Ранг решетки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: rank, grade, degree, rating, order, state, standing
сокращать в ранге - reduce in rank
чиновник высокого ранга - a high-ranking official
различные ранги - different grades
высшего ранга - highest-ranking
в ранг - to the rank of
значок ранга - rank icon
используется для ранга - used to rank
он на ранг старше - he's senior by one pip
чили ранги - chile ranks
ранг [степень] узла - rank of knot
Синонимы к ранг: степень, значение, звание, чин, ранг, ярус, иерархия, класс, очередность, приоритетность
Антонимы к ранг: без званий, без чинов
Значение ранг: Разряд, степень, звание, чин.
кованые решётки - wrought-iron lattice
живое сечение колосниковой решётки - effective grate area
коэффициент решетки - array factor
крайний нижний брус стропильной решётки - eaves pole
оконные решетки - window bars
фильтр на основе волоконно-оптической решетки - fiber-optical grating filter
решетки на окнах - bars on the windows
рама решётки - grill frame
сгорание в час на квадратный метр колосниковой решётки - combustion per hour per square meter of grate area
фазовый переход от тетрагональной решётки к орторомбической - tetragonal-to-orthorhombic phase transformation
Синонимы к решетки: скребки, шлифовки, натирки, лады
Мотивы также включали геометрические узоры, решетки и катушки, возможно, под влиянием стилей из высокогорной Оахаки, за пределами области Майя. |
The motifs also included geometric patterns, lattices and spools, possibly influenced by styles from highland Oaxaca, outside the Maya area. |
И все-таки снаряд продолжало сносить к востоку -на моих глазах решетки опять отделились друг от друга. |
However, the eastwards drift continued, and as I watched the two grids moved out of alignment. |
Они бросались на решетки, кувыркались, пронзительно кричали и трясли проволочную сетку. |
They threw themselves around in their cages, somersaulting, screeching and berating the wire mesh. |
В центре решетки он увидел металлическую пластину тускло-красного цвета. |
In the center crossing of those bars there was a plate of metal which was a dull red in color. |
И именно эти железные решетки очень хорошо выдерживали взрывы, но не выдержали зубную нить. |
And these particular iron bars were very good at withstanding explosions, but not good at withstanding dental floss. |
Субъект выстраивает уникальные решётки работы железа, азота и фосфора. |
The subject is building unique lattice works of iron, nitrogen, and phosphorus. |
У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги. |
The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners. |
Толщина решетки дает достаточно точное представление о коварстве людей той эпохи. |
The thickness of the grating gives an idea about art builders of that time. |
Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама. |
It's made with finely cut dried beef a healthy grating of truffle, a drop of cognac and when it's almost cooked, a spoonful of caviar from Vietnam. |
Она напоминает мне сказать вам кое-что, что я люблю говорить моим студентам: длинные волокна Решетки, что окружают вас, часто выглядят, как крылья! |
She reminds me to tell you something I take pleasure in telling my students: the long fibers of the Lattice that surround you often look like wings to me! |
Имеет ранг лейтенанта хорватской армии, заместитель командира подразделения разведки и саботажа 9-й гвардейской механизированной бригады. |
He held the Croatian army rank of lieutenant, deputy commander of the reconnaissance and sabotage detachment of the 9th guard mechanized brigade. |
А сейчас перейдем от биологического макромира на уровень ниже, в атомный мир, и осуществим полет внутрь решетки из атомов. |
We're going to move now from the biological and the macroscopic world, down into the atomic world, as we fly into a lattice of atoms. |
Стайка детских чулок, как положено, чинно Санта Клауса ждёт у решетки каминной... |
The stockings were hung by chimney with care... in hopes that St. Nicholas... |
Среди всех здешних агентов у меня наивысший ранг и протоколы непредвиденних обстоятельств гарантируют мне доступ наивысщего уровня, если директор Мейс пропадает при исполнении. |
I'm the highest-ranking agent here, and contingency protocols grant me greater access if the Director is missing in action. |
Высокий ранг и положение лорда Стайна дают ему право властвовать над людьми нашего положения. |
The great rank and station of Lord Steyne put him in a position to command people in our station in life. |
На всех металлические решетки, прочные и надежные. |
They all have iron bars and all the bars are in good condition. |
A voice issued from one of the grilled windows. |
|
The rank doesn't make much difference. |
|
