Разработал свою собственную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть разработаны для поддержки - be designed to support
быть разработаны, чтобы позволить - be designed to allow
как разработать - how to develop
или в дальнейшем разработаны - or hereafter developed
разработаны совместно с - designed together with
разработал для - has developed for
разработаны и изготовлены для - are designed and manufactured for
разработан с целью - developed with a view
составы разработаны - formulations developed
разработаны с последними - designed with the latest
открыто выражать свою позицию - nail colors to the mast
за свою карьеру - over his career
занятости в свою очередь, - employment in turn
видит свою задачу в - sees its task in
вы бросить свою работу - you quit your job
выразил свою обеспокоенность, что - expressed its concerns that
выразил свою полную - expressed its full
Комитет вновь выражает свою глубокую - the committee reiterates its deep
конференция возобновит свою работу - conference reconvenes
думаю, собственно - think proper
заниматься сочинительством для собственного удовольствия - scribble for own amusement
его собственная кровь - his own blood
жить собственно - live proper
собственное вращение - proper rotation
моя собственная сила - my own strength
частные собственники - private property owners
собственная фотопроводимость - intrinsic photoconductivity
наша собственная вина - our own fault
построить чувство собственного достоинства - build self-esteem
Фернандес разработал концепцию дегидрона-адгезивного структурного дефекта в растворимом белке, который способствует его собственной дегидратации. |
Fernandez developed the concept of dehydron, an adhesive structural defect in a soluble protein that promotes its own dehydration. |
Вдохновленный работой Иды Крэддок небесные женихи, американский оккультист К. Ф. Рассел разработал собственную программу сексуальной магии. |
Inspired by Ida Craddock's work Heavenly Bridegrooms, American occultist C.F. Russell developed his own curriculum of sex magick. |
По состоянию на 2017 год, эта стоимость снизилась примерно на 90 процентов, из-за того, что Waymo разработала свою собственную версию лидара. |
As of 2017, that cost was down approximately 90 percent, due to Waymo designing its own version of lidar. |
По мере того как танец такси эволюционировал, чтобы стать основным элементом американской ночной жизни 1920-х и 30-х годов, танцоры такси разработали свой собственный Арго. |
As taxi dancing evolved to become a staple in the American nightlife of the 1920s and 30s, taxi dancers developed an argot of their own. |
Ора разработала собственные коллекции одежды для бренда, включая обувь и аксессуары. |
Ora designed her own apparel collections for the brand, including footwear and accessories. |
Все более известный музыкант и композитор Джейкоб Кольер разработал аналогичный инструмент для своих собственных постановок в 2016 году. |
The increasingly famous musician and composer Jacob Collier has developed a similar instrument for his own productions in 2016. |
В 2009,2010 и 2014 годах Ронсон разработала свой собственный набор кроссовок для компании Supra. |
In 2009,2010 and 2014 Ronson designed her own set of sneakers for the company Supra. |
Стедман разработал 53 своих собственных метода на пяти, шести, семи и восьми колоколах. |
Stedman devised 53 of his own methods on five, six, seven and eight bells. |
Я изучал медицину у голландцев, разработал свои собственные методы диагностики и лечения. |
I studied Dutch medicine, developing my own diagnoses and cures. |
USR разработала свой собственный стандарт 56k, известный как X2, в то время как консорциум других компаний представил свой собственный K56flex. |
USR developed its own 56k standard known as X2, while a consortium of other companies introduced its own K56flex. |
Он разработал свои собственные уникальные функции и разделил изменения в обеих других ветвях. |
It developed its own unique features and shared in changes to both other branches. |
Кроме того, ВВС США разработали свой собственный гораздо более легкий цельный SRB с использованием системы намотки нитей, но и это было отменено. |
In addition, the U.S. Air Force developed their own much lighter single-piece SRB design using a filament-wound system, but this too was canceled. |
Китайский буддизм разработал свои собственные методы, такие как Чаньская практика интроспекции коана и Хуа Тоу. |
Chinese Buddhism developed its own methods, such as the Chan practice of Koan introspection and Hua Tou. |
ГУК разработал балансовую пружину независимо и по крайней мере за 5 лет до Кристиана Гюйгенса, который опубликовал свою собственную работу в журнале Journal de Scavans в феврале 1675 года. |
Hooke developed the balance spring independently of and at least 5 years before Christiaan Huygens, who published his own work in Journal de Scavans in February 1675. |
Они также разработали и вырезали свои собственные деревянные пропеллеры, а в их велосипедном магазине был специально сконструирован бензиновый двигатель. |
They also designed and carved their own wooden propellers, and had a purpose-built gasoline engine fabricated in their bicycle shop. |
Благодаря этому предприятию KTM разработала свой собственный квадроцикл, а Polaris разработала спортивные квадроциклы, которые используют силовые установки KTM 525 и 450. |
