Разогревать в микроволновой печи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь в виду - keep in mind
входящий в другую деталь - male
в пределах досягаемости - within reach
В первом случае - in the first instance
вылезать в - sortie into
посвящение в епископы - consecrating a bishop
в грязь лицом не ударять - give a good account
отказывать в кредите - deny credit
корабль в порту Глазго - tall ship at glasgow harbour
в глубине веков - in remote ages
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
микроволновый радар - microwave radar
микроволновый стенд - microwave stand
микроволновый пробой - microwave breakdown
Синонимы к микроволновый: микроволновая печь, микроволны, сантиметровые волны, дециметровые волны, разогревать в микроволновой печи
имя существительное: oven, furnace, stove, heater, cooker, fire, roast
глагол: bake, roast, coddle
отражательная печь - reverberatory furnace
масляная печь - oil stove
регенеративная печь - regeneratory furnace
печь с продольно-наклонным подом - longitudinal sloping hearth furnace
электродуговая печь с проводящей подиной - conducting hearth furnace
печь с дополнительным электрообогревом - boosted furnace
рафинировочная печь - purifying furnace
коксовая тигельная печь - coke fired crucible furnace
тигельная плавильная печь - crucible melting furnace
методическая печь для нагрева слябов - continuous slab heating furnace
Синонимы к печь: гера, грубый, плита, печка, выработка, очаг, плитка, камин, Ташкент
Значение печь: Каменное сооружение для отопления помещения, приготовления горячей пищи.
микроволновая печь, микроволны, сантиметровые волны, дециметровые волны, микроволновый
В микроволновых схемах инверсия импеданса может быть достигнута с помощью четвертьволнового трансформатора импеданса вместо гиратора. |
In microwave circuits, impedance inversion can be achieved using a quarter-wave impedance transformer instead of a gyrator. |
Это реликтовое излучение известно как космический микроволновый фон. |
This relic radiation is known as the cosmic microwave background. |
Далее это перемалывают и разогревают |
Next it is milled and heated... . |
Беру двойную порцию мороженого... и топлю его в микроволновке. |
Cookie dough ice cream... microwaved. |
Просто разогрей в микроволновке немного пиццы-ролл и покончи с этим. |
Just nuke some pizza rolls and be done. |
Каждый разряд разогревает воздух до 24 000 градусов Цельсия - горячее, чем поверхность солнца. |
Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit - hotter than the surface of the Sun. |
Я бы драила микроволновку. |
I'd be scrubbing out the inside of a microwave. |
Spice girls на разогреве у Странного Эла. |
Spice girls are opening for weird al. |
А Вы торчите тут с этим парнем, разогревая на обед ... говяжий супчик? |
And you're stuck here with this guy, reheating... Beef soup? |
Если не справишься, у меня там в загоне Локетт разогревается. |
I've got Lockett warming up in the bullpen if you're not up to it. |
The Clash at Demonhead дают тайное выступление завтра ночью и Энви попросила побыть у них на разогреве. |
The Clash at Demonhead are doing a secret show tomorrow night and Envy asked us to open for them. |
Микроволновки - одни из самых опасных бытовых приборов в доме, для ремонта или модификации. |
Microwaves are one of the most dangerous appliances In the home to repair or modify. |
Damn, and my motor coils were just getting warmed up... |
|
Ты думаешь, что... микроволновые печи - это волшебство. |
You think that... microwave ovens are magic. |
Why don't they just give him a microwave? |
|
Ваша мама заказывала маковый кекс, а папа разогревал его на печке. |
Your mum would order a slice of poppy seed cake and Dad would heat it up in the salamander for her. |
Валесии нужен аппарат для разогрева её крови, и чтобы делать работу за сердце и лёгкие. |
Valecia needs a machine that will warm her blood and do the work of her heart and lungs. |
Если это была искорка, то она могла возникнуть только при разогреве ее электрошокера. |
If there was a spark, it's only 'cause she was warming up her taser. |
Помню как однажды я уронил в туалет петарды, и пытался их высушить в микроволновке. |
For example, I remember a time when I dropped some bottle rockets in the toilet, and I tried to dry them off in the microwave. |
Теперь пока разогревается духовка, мы бросаем грязные миски в раковину, чтобы с ними мама потом разбиралась. И мы закончили. |
