Ранняя мобилизация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ранняя активизация - early activation
более ранняя дата - an earlier date
его ранняя стадия - its early stage
очень ранняя стадия развития - a very early stage of development
ранняя стадия восстановления - early recovery phase
ранняя из следующих - earliest of the following
ранняя ночь - early night
ранняя форма - early form of
ранняя менструация - precocious menstruation
ранняя диагностика и лечение - early diagnosis and treatment
Синонимы к ранняя: в первую очередь, в прошлом, прежде всего, до того, до тех пор, до, первый, первым делом, перед этим, перед
всеобщая мобилизация - general mobilization
мобилизм - mobilism
назначаемый по мобилизации - mobilization designee
данные Мобилизация - leveraging data
мобилизации дополнительных ресурсов - mobilizing additional resources
мобилизационный резерв, предназначенный для оставления на дополнительный срок - mobilization reserve for retention
мобилизованных - leveraged by
мобилизовать участие - mobilize the participation
экономия мобилизации - saving mobilization
общественная мобилизация - public mobilization
Синонимы к мобилизация: призыв, привлечение, вовлечение
Антонимы к мобилизация: демобилизация, дембель, демилитаризация
Значение мобилизация: Перевод вооружённых сил из мирного состояния в полную боевую готовность; призыв военнообязанных запаса в армию во время войны.
Там, где это возможно, рекомендуется ранняя мобилизация; в противном случае следует использовать матрасы с переменным давлением. |
Whenever possible, early mobilization is advocated; otherwise, alternating pressure mattresses should be used. |
Политическое вмешательство в вопросы ценообразования снижает доходы от этих услуг и тем самым мешает мобилизации частных инвестиций. |
Political interference in pricing reduces the cash flow generated by these services and so limits the extent to which private investment can be raised. |
В других случаях протесты, такие как, например, первомайские демонстрации, превращались в средства общественной мобилизации, как это случилось во Франции 1-го мая 1968 года. |
On other occasions, protests such as May Day marches were transformed into widespread social mobilization, as happened in France on May 1, 1968. |
Ему предшествовала более ранняя ревизия, проведенная в ноябре-декабре 1994 года, в ходе которой были выявлены серьезные нарушения. |
It followed an earlier audit carried out in November-December 1994 which had revealed serious irregularities. |
На конференции было решено, что для облегчения участи жителей Африки к югу от Сахары необходимо провести крупную кампанию по мобилизации ресурсов. |
The meeting agreed that a major resource-mobilization campaign was required to address the plight of sub-Saharan Africa. |
Оказание технической консультативной помощи на основе проведения ежемесячных совещаний с участием основной группы доноров в Хартуме в целях мобилизации ресурсов. |
Technical advice through monthly meetings with the donors' core group in Khartoum for resource mobilization. |
Сегодняшняя встреча, которая отнюдь не является лишь очередным заседанием, дает нам прекрасную основу для мобилизации усилий и обмена опытом. |
Far from being just another meeting, today's gathering provides us with an excellent platform for mobilization and the sharing of experiences. |
Предполагается, что осуществление этого крупного проекта займет несколько лет, поэтому сейчас принимаются меры по мобилизации внебюджетных финансовых ресурсов. |
This major project is expected to take several years, and extrabudgetary funding is being sought. |
Мы полагаем, что для обеспечения выживания детей мира международное сообщество должно организовать активные кампании по мобилизации ресурсов. |
We believe that in order for the children of the world to survive, the international community must engage in intense resource mobilization campaigns. |
An evolutionary branch that predates on humans. |
|
Но он был спокойным, здравомыслящим человеком без воображения, и ранняя женитьба покончила со всеми его стремлениями. |
But he was a quiet, conscientious, unimaginative man, and an early marriage had ended all his ambition. |
Он наша ранняя и меньшая версия, и он дробит камни, чтобы сделать из них наконечники и все такое. |
He was an early, smaller version of us and he knapped away at flint to make spearheads and so on. |
Это мобилизационные модули. |
They're mobilization units. |
We start with the basic mobilisation pattern. |
|
На следующее утро она пришла назад, у неё была ранняя стадия пневмонии. |
Next morning she crawled back in the early stages of pneumonia. |
I was on early shift on Tuesday and Wednesday, too. |
|
Ну, само собой, дорогая, в сейфе каждой батальонной канцелярии в запечатанном конверте лежит секретный приказ о мобилизации на восток. |
