pear-shaped and measures 0.24 mm in length and 0.1 mm in width. |
Размеры помета варьируют от двух до пятнадцати особей, и нет четкого периода размножения. |
Litter sizes vary from two to fifteen, and there is no distinct breeding season. |
Код EIA и метрический эквивалент общих размеров многослойных керамических микросхемных конденсаторов, а также размеры в мм приведены в следующей таблице. |
The EIA code and the metric equivalent of the common sizes of multilayer ceramic chip capacitors, and the dimensions in mm are shown in the following table. |
Использование газа устранило необходимость в электродвигателе компрессора и уменьшило размеры холодильника. |
The use of gas eliminated the need for an electric compressor motor and decreased the size of the refrigerator. |
Эти области представляют собой первоначальные размеры Земли основанного города, обычно около одной квадратной мили. |
These areas represent the original land dimensions of the founded city, generally around one square mile. |
Он имеет размеры около 15 на 6 километров, а площадь 65 км2 состоит в основном из лагуны. |
It is about 15 by 6 kilometers in size, with an area of 65 km² composed mostly of lagoon. |
Большие площади поверхности создают более высокую емкость; таким образом, порошки с высоким CV/g, которые имеют более низкие средние размеры частиц, используются для низковольтных деталей с высокой емкостью. |
Larger surface areas produce higher capacitance; thus high CV/g powders, which have lower average particle sizes, are used for low voltage, high capacitance parts. |
Это позволяет значительно уменьшить размеры файлов по сравнению с несжатым звуком. |
This allows a large reduction in file sizes when compared to uncompressed audio. |
Носители CD-i физически имеют те же размеры, что и CD, но имеют до 744 Мб цифрового хранилища данных, включая до 72 минут полного видео движения. |
CD-i media physically have the same dimensions as CD, but with up to 744 MiB of digital data storage, including up to 72 minutes of full motion video. |
В 1897 году серебряная монета номиналом в 1 йену была демонетизирована, а размеры золотых монет были уменьшены на 50%, причем были выпущены монеты номиналом в 5, 10 и 20 Йен. |
In 1897, the silver 1-yen coin was demonetized and the sizes of the gold coins were reduced by 50%, with 5-, 10- and 20-yen coins issued. |
Наиболее распространенными из этих старых серий являются размеры бумаги широку-бан и Кику. |
The most common of these old series are the Shiroku-ban and the Kiku paper sizes. |
В Канаде американские размеры бумаги являются стандартом де-факто. |
In Canada, US paper sizes are a de facto standard. |
Королевские размеры использовались для плакатов и рекламных щитов. |
Royal sizes were used for posters and billboards. |
Никто не отрицает, что Гогенцоллерны правили Королевством Пруссия, но я стараюсь иметь в виду истинные размеры собственно Пруссии. |
No-one is denying that the Hohenzollerns ruled the kingdom of prussia, but I am trying keep in mind the true extent of prussia proper. |
Целью Странника было измерить размеры Всемирной паутины, что он и делал до конца 1995 года. |
The purpose of the Wanderer was to measure the size of the World Wide Web, which it did until late 1995. |
Большинство из них рассчитаны на то, чтобы держать их обеими руками, хотя размеры сильно варьируются от оперных биноклей до больших военных моделей, установленных на пьедесталах. |
Most are sized to be held using both hands, although sizes vary widely from opera glasses to large pedestal mounted military models. |
Размеры сопла рассчитаны таким образом, чтобы поддерживать расчетное давление в камере при одновременном создании тяги от выхлопных газов. |
The nozzle dimensions are calculated to maintain a design chamber pressure, while producing thrust from the exhaust gases. |
С баптистериями и мавзолеями, их часто меньшие размеры и различные функции делали Мартирию подходящей для архитектурных экспериментов. |
With baptistries and mausolea, their often smaller size and different function made martyria suitable for architectural experimentation. |
Помимо стандартных размеров Великобритании, общие европейские размеры также иногда встречаются в Великобритании от импорта и ИКЕА. |
As well as UK standard sizes, common European sizes are also sometimes found in the UK from imports and IKEA. |
Это стандарт здесь, чтобы пройти и добавить размеры для относительной важности, и так далее. |
It's standard here to go through and add sizes for relative importance, and so forth. |
Арена в Колизее имела размеры всего лишь 79,35 × 47,20 метра, что значительно отличалось от размеров Августинского бассейна. |
The arena at the Colosseum only measured 79.35 × 47.20 meters, far removed from the dimensions of the Augustinian basin. |
Для носителей немецкого языка средние абсолютные размеры словаря варьируются от 5900 лемм в первом классе до 73 000 для взрослых. |
For native speakers of German average absolute vocabulary sizes range from 5,900 lemmas in first grade to 73,000 for adults. |
Примеры атрибутов связанных измерений включают модели продуктов, цвета продуктов, размеры продуктов, географические местоположения и имена продавцов. |
Related dimension attribute examples include product models, product colors, product sizes, geographic locations, and salesperson names. |
Как это обычно бывает в ГВС, обнаруженные варианты имеют умеренные размеры эффекта. |
As is common in GWAS, the variants discovered have moderate effect sizes. |
Но почему мы увеличиваем размеры страниц и снижаем энциклопедическую целостность проекта? |
Fleeting pleasance, then, takes a back seat to protracted eudaemonia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «размеры с достаточным запасом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «размеры с достаточным запасом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: размеры, с, достаточным, запасом . Также, к фразе «размеры с достаточным запасом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.