Through this venture KTM has developed their own ATV and Polaris has developed Sport ATVs which utilize the KTM 525 and 450 powerplants. |
Армия разработала свои собственные шифровальные машины по тому же принципу, что и Enigma-92-shiki injiki, 97-shiki injiki и 1-shiki 1-go injiki-с 1932 по 1941 год. |
The Army developed their own cipher machines on the same principle as Enigma - 92-shiki injiki, 97-shiki injiki and 1-shiki 1-go injiki - from 1932 to 1941. |
Позже он разработал свой собственный стиль Уечи-рю каратэ, основанный на Санчин, Сейсан и Сансейрю ката, которые он изучал в Китае. |
He later developed his own style of Uechi-ryū karate based on the Sanchin, Seisan, and Sanseiryu kata that he had studied in China. |
Он разработал собственную версию импрессионизма, отдавая предпочтение мрачному колориту. |
He developed a personal version of Impressionism, favouring sombre colouration. |
Буддисты разработали свой собственный корпус тантр, который стал текстуальной основой Ваджраяны. |
The Buddhists developed their own corpus of Tantras, which became the textual basis of Vajrayana. |
Джонатан разработал его, когда работал у Тони Гианаполиса, значит, это его собственность. |
Jonathan developed it while under contract with Tony Gianopolous, which makes it his property. |
В начале 1995 года они разработали план создания собственного агентства, который в конечном итоге был открыт председателем ICM Джеффом Бергом. |
In early 1995, they formed a plan to start their own agency, which was ultimately discovered by ICM Chairman Jeff Berg. |
Кроме того, в этот период новые независимые государства разработали свои собственные конституции отдельных государств, одни из самых ранних письменных конституций в мире. |
Also during this period, the newly independent states developed their own individual state constitutions, among the earliest written constitutions in the world. |
Кроме того, Volvo разработала первое заднее детское сиденье в 1964 году и представила свое собственное бустерное сиденье в 1978 году. |
Additionally, Volvo developed the first rear-facing child seat in 1964 and introduced its own booster seat in 1978. |
Настройте одну из существующих стратегий или разработайте собственную, используя рубрику «Стратегия».* |
Customize or build your own using the Strategy Wizard. * |
Кроме того, деист Оуэн критиковал организованную религию, включая Англиканскую церковь, и разработал собственную систему верований. |
In addition, Owen, a deist, criticised organised religion, including the Church of England, and developed a belief system of his own. |
Орвилл бросил среднюю школу после окончания первого курса, чтобы начать печатный бизнес в 1889 году, разработав и построив свой собственный печатный станок с помощью Уилбура. |
Orville dropped out of high school after his junior year to start a printing business in 1889, having designed and built his own printing press with Wilbur's help. |
Он разработал собственную теорию спектроскопии, основанную на атомных колебаниях. |
He developed his own theory of spectroscopy, based on atomic vibrations. |
Он начал обучение в качестве ученика в своей семье в возрасте 15 лет и разработал свою собственную технику живописи, которую он называл шицуга. |
He began training as an apprentice in his family at the age of 15, and developed his own technique of painting, which he referred to as shitsuga. |
Google также разработала свой собственный автомобиль, около 100 из которых были собраны Roush Enterprises с оборудованием от Bosch, ZF Lenksysteme, LG и Continental. |
Google also developed their own custom vehicle, about 100 of which were assembled by Roush Enterprises with equipment from Bosch, ZF Lenksysteme, LG, and Continental. |
Хотя Япония не разработала свою собственную доктрину справедливой войны, между V и VII веками она в значительной степени опиралась на китайскую философию, и особенно на конфуцианские взгляды. |
Though Japan did not develop its own doctrine of just war, between the 5th and 7th centuries they drew heavily from Chinese philosophy, and especially Confucian views. |
Он разработал свои собственные стулья, созданные для того, чтобы быть недорогими и массовыми. |
He designed his own chairs, created to be inexpensive and mass-produced. |
Около 1450 года швейцарцы-немцы разработали свои собственные костюмы из щитов, роз, желудей и колокольчиков. |
The Swiss-Germans developed their own suits of shields, roses, acorns, and bells around 1450. |
Иштван Меджясай разработал свой собственный стиль, который отличался от стиля Лехнера, используя стилизованные традиционные мотивы для создания декоративных конструкций в бетоне. |
István Medgyaszay developed his own style, which differed from Lechner's, using stylised traditional motifs to create decorative designs in concrete. |
В юности он практиковал многие режимы физической подготовки, доступные в Германии, и именно на их основе разработал свой собственный метод. |
In his youth he had practiced many of the physical training regimes available in Germany, and it was from these he developed his own method. |
По-видимому, статья не была отмечена ни Ньепсом, ни Дагерром, а Тальботом только после того, как он разработал свои собственные процессы. |
Apparently the article was not noted by Niépce or Daguerre, and by Talbot only after he had developed his own processes. |
В Испании инженер Агустин де Бетанкур разработал свою собственную систему, которая была принята этим государством. |
