Ранняя христианская церковь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ранняя христианская церковь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
early Christian church
Translate
ранняя христианская церковь -

- ранний

имя прилагательное: early, first, forward, youthful, rathe, rareripe, matutinal, rathe-ripe

- христианский [имя прилагательное]

имя прилагательное: Christian, Christianlike

- церковь [имя существительное]

имя существительное: church, chapel, kirk

словосочетание: place of worship



Результатом этого стала гибель 21 миллиона русских православных христиан советским правительством, не считая пыток или других религиозных этнических убийств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result of this was the death of 21 million Russian Orthodox Christians by the Soviet government, not including torture or other religious ethnicities killed.

Лион II не требовал от этих христиан, чтобы они изменили чтение Символа веры в своей литургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lyons II did not require those Christians to change the recitation of the creed in their liturgy.

Церковь запретила хоронить их на освященной земле, поскольку сочла их нечистыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They couldn't be buried in the sacred ground 'cause the Church said they weren't clean.

Тимоти Говард был назначен кардиналом Нью-Йорка вскоре после того, как церковь пожертвовала Брайарклифф государству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timothy Howard was appointed Cardinal of New York shortly after the Church donated Briarcliff to the State.

Церковь, что бы ни думали люди, не является монолитной организацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Church, contrary to popular belief, is not a monolithic organization.

Где-то там, в глубине, находился священный necropolis... место последнего упокоения святого Петра и бесчисленного множества ранних христиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhere down here was the sacred necropolis... burial place of St. Peter and countless other early Christians.

Церковь верует, что Дух Ветер входит снизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the church believes that the spirit enters from underneath.

Джош, Белому Дому грозят серьёзные проблемы если президент и дальше будет столь безразличен к преследованиям христиан в разных странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The White House faces considerable embarrassment if the president maintains his stranglehold on indifference when it comes to persecuted Christians around the world.

оскорбляющие Христианскую церковь и христиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To hurl defiance at Christianity and Christians...

Как-нибудь вечером во вторник сходите в Первую Методистскую Церковь, посмотрите на тех, у кого рак яичек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swing by First Methodist, Tuesday nights. See the guys with testicular cancer.

По словам, встреченных мною, сирийских энтузиастов церкви Святого Симеона, этот подход, характерен для восточных христиан, но не западных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Syrian enthusiast for St Simeon's Church I met, this approach set Eastern Christians apart from the West.

Однажды семья язычников нашла убежище в этой пещере, чтобы спрятаться от христиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once a family of heathens took refuge in this cave to escape from the Christians.

То нужно было осмотреть церковь или картинную галерею, то предстояла прогулка или посещение оперы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a church to see, or a picture-gallery-there was a ride, or an opera.

Не думаю, что меня пустят в церковь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think I'm allowed into churches.

Простите, - не сдавалась девица в первом ряду, -я регулярно хожу в церковь и не вижу, чтобы там поклонялись солнцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excuse me? the girl in front said. I go to church all the time, and I don't see much sun worshiping going on!

Счета покажут, как Церковь делала платежи ... частным лицам, что бы купить их молчание и избежать уголовного расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accounts will show how the Church has consistently made payouts to individuals to buy their silence and evade criminal investigation.

Шамседдин и его люди убили всех христиан, чтобы отомстить за беженцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chamseddine and his men killed all the Christians to avenge the refugees.

Только для христиан, дорогуша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Christians, honey.

Еще в 1528 году Франциск I обратился к Сулейману Великолепному с просьбой восстановить для христиан Иерусалима церковь, которую турки превратили в мечеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As early as 1528, Francis I had appealed to Suleiman the Magnificent to restore to the Christians of Jerusalem a church which the Turks had converted into a mosque.

До Второго Ватиканского Собора понедельник Пятидесятницы также был священным днем обязательства, во время которого Католическая Церковь обращалась к новообращенным и конфирмованным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the Second Vatican Council Pentecost Monday as well was a Holy Day of Obligation during which the Catholic Church addressed the newly baptized and confirmed.

В 2015 году церковь заключила сделку с организацией Sobrato по строительству 4-этажного комплекса смешанного назначения на церковной парковке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, the church entered into a deal with the Sobrato Organization to build a 4-story mixed use development on the church's parking lot.

Он принял мученическую смерть, и начался сорокалетний период гонений на христиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was martyred and a forty-year-long period of persecution of Christians began.

Церковь святых невинных редко встречается в новом Уэльсе как ранняя небольшая сельская готическая церковь Возрождения и маленькая сельская церковь Трактатного дизайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Church of the Holy Innocents is rare in NSW as an early small scale rural Gothic Revival church and a small rural church of a Tractarian design.

Голландская реформатская церковь была единственной крупной протестантской церковью в Нидерландах со времен протестантской Реформации вплоть до XIX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dutch Reformed Church has been the only major Protestant church in the Netherlands from the Protestant Reformation up until the 19th century.

Даже сама Вера рассматривается как дар Божий, созданный в сердцах христиан действием Святого Духа через Слово и Крещение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even faith itself is seen as a gift of God, created in the hearts of Christians by the work of the Holy Spirit through the Word and Baptism.

В 1928 году церковь Святого Иосифа сгорела в результате пожара, устроенного пироманом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1928, St. Joseph's Church burned down as a result of a fire set by a pyromaniac.

Говорение на языках не является универсальным среди пятидесятнических христиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking in tongues is not universal among Pentecostal Christians.

Его работа город Божий была написана, чтобы утешить его собратьев-христиан вскоре после того, как Вестготы разграбили Рим в 410 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His work The City of God was written to console his fellow Christians shortly after the Visigoths had sacked Rome in 410.

