Районная больница - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
районный лесничий - county forest officer
районный электромобиль - neighbourhood electric vehicle
федеральный районный лесничий - district ranger
районный краеведческий музей - District Local History Museum
районный исполнительный комитет - Regional Executive Committee
районный центр - the district center
районный совет - regional council
районный суд - district court
районный отдел внутренних дел - district department of internal affairs
районный диспетчерский пункт - regional dispatcher center
Синонимы к районный: районный, окружной, областной, региональный, местный, краевой
больница общего типа - general hospital
полевая больница - field hospital
гинекологическая больница - women hospital
специализированная больница - referral hospital
Нью-Хейвенская больница при Йельском университете - yale-new haven hospital
больница для душевнобольных - mental handicap hospital
небольшая сельская больница - cottage hospital
ивано-матрёнинская больница - Ivano-matroninskaya Hospital
клиническая больница - clinical Hospital
туберкулезная больница - TB Hospital
Синонимы к больница: больница, госпиталь, богадельня, дом престарелых
Значение больница: Лечебное учреждение ( преимущ. для лежачих больных ).
Районная больница Крейгавон была построена взамен небольших больниц в двух городах. |
The Craigavon Area Hospital was built to replace small hospitals in the two towns. |
Ваша больница была меня недостойна. |
I was too good for this clinic. |
Больница в праве по своему усмотрению создавать любые правила, касающиеся сотрудников, которые встречаются. |
The hospital is allowed to create any policy regarding co-workers dating that they see fit. |
Намерен предоставить неопровержимые доказательства, что больница Беттани является самым наводненным привидениями зданием в Британии. |
Aims to provide categorical proof that the former Bettany hospital is the most haunted house in Britain. |
В медицинском центре Дайр-Атия были открыты отделения неотложной помощи и хирургии для удовлетворения потребностей в неотложной помощи до того момента, когда больница возобновит свою работу. |
Emergency and surgery departments were established at the Dayr Atiyah health-care centre to accommodate emergency needs until the hospital resumes operations. |
The hospital grants you four months to retake the exam. |
|
Это центральная больница города. |
It's an inner-city hospital. |
Даже эта, обычно тихая часть Хиллкрест-Драйв, где располагалась больница, искрилась радостью и весельем. |
Even this usually staid and quiet part of Hillcrest Drive skirting Mercy Hospital was filled with happy noises and throngs of people. |
Больница была кирпичным зданием, расположенным на углу Парсонс и Оквуд. |
The hospital was a brick building located at the corner of Parsons and Oakwood. |
Да, я думаю, что это будет в России единственная вполне правильно устроенная больница, - сказал Свияжский. |
Yes, I imagine that this will be the solitary example of a properly fitted hospital in Russia, said Sviazhsky. |
Ваша больница практикует эвтаназию? |
Has your hospital practiced euthanasia? |
Больница связывается с социальной службой. |
The hospital contacts social services. |
Я хочу пройти обследование. ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА ФЭЙРВЬЮ |
I'd like to admit myself for psychiatric observation. |
И кое-что особенное больница Альбион. |
And for something a little extra special... Albion Hospital. |
This is a top-ranking hospital. |
|
И по совпадению, это та же больница, где сестра Флетчер проходила предварительное обучение. |
And, coincidentally, the same hospital where Nurse Fletcher did her preliminary training. |
Больница была старая, и медперсонала не хватало. |
The hospital was old and understaffed. |
Хозяин не унялся и говорил, что надо их куда ни на есть принять, потому у нас не больница, а помрет, так еще, пожалуй, что выйдет; натерпимся. |
The man persisted, and said that he must be taken somewhere, because their house wasn't a hospital, and if he were to die there might be a bother. We should have no end of trouble. |
Отлично, тогда я подумала... мы не больница, и мы не дом милосердия, вместе с этим, тысячи этих просьб продолжают приходить каждый день. |