И словно в подкрепление его полномочий, из решетки донесся отвратительный лай чудовищ, эхом отозвавшийся в тесном стальном отсеке. |
As if to reinforce his authority, the villainous voice of one of the monster-creatures came braying through the grille, echoing in the tiny metal compartment. |
And their hands reached out from the bars, and they cried and pled. |
|
Понятно, что он будет возведен в ранг Герцога Эдинбургского, когда этот титул вернется к короне. |
It is understood that he will be elevated as Duke of Edinburgh when that title reverts to the Crown. |
Жизнь имеет эмблему первого класса на красном сердце, и первоначально символизировал первую помощь и связанные со здоровьем значки заслуг, которые требовал ранг. |
Life has a First Class emblem on a red heart, and initially symbolized the first-aid and health-related merit badges that the rank required. |
Большой задний бампер, сдвоенные задние фонари, новые узоры решетки радиатора, похожие на драгоценности, и соответствующие панели красоты на крышке палубы олицетворяли эти автомобили. |
Large tailfin, twin bullet taillamps, new jewel-like grille patterns and matching deck-lid beauty panels personified these cars. |
A bed of clinker up to 0.5 m deep moves along the grate. |
|
Например, делокализованные электроны могут быть перемещены в одну и ту же плоскость приложенными напряжениями внутри кристаллической решетки. |
For example, the delocalised electrons can be moved onto the same plane by applied strains within the crystal lattice. |
Тот, кто получает более низкий ранг святых орденов, может получить более высокий. |
One who receives a lower grade of holy orders may receive a higher. |
Линней присвоил им таксономический ранг царства. |
They were given the taxonomic rank of Kingdom by Linnaeus. |
Для 1939 года все Cadillac V8 имели новый стиль решетки радиатора; похожие по внешнему виду, но различные в деталях размеры на каждой серии. |
For 1939, all Cadillac V8s had new grille styling; similar in appearance but different in detail dimensions on each series. |
Прямоугольные габаритные огни были встроены в верхние внешние углы решетки. |
Rectangular parking lights were built into the top outer corners of the grille. |
Новая система вентиляции свежим воздухом с воздуховодами, ведущими от решетки, заменила вентиляторы капота. |
A new fresh air ventilating system with air ducts leading from the grille replaced cowl ventilators. |
Епископы византийской церкви носили белые одежды с пурпурными полосками, а правительственные чиновники-квадраты пурпурной ткани, чтобы показать свой ранг. |
Bishops of the Byzantine church wore white robes with stripes of purple, while government officials wore squares of purple fabric to show their rank. |
В 1972 году скромная фронтальная модификация сделала больший упор на горизонтальные лопасти решетки радиатора. |
In 1972, a modest frontal revision placed more emphasis on horizontal grille blades. |
В передней части, чтобы улучшить охлаждение, более крупная решетка представила Grand Marquis с отделкой решетки в стиле Mercury waterfall. |
In the front, to improve cooling, a larger grille introduced the Grand Marquis to the Mercury waterfall-style grille trim. |
Эта модель была полностью импортирована из Японии, за исключением передней решетки радиатора, переднего бампера и заднего бампера, которые производятся и устанавливаются в Малайзии. |
This model was fully imported from Japan, except for the front grille, front bumper and rear bumper which are manufactured and fitted in Malaysia. |
Идея состоит в том, чтобы итеративно интегрировать спины решетки, генерируя поток в соединениях. |
The idea is to integrate out lattice spins iteratively, generating a flow in couplings. |
В 2019 модельном году он был снова переименован в седан Yaris в Соединенных Штатах, получив незначительный рестайлинг с новой вставкой решетки радиатора и изменениями отделки. |
For the 2019 model year, it was renamed again as the Yaris sedan in the United States, receiving a minor facelift with a new grille insert and trim changes. |
Ультрасферическое окно было введено в 1984 году Роем Стрейтом и имеет применение в дизайне антенной решетки, нерекурсивном дизайне фильтра и спектральном анализе. |
The Ultraspherical window was introduced in 1984 by Roy Streit and has application in antenna array design, non-recursive filter design, and spectrum analysis. |
До сих пор не было найдено ни одного набора из трех примитивных пифагорейских троек, разделяющих один и тот же внутренний счет решетки. |
As yet, no set of three primitive Pythagorean triples have been found sharing the same interior lattice count. |
Икосаэдрические квазикристаллы в трех измерениях были спроецированы из шестимерной гиперкубической решетки Питером Крамером и Роберто Нери в 1984 году. |