In Spain, the engineer Agustín de Betancourt developed his own system which was adopted by that state. |
Сотрудничая с Тенбушем, Хилл разработал свой собственный архитектурный стиль. |
While partners with Tenbusch, Hill developed his personal architectural style. |
Японская манга разработала свой собственный визуальный язык или иконографию для выражения эмоций и других внутренних состояний характера. |
Japanese manga has developed its own visual language or iconography for expressing emotion and other internal character states. |
После нескольких лет совместной работы Юнг порвал с Фрейдом из-за разногласий в их идеях, и каждый из них разработал свою собственную теорию. |
After years of working together, Jung broke from Freud, due to disagreements in their ideas, and they each developed their own theories. |
Он разработал собственную теорию спектроскопии, основанную на атомных колебаниях. |
He developed his own theory of spectroscopy, based on atomic vibrations. |
Они разработали свою собственную конституцию 6 июля 1887 года. |
They drafted their own constitution on July 6, 1887. |
PPI разработали свое собственное внешнее расширение ОЗУ объемом 1 или 2 МБ, продаваемое как PPI / CMD RAMDrive, которое явно предназначалось для использования в качестве RAM-диска. |
PPI devised their own externally powered 1 or 2 MB RAM expansion, marketed as the PPI/CMD RAMDrive, which was explicitly designed to be used as a RAM disk. |
Подвеска, разработанная Люсьеном Тилкенсом, стала настолько успешной, что другие производители мотоциклов разработали свои собственные конструкции с одним амортизатором. |
The suspension which was designed by Lucien Tilkens, became so successful that other motorcycle manufacturers developed their own single shock absorber designs. |
Компания seince разработала уникальную сетчатую технологию Wi-Fi, а также свой собственный блокчейн, InoChain и виртуальную машину. |
It has seince developed a unique Mesh WiFi technology as well as its own blockchain, InoChain, and virtual machine. |
Шотландские трикотажные компании Lyle & Scott и Pringle также разработали свои собственные Harringtons, основанные на более ранних куртках для гольфа из их наследия. |
Scottish knitwear companies Lyle & Scott and Pringle also have developed their own Harringtons based on earlier golf jackets from their heritage. |
В тюрьме Сан-Педро заключенные разработали свои собственные законы и правила. |
Inside San Pedro prison the inmates have developed their own laws and rules. |
З. Учреждения, занимающиеся генной технологией, разработали свои собственные инструкции по безопасности, которыми должны в обязательном порядке руководствоваться научные лаборатории. |
Institutions dealing with gene technology have created their own safety instructions which are regarded as mandatory rules in laboratories. |
7 января 2003 года в Macworld San Francisco Стив Джобс объявил, что Apple разработала свой собственный веб-браузер Safari. |
On January 7, 2003, at Macworld San Francisco, Steve Jobs announced that Apple had developed its own web browser, called Safari. |
В 1845-1846 годах Урбен Ле Верье, независимо от Адамса, разработал свои собственные расчеты, но не вызвал энтузиазма у своих соотечественников. |
In 1845–46, Urbain Le Verrier, independently of Adams, developed his own calculations but aroused no enthusiasm in his compatriots. |
А почему собственно эти люди должны выполнять ваши указания? |
(Sweets) What possible incentive do these people have to comply with your orders? |
Я разработала специальный тренажер и подумала, что могу продавать его по интернету. |
I designed this exercise equipment, and I think I could sell it on the internet. |
Тихая, скромная женщина, она разработала технику, которая редко подводила,и была одновременно писателем и лириком. |
A quiet, unassuming woman she developed a technique that rarely failed and was both book writer and lyricist. |
Она заново открыла свое музыкальное направление, разработав более рок-ориентированное звучание со своим вторым студийным альбомом Breakaway. |
She reinvented her musical direction by developing a more rock-oriented sound with her second studio album, Breakaway. |
В ходе семинаров по оценке DOC 2001 и 2002 годов TNO разработала систему извлечения предложений для многодокументного обобщения в области новостей. |
During the DUC 2001 and 2002 evaluation workshops, TNO developed a sentence extraction system for multi-document summarization in the news domain. |
Они разработали свой собственный большой космический самолет по программе Буран. |
They developed their own large spaceplane under the Buran program. |
Его инженер, У. С. ДеЛери, разработал планы, но ни одна работа не началась до тех пор, пока отдельные и частные доноры не предоставили средства в 1918 году. |
His engineer, W.S. Delery, developed plans, but no work began until individual and private donors provided funds in 1918. |
В 1970-х годах Bell Labs разработала системы более высокой скорости. |
In the 1970s, Bell Labs developed higher rate systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разработал свою собственную».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разработал свою собственную» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разработал, свою, собственную . Также, к фразе «разработал свою собственную» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