All right, well, i was thinking... i mean, we're not a hospital, and we're not a charity, and still, thousands of these requests keep pouring in every day. |
Нужна больница этого района, настаивала мисс Сомерс, иначе толку не будет. |
It has to be the right hospital, Miss Somers insisted, or else they won't come. |
Умер он у меня в больнице... У меня ведь в селе больница была, на двенадцать кроватей, -великолепно устроенная; чистота, полы паркетные. |
He died in my hospital. I had a hospital in the village, with twelve beds, splendidly fitted up; such cleanliness, parquet floors. |
The hospital won't share security footage without a court order. |
|
Только то, что больница проводит исследования ДНК не значит, что они создают мутантов человеко-свиней. |
Just because the hospital's conducting DNA research doesn't mean they're creating mutant pig-men. |
Даже если больница и не похожа на телевизионное шоу, это не значит, что тут не бывает загадок, например, почему у здоровой девушки сердечная недостаточность? Или почему взрослый мужчина - оранжевый? |
Even though real hospitals aren't like TV shows that doesn't mean there aren't mysteries like why a healthy woman heart is failing or why a grown man is orange. |
Больница подтвердила, она заплатила за визит к нему, за закрытыми дверями. |
Hospital confirmed she paid him a visit behind closed doors. |
Посмотри, где находится больница, в которой ей накладывали швы. |
Look where the clinic was where she got stitched up. |
Ближайшая больница была в 150 милях. |
The nearest medical center was 150 miles away. |
Вас не соединят, это государственная больница. |
You won't get her. It's a city hospital. |
The news said they might be targeting hospitals now... |
|
And the hospital's cool with you taking three weeks? |
|
— Больница на связи. |
Hospital's on the line. |
В Южной Африке его именем названы частная больница Луи Пастера в Претории и частная больница Луи Пастера в Блумфонтейне. |
In South Africa, the Louis Pasteur Private Hospital in Pretoria, and Life Louis Pasteur Private Hospital, Bloemfontein, are named after him. |
Университетская больница Луи Пастера в Кошице, Словакия, также названа в честь Пастера. |
Louis Pasteur University Hospital in Košice, Slovakia is also named after Pasteur. |
Ортопедическая больница позже стала частью Национального центра ортопедии, который в 1995 году был объединен с университетской больницей Осло, Rikshospitalet. |
The orthopedic hospital later became part of the National Centre for orthopedics which in 1995 was merged with the Oslo University Hospital, Rikshospitalet. |
В конце концов она позвонила, и агентство высадило ее на несколько ролей в рекламных роликах и неговорящих ролях в телевизионных шоу Смолвиль и больница Королевства. |
She eventually called and the agency landed her several roles in commercials and non-speaking parts in the TV shows Smallville and Kingdom Hospital. |
Первая гостиница Европа была построена в 1879 году, вскоре после того, как в 1881 году начали функционировать больница и первый банк. |
The first hotel, Europe, was built in 1879; shortly after a hospital and the first bank started operating in 1881. |
В Фундаменто Заменгоф иллюстрировал словообразование, выводя эквиваленты выздоравливать, болезнь, больница, микроб, пациент, врач, лекарство, аптека и т. д. |
In the Fundamento, Zamenhof illustrated word formation by deriving the equivalents of recuperate, disease, hospital, germ, patient, doctor, medicine, pharmacy, etc. |
За два дня до этого была взорвана самая большая больница в этом районе. |
The area's largest hospital was bombed two days prior. |
Бельвью-это больница, предназначенная для лечения президента Соединенных Штатов и других мировых лидеров, если они заболевают или получают травмы во время пребывания в Нью-Йорке. |
Bellevue is the designated hospital for treatment of the President of the United States and other world leaders if they become sick or injured while in New York City. |
Если язва, вызванная давлением, приобретается в больнице, больница больше не будет получать компенсацию за лечение этого человека. |
If a pressure ulcer is acquired in the hospital the hospital will no longer receive reimbursement for the person's care. |