Every battalion's safe has an envelope... with the secret mobilization order. |
Самая ранняя жизнь на Земле существовала более 3,5 миллиардов лет назад, в Эоархейскую эру, когда после расплавленной Хадейской эры образовалось достаточное количество земной коры. |
The earliest life on Earth existed more than 3.5 billion years ago, during the Eoarchean Era when sufficient crust had solidified following the molten Hadean Eon. |
Мадонна ступеней-самая ранняя известная работа Микеланджело в мраморе. |
The Madonna of the Steps is Michelangelo's earliest known work in marble. |
Энциклопедия наслаждения - самая ранняя из существующих арабских эротических работ, написанная в 10 веке средневековым арабским писателем Али ибн Наср аль-Катибом. |
Encyclopedia of Pleasure is the earliest existent Arabic erotic work, written in the 10th century by the medieval Arab writer Ali ibn Nasr al-Katib. |
Ранняя достоверная запись о чаепитии относится к III веку нашей эры, в медицинском тексте, написанном Хуа Туо. |
An early credible record of tea drinking dates to the 3rd century AD, in a medical text written by Hua Tuo. |
Относительная влажность воздуха в 9 утра самая низкая в году весной, колеблется от 58% до 68%, причем ранняя весна получает более низкие показатели. |
9am relative humidity is the lowest in the year during spring, ranging from 58% to 68%, with early spring receiving lower figures. |
Отцы Христианской Церкви не упоминают Гавриила как трубача; точно так же не упоминает его и ранняя английская литература. |
The Christian Church Fathers do not mention Gabriel as the trumpeter; early English literature similarly does not. |
Лонсдейл также утверждал, что ранняя поэма соответствует классическим образцам, включая Георгики Вергилия и Эподы Горация. |
Lonsdale also argued that the early poem fits classical models, including Virgil's Georgics and Horace's Epodes. |
Папирус Эдвина Смита, датируемый 1600 годом до н. э., - Это ранняя работа по хирургии, в то время как Папирус Эберса, датируемый 1500 годом до н. э., сродни учебнику по медицине. |
The Edwin Smith Papyrus dating back to 1600 BCE is an early work on surgery, while the Ebers Papyrus dating back to 1500 BCE is akin to a textbook on medicine. |
Самая ранняя сохранившаяся часть хирографа в Англии датируется серединой IX века. |
The earliest surviving portion of a chirograph in England dates from the middle of the ninth century. |
Ранняя MRAM использовала индуцированную полем запись, достигала предела в плане размера, что позволяло ей быть намного больше, чем флэш-устройства. |
Early MRAM used field induced writing, reached a limit in terms of size, which kept it much larger than flash devices. |
Ранняя китайская феминистка Цю Цзинь, подвергшаяся болезненному процессу развязывания собственных связанных ног, выступала против бинтования ног и других традиционных практик. |
The early Chinese feminist Qiu Jin, who underwent the painful process of unbinding her own bound feet, attacked footbinding and other traditional practices. |
В октябре 1930 года Черчилль опубликовал свою автобиографию Моя ранняя жизнь, которая хорошо продавалась и была переведена на несколько языков. |
In October 1930, Churchill published his autobiography, My Early Life, which sold well and was translated into multiple languages. |
An earlier opera by Joplin, A Guest of Honor, has been lost. |
|
Сейчас ранняя тестовая версия доступна только зарегистрированным пользователям, которые зарегистрировались, и она немного медленная и ограничена в функциях. |
Right now, the early test version is available only to registered users who opt-in, and it's a bit slow and limited in features. |
Самая ранняя известная запись о лодочном клубе колледжа датируется 1831 годом. |
The earliest known record of the college boat club dates from 1831. |
Это самая ранняя запись о черных людях в колониальной Америке. |
This is the earliest record of Black people in colonial America. |
Ранняя диагностика этого заболевания очень важна для уменьшения количества вспышек, боли и дискомфорта. |
Early diagnosis of this disease is very important to decrease the number of flares, pain, and discomfort. |
Свидетельства также указывают на то, что прялка достигла Китая к 1090 году, а самая ранняя четкая китайская иллюстрация машины датируется примерно 1270 годом. |
Evidence also points to the spinning wheel reaching China by 1090, with the earliest clear Chinese illustration of the machine dated to around 1270. |
Самая ранняя известная версия встречается в тексте Удана 6.4. |
The earliest known version occurs in the text Udana 6.4. |
Период неолита-самая ранняя эпоха, о которой идет речь, но есть ссылки на 21 век, особенно на художников и писателей. |
The Neolithic period is the earliest era referred to, but there are 21st Century references, particularly to painters and writers. |