Now while the oven's heating up, we dump the dirty bowls in the sink for mom to deal with later, and then we're done. |
Я разогреваю кофе феном. |
I'm heating up my coffee with a hair dryer. |
Мы должны извлечь выгоду из всей поднятой нами шумихи, и может быть добавить одного из твоих начинающих исполнителей на разогрев. |
We should definitely capitalize on the exposure we're generating and maybe add one of your baby artists to open for y'all. |
Попкорн для микроволновки и энергетические батончики. |
Microwave popcorn and power bars. |
It cooks your insides like a microwave oven. |
|
Остановил парня, который выносил неоплаченную микроволновку. |
Stopped a guy from walking out with an un-paid-for microwave. |
Я бы не отказался от небольших дозировочных стаканчиков, но я вполне готов к стандартному пластиковому шприцу, если его предварительно нагреют в микроволновке. |
I'd prefer the teddy bear shot glass, but I'm more than willing to accept the plain plastic syringe if it's slightly warmed in the microwave. |
We will open for the cold war kids someday. |
|
Она сказала, что умирает, потому что тех, кто опасно болен, они хорошо кормят: дают макароны по-флотски или в микроволновке пиццу разогревают, так что... |
She said she was dying because they give you better food if you're wicked sick like that, like Beefaroni or microwave pizza or some shit, so... |
Да, я думаю, кроме того, разве ты больше не хочешь быть звездой собственного шоу, а не на разогреве у какого-то изгоя до выхода собственного альбома? |
Yeah, I mean, plus, wouldn't you rather be the star of your own show than opening for some pariah when your album's released? |
Этот эффект используется для нагрева пищи в микроволновых печах, а также для промышленного нагрева и медицинской диатермии. |
This effect is used to heat food in microwave ovens, and for industrial heating and medical diathermy. |
Примерно в это время шторм попытался сформировать глаз, который был обнаружен с помощью микроволнового изображения. |
Around that time, the storm tried to form an eye, which was revealed by microwave imagery. |
Многие автозаправочные станции в США и Европе также продают замороженные продукты и имеют микроволновые печи на территории, где их готовят. |
Many gas stations in the United States and Europe also sell frozen foods, and have microwave ovens on the premises in which to prepare them. |
Аналогичные изоляторы построены для микроволновых систем с использованием ферритовых стержней в волноводе с окружающим магнитным полем. |
Similar isolators are constructed for microwave systems by using ferrite rods in a waveguide with a surrounding magnetic field. |
Поэтому сравнительно легко построить проволочные сетчатые поляризаторы для микроволн, дальнего и среднего инфракрасного излучения. |
Therefore, it is relatively easy to construct wire-grid polarizers for microwaves, far-infrared, and mid-infrared radiation. |
Сеть BTC состоит из полностью цифровой микроволновой и волоконно-оптической систем с цифровыми обменами в основных центрах. |
BTC's network is composed of an all-digital microwave and fibre optic system with digital exchanges at the main centres. |
Рашид Суняев позже вычислил наблюдаемый отпечаток, который эти неоднородности будут иметь на космическом микроволновом фоне. |
Rashid Sunyaev later calculated the observable imprint that these inhomogeneities would have on the cosmic microwave background. |
Все более жесткие ограничения на анизотропию космического микроволнового фона были установлены наземными экспериментами в 1980-х годах. |
Increasingly stringent limits on the anisotropy of the cosmic microwave background were set by ground-based experiments during the 1980s. |
Потребовалось еще 15 лет, чтобы Пензиас и Уилсон обнаружили, что микроволновый фон действительно существует. |
It took another 15 years for Penzias and Wilson to stumble into discovering that the microwave background was actually there. |
Его эффекты также являются важным фактором в инфракрасной астрономии и радиоастрономии в микроволновом или миллиметровом диапазонах волн. |
Its effects are also an important consideration in infrared astronomy and radio astronomy in the microwave or millimeter wave bands. |
Сало получают путем разогревания кусочков жира в большом железном котле на огне до тех пор, пока оно не превратится в кипящий жир, который застывает при охлаждении. |
Lard is made by rendering - heating fragments of fat in a large iron pot over a fire until it is reduced to simmering grease which congeals when cooled. |