Больница Jellico Community Hospital является крупнейшим работодателем с примерно 350 сотрудниками. |
Jellico Community Hospital is the largest employer with approximately 350 employees. |
Железнодорожная онкологическая больница в настоящее время находится в ведении Мемориального центра Тата после вмешательства премьер-министра Нарендры Моди, который представляет Варанаси. |
The Railway Cancer Hospital is now being run by the Tata Memorial Centre after intervention by Prime Minister Narendra Modi who represents Varanasi. |
Крупнейшим частным работодателем Филадельфии является Пенсильванский университет, за которым следует Детская больница Филадельфии. |
Philadelphia's largest private employer is the University of Pennsylvania followed by the Children's Hospital of Philadelphia. |
Клиника Майо, всемирно известная больница в Рочестере, была основана Уильямом Уорреллом Майо, иммигрантом из Англии. |
The Mayo Clinic, a world-renowned hospital based in Rochester, was founded by William Worrall Mayo, an immigrant from England. |
Его сестринская больница в Трасте-это Королевский госпиталь Бромптона в Челси. |
Its sister hospital in the trust is the Royal Brompton Hospital in Chelsea. |
К концу 1980-х годов больница Харфилд стала ведущим трансплантологическим центром. |
By the end of the 1980s Harefield Hospital was the leading transplant centre. |
Одним из основных примеров железнодорожной больницы является больница штаб-квартиры Южной железной дороги в Ченнаи. |
A major example of a railway hospital is the Southern Railway Headquarters Hospital at Chennai. |
Южная железная дорога также поддерживает дивизионные больницы, такие как Дивизионная Железнодорожная больница, Голден рок, как и другие зоны индийских железных дорог. |
Southern Railway also maintain divisional hospitals such as the Divisional Railway Hospital, Golden Rock as do the other zones of Indian Railways. |
Первая больница была открыта в 1922 году в Шривпорте, штат Луизиана, и к концу десятилетия в эксплуатацию были введены еще 13 больниц. |
The first hospital was opened in 1922 in Shreveport, Louisiana, and by the end of the decade 13 more hospitals were in operation. |
В Средние века здесь располагались часовня, больница, голубятня и замок или усадьба. |
In the Middle Ages it was the site of a chapel, hospital, dovecote and a castle or manor house. |
Больница Маунт-Синай, Канада начала клинические испытания для проверки этой гипотезы в 2016 году. |
Mount Sinai Hospital, Canada started clinical trial to test this hypothesis in 2016. |
Массачусетская больница общего профиля считала, что человек приобрел болезнь от хирургического инструмента в кабинете ортопеда. |
Massachusetts General Hospital believed the person acquired the disease from a surgical instrument at a podiatrist's office. |
Университетская больница не обнародовала причину смерти, но источники, близкие к певцу, подтвердили, что он умер от рака печени. |
University Hospital did not release the cause of death, but sources close to the singer, confirmed, he died from Liver cancer. |
Больница Вожирар в Париже начала использовать ртуть для лечения сифилиса; однако ее нельзя было безопасно вводить младенцам. |
The Vaugirard hospital in Paris began to use mercury as a treatment for syphilis; however, it could not be safely administered to infants. |
Городская клиническая больница№. |
However, geriatrics is sometimes called medical gerontology. |
Профессор специализированная больница ХХІ, медицинский центр. |
He is professor of the Specialist Hospital of the XXI Medical Center. |
В ноябре 2012 года больница завершила необходимую модернизацию стандартов сейсмической безопасности. |
In November 2012, the hospital completed required earthquake safety standards upgrades. |
Мемориальная больница округа Ферри является крупнейшим работодателем в округе. |
Ferry County Memorial Hospital is the largest employer in the County. |
Today, it is known as the Necker-Enfants Malades Hospital. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «районная больница».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «районная больница» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: районная, больница . Также, к фразе «районная больница» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.