Early-season infection leads to worse damage. |
|
Это была ранняя попытка Галена сделать то, что позже назовут психотерапией. |
This was Galen's early attempt at what would later be called psychotherapy. |
Сложная ранняя история публикаций Sports et divertissements была раскрыта Орнеллой Вольтой в 1980-х годах. |
The complex early publication history of Sports et divertissements was elucidated by Ornella Volta in the 1980s. |
Самая ранняя из них, резолюция 706 от 15 августа 1991 года, разрешала продажу иракской нефти в обмен на продовольствие. |
The earliest of these, Resolution 706 of 15 August 1991, allowed the sale of Iraqi oil in exchange for food. |
Самая ранняя трамвайная система в Канаде была создана Джоном Джозефом Райтом, братом известного горного предпринимателя Уитакера Райта, в Торонто в 1883 году. |
Earliest tram system in Canada was by John Joseph Wright, brother of the famous mining entrepreneur Whitaker Wright, in Toronto in 1883. |
Железная дорога Гросмонт - это ранняя гужевая железная дорога в Монмутшире, построенная в 1819 году. |
The Grosmont Railway was an early horse-drawn railway line in Monmouthshire completed in 1819. |
Самая ранняя известная версия-это неопубликованный рисунок из номера немецкого юмористического журнала Fliegende Blätter от 23 октября 1892 года. |
The earliest known version is an unattributed drawing from the 23 October 1892 issue of Fliegende Blätter, a German humour magazine. |
Дефицит белка может вызвать множество проблем, таких как ранняя и крайняя усталость, особенно длительное восстановление и плохое заживление ран. |
Protein deficiency can cause many problems such as early and extreme fatigue, particularly long recovery, and poor wound healing. |
Ее самая ранняя возможная дата выхода - 19 октября 2021 года. |
Her earliest possible release date is October 19, 2021. |
Ранняя история и контекст почтовых индексов началась с номеров почтовых районов / зон. |
The early history and context of postal codes began with postal district/zone numbers. |
Сарматы и Саки использовали те же методы каменного строительства, что и более ранняя Андроновская культура. |
The Sarmatians and Saka used the same stone construction methods as the earlier Andronovo culture. |
Самая ранняя ссылка на систему регистрации почты датируется июлем 1556 года, во время правления Марии Тюдор в Англии. |
The earliest reference to a mail registration system dates to July 1556, during the reign of Mary Tudor, of England. |
Самая ранняя форма раскрашивания вводила ограниченный цвет в черно-белую пленку с использованием красителей, как визуальный эффект. |
The earliest form of colorization introduced limited color into a black-and-white film using dyes, as a visual effect. |
Самая ранняя зафиксированная колдовская казнь была совершена Элсом Янгом в 1647 году в Хартфорде, штат Коннектикут. |
The earliest recorded witchcraft execution was that of Alse Young in 1647 in Hartford, Connecticut. |
Ранняя история меннонитов начинается с анабаптистов в немецкоязычных и голландскоязычных частях Центральной Европы. |
The early history of the Mennonites starts with the Anabaptists in the German and Dutch-speaking parts of central Europe. |
The earliest part of the present building is the 13th-century chancel. |
|
1 ноября 1947 года в тогдашней Китайской республике была опубликована ранняя карта, изображающая U-образную одиннадцатиточную линию. |
An early map showing a U-shaped eleven-dash line was published in the then-Republic of China on 1 November 1947. |
Остается только ранняя современная философия и все, что последует за ней. |
That leaves early modern philosophy, and whatever comes after. |
Но самое важное, что следует отметить, - это ранняя дата, с которой Кирк был связан с этой частью Италии. |
But the important point to note is the early date from which Kirke was associated with this part of Italy. |
Sun Fire Office - самая ранняя из существующих до сих пор компаний по страхованию имущества, датируемая 1710 годом. |
The Sun Fire Office is the earliest still existing property insurance company, dating from 1710. |
Ранняя карьера Сореля была связана с театральной деятельностью; она провела несколько лет на Бродвее, играя роли в фильмах возьми ее, она моя, мужчина и мальчик. |
Sorel's early career was on the stage; she spent several years on Broadway, playing roles in Take Her, She's Mine and Man and Boy. |
Ранняя версия либерального социализма была разработана в Германии Францем Оппенгеймером. |
An early version of liberal socialism was developed in Germany by Franz Oppenheimer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ранняя мобилизация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ранняя мобилизация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ранняя, мобилизация . Также, к фразе «ранняя мобилизация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.