В частности, я не могу найти никаких доказательств утверждений SA о BBN и микроволновом фоне и о том, что дефицит SZ связан с бариогенезом. |
In particular, I can find no evidence for SA's claims about BBN and the microwave background and about Lieu claiming that the SZ deficit is about baryogenesis. |
Мазер представляет собой неэлектронный микроволновый усилитель. |
The maser is a non-electronic microwave amplifier. |
В Индии, например, только около 5% домашних хозяйств владели микроволновой печью в 2013 году, значительно уступая холодильникам в 31% владения. |
In India, for example, only about 5% of households owned a microwave in 2013, well behind refrigerators at 31% ownership. |
При наличии соответствующих приборов это излучение должно быть обнаружено, хотя и в виде микроволн, из-за массивного красного смещения. |
With the proper instrumentation, this radiation should be detectable, albeit as microwaves, due to a massive redshift. |
Во всех современных микроволновых печах невозможно запустить микроволновую печь, пока дверца еще открыта. |
In all modern microwave ovens, it is impossible to start the microwave while the door is still open. |
Они похожи на микроволновые детекторы, но могут обнаружить точное местоположение злоумышленников в районах, простирающихся на сотни акров. |
They are similar to microwave detectors but can detect the precise location of intruders in areas extending over hundreds of acres. |
Синделар был комиком-разогревателем аудитории для нескольких телесериалов, включая Ханну Монтану, Танцы со звездами и разговоры. |
Sindelar has been the audience warm-up comedian for multiple TV series, including Hannah Montana, Dancing with the Stars, and The Talk. |
Хотя полоса пропускания лазерного фазового шума обычно больше, чем у стабильных микроволновых источников, после деления она становится меньше. |
Although the bandwidth of laser phase noise is generally greater than stable microwave sources, after division it is less. |
The opening acts were Young Guns, Issues, and Sleepwave. |
|
Поскольку микроволновый луч, составляющий менее 1 угловой минуты, больше диска планеты, результаты являются средними по всему миру. |
As the microwave beam, of under 1 arcminute, is larger than the disk of the planet, the results are global averages. |
Основной мотивацией для микроволновых исследований в 1970-х и 80-х годах была разработка спутника солнечной энергии. |
A major motivation for microwave research in the 1970s and 80s was to develop a solar power satellite. |
Неинвазивные технологии включают в себя микроволновое / радиочастотное зондирование, ближнее ИК-детектирование, ультразвуковую и диэлектрическую спектроскопию. |
Non-invasive technologies include microwave/RF sensing, near IR detection, ultrasound and dielectric spectroscopy. |
Есть способы предотвратить перегрев в микроволновой печи, например, положить ледяную палочку в стакан или использовать поцарапанный контейнер. |
There are ways to prevent superheating in a microwave oven, such as putting an ice popstick in the glass or using a scratched container. |
В микроволновой области электромагнитного спектра волновод обычно состоит из полого металлического проводника. |
In the microwave region of the electromagnetic spectrum, a waveguide normally consists of a hollow metallic conductor. |
Электронные технологии, необходимые в миллиметровом диапазоне волн, также гораздо сложнее использовать, чем технологии микроволнового диапазона. |
The electronic technologies needed in the millimeter wave band are also much more difficult to utilize than those of the microwave band. |
Дверца микроволновой печи имеет экран, встроенный в окно. |
The door of a microwave oven has a screen built into the window. |
В то время как лазеры производят видимый свет, мазеры этого не делают, вместо этого производя микроволны. |
While lasers produce visible light, masers do not, instead producing microwaves. |
Одиннадцать лет спустя защита от микроволн была в конце концов введена в действие. |
Eleven years later, shielding against the microwaves was eventually put into place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разогревать в микроволновой печи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разогревать в микроволновой печи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разогревать, в, микроволновой, печи . Также, к фразе «разогревать в микроволновой печи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.