Одновременно такие писатели, как Ганс Христиан Андерсен и Джордж Макдональд, продолжили традицию литературных сказок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simultaneously, writers such as Hans Christian Andersen and George MacDonald continued the tradition of literary fairy tales.

Число 55 948 600 христиан во Франции-это чушь собачья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of 55,948,600 Christians in France is bullshit.

Ганс Христиан Андерсен был одним из первых, кто перевел Беллмана на датский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hans Christian Andersen was one of the first to translate Bellman into Danish.

Я французский переводчик и пытаюсь перевести церковь Святого Иоанна, я не знаю, сказать ли Церковь Святого Иоанна или церковь Святого Иоанна без дефиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a French translator and trying to translate 'the church of Saint John' I do not know whether to say Saint-John church or Saint John church without hyphen.

Русская Православная Церковь имеет несколько приходов на Западе, которые празднуют Рождество Христово 25 декабря по Григорианскому календарю до 2799 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian Orthodox Church has some parishes in the West which celebrate the Nativity on 25 December Gregorian until 2799.

Это список христиан в науке и технике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a list of Christians in science and technology.

Султан призвал Аурангзеба вести священную войну против христиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sultan urged Aurangzeb to wage holy war against Christians.

Адриан продолжал политику Траяна в отношении христиан; их не следует разыскивать и преследовать только за конкретные преступления, такие как отказ от принесения присяги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hadrian continued Trajan's policy on Christians; they should not be sought out, and should only be prosecuted for specific offences, such as refusal to swear oaths.

Церковь верит, что Иисус Христос есть Сын Божий и посредник между Богом Отцом и человечеством, и был сотворен Богом Отцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The church believes that Jesus Christ is the Son of God and the mediator between God the Father and humanity, and was created by God the Father.

В своем эссе 1843 года по еврейскому вопросу Карл Маркс сказал, что Бог иудаизма-это деньги, и обвинил евреев в развращении христиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his 1843 essay On the Jewish Question, Karl Marx said the god of Judaism is money and accused the Jews of corrupting Christians.

К концу 2000-х сторонники утверждали, что десятки миллионов христиан приняли теологию процветания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the late 2000s, proponents claimed that tens of millions of Christians had accepted prosperity theology.

Кейдж идет в церковь и узнает от Джозефины, что страйкер держит Кейджа-младшего в заложниках, как щит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cage goes to the church and finds out from Josephine that Stryker is holding Cage Jr. hostage as a shield.

Церковь Всех Святых, Ротерхэм, также известная как Ротерхемский собор, находится на Черч-Стрит, Ротерхэм, Южный Йоркшир, Англия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All Saints Church, Rotherham, also known as Rotherham Minster, stands in Church Street, Rotherham, South Yorkshire, England.

Церковь СПД совершает заместительные крещения для людей независимо от их расы, пола, вероисповедания, религии или морали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LDS Church performs vicarious baptisms for individuals regardless of their race, sex, creed, religion, or morality.

Но Тацит предположил, что Нерон использовал христиан в качестве козлов отпущения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Tacitus did suggest that Nero used the Christians as scapegoats.

На него оказали влияние христиан Томасиус и пиетист август Герман Франк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was influenced by Christian Thomasius and the pietist August Hermann Francke.

Боксеры стремились спасти Китай, убивая всех западных колонистов и китайских христиан-вестернизированных китайцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Boxers sought to save China by killing every Western colonist and Chinese Christian – Westernized Chinese people.

На картине высотой в четыре фута изображена традиционная композиция, хорошо известная на иконах восточных христиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four-foot-high painting displays a traditional composition well known in the icons of Eastern Christians.

Сколько же тогда было христиан?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many Christians were there at the time?

Другие раннеримские церкви строятся на местах христианского мученичества или у входа в катакомбы, где хоронили христиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other early Roman churches are built on the sites of Christian martyrdom or at the entrance to catacombs where Christians were buried.

Есть небольшие иностранные общины христиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are small foreign communities of Christians.

но это слово не использовалось для обозначения Бога христиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

but it was not used as a word to refer to the God of Christians.

Доля студентов, обучающихся в области медицины, среди арабов-христиан была выше, чем среди всех других секторов экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rate of students studying in the field of medicine was higher among Christian Arab students than that of all other sectors.

На протяжении веков у многих восточных православных христиан существовал обычай делиться крашеными и крашеными яйцами, особенно в Пасхальное воскресенье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For centuries, it has been the custom of many Eastern Orthodox Christians to share dyed and painted eggs, particularly on Easter Sunday.

Сайт казался подозрительным, но в нем также было много информации о скрытых христиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first is true, but I am not sure where the second is coming from.

Согласно деяниям апостолов, среди первых новообращенных христиан в Пятидесятницу были персы, парфяне и мидяне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Acts of the Apostles there were Persians, Parthians and Medes among the very first new Christian converts at Pentecost.

Глик выступает за открытие Храмовой горы наравне с молитвой мусульман, иудеев, христиан и других людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glick advocates opening the Temple Mount on an equal footing to prayer by Muslims, Jews, Christians, and others.

Больше всего в городе православных христиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of all in the city of Orthodox Christians.

В католицизме Иисус освободил христиан от остальной части Иудейского религиозного закона, но не от их обязанности соблюдать десять заповедей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Catholicism, Jesus freed Christians from the rest of Jewish religious law, but not from their obligation to keep the Ten Commandments.

Миссионеры-иезуиты рассказывали, что мусульманским албанцам из Шкодера разрешалось носить оружие, чего не было у христиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jesuit missionaries described that the Muslim Albanians of Shkodër were allowed to carry weapon, something to which Christians were not.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ранняя христианская церковь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ранняя христианская церковь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ранняя, христианская, церковь . Также, к фразе «ранняя христианская церковь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information