Icosahedral quasicrystals in three dimensions were projected from a six-dimensional hypercubic lattice by Peter Kramer and Roberto Neri in 1984. |
Таким образом, римляне возвели купание в ранг изящного искусства, и их бани физически отражали эти достижения. |
Thus, the Romans elevated bathing to a fine art, and their bathhouses physically reflected these advancements. |
Они часто использовались коренными гавайцами, чтобы обозначить их ранг и королевскую власть. |
They were often used by Native Hawaiians to signify their ranks and royalty. |
Фиксатор капота был перемещен на ручку в верхней части рамы решетки. |
The hood release was moved to a knob at the top of the grille frame. |
Чаще всего сухая обработка хлором используется для избирательного вытравливания атомов металла или металлоида из решетки предшественника карбида. |
Most commonly, dry chlorine treatment is used to selectively etch metal or metalloid atoms from the carbide precursor lattice. |
В 1862 году он начал проводить спектроскопические исследования с использованием своей новой дифракционной решетки. |
In 1862, he began making spectroscopic studies using his new diffraction grating. |
Можно определить полностью упорядоченное множество как особый вид решетки, а именно ту, в которой мы имеем. |
One may define a totally ordered set as a particular kind of lattice, namely one in which we have. |
Примерно в то же время Йован Углеша был возведен в ранг деспота. |
Approximately at the same time, Jovan Uglješa was promoted to the rank of despot. |
Некоторые старшие библиотекари, а часто и главный библиотекарь, могут иметь профессорско-преподавательский или эквивалентный ему ранг. |
Some senior librarians, and often the head librarian, may have faculty or faculty-equivalent rank. |
Феликс блох опубликовал теорию движения электронов через атомные решетки в 1928 году. |
Felix Bloch published a theory of the movement of electrons through atomic lattices in 1928. |
Ранг посланника постепенно устаревал по мере того, как страны повышали свои отношения до уровня посла. |
The rank of envoy gradually became obsolete as countries upgraded their relations to the ambassadorial rank. |
Страны, свергнувшие своих монархов, как оказалось, не желали признавать более низкий ранг, присвоенный республике. |
Countries that overthrew their monarchs proved to be unwilling to accept the lower rank accorded to a republic. |
На экстерьере основные изменения включали хромированную рамку вокруг решетки радиатора и цветовую маркировку боковых юбок и бамперов. |
On the exterior main changes included chrome frame around the grille and color-coded side skirts and bumpers. |
В Европе с 1996 по 1997 год модели седанов имели серебристую фальшивую решетку типа Mercury, в то время как универсал не имел передней решетки. |
In Europe, 1996 through 1997 sedan models had carried a silver Mercury-type false grille, while the wagon carried no front grille. |
Энергия решетки-это суммирование взаимодействия всех участков со всеми другими участками. |
The lattice energy is the summation of the interaction of all sites with all other sites. |
Возведение брака в ранг таинства также делало этот союз обязательным договором, а его расторжение контролировалось церковными властями. |
The elevation of marriage to a sacrament also made the union a binding contract, with dissolutions overseen by Church authorities. |
Исследована динамика решетки как для продольных, так и для поперечных мод. |
Lattice dynamics have been investigated for longitudinal as well as transverse modes. |
Параллельные полосы различной ширины и контрастности, известные как синусоидальные решетки, последовательно просматриваются пациентом. |
Parallel bars of varying width and contrast, known as sine-wave gratings, are sequentially viewed by the patient. |
После использования решетки полюсы будут искать Q в каталоге, чтобы узнать порядок и начальное положение двух других роторов. |
Despite those efforts, relations between the countries have remained frigid, following repeated acts of cross-border terrorism. |
Она занимала должность карьерного посла, самый высокий дипломатический ранг в Министерстве иностранных дел Соединенных Штатов. |
She held the rank of Career Ambassador, the highest diplomatic rank in the United States Foreign Service. |
Высокие скорости циклирования и состояние заряда вызывают механическую деформацию графитовой решетки анода. |
The UN refused to pull out the humanitarian aid workers and protested against the Saudi demands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ранг решетки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ранг решетки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ранг, решетки . Также, к фразе «ранг решетки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
