Расширение прав и возможностей граждан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: expansion, enlargement, extension, widening, development, dilation, dilatation, distension, distention, escalation
расширение существующих предприятий - the expansion of existing enterprises
дополнительно расширен - additionally expanded
расширение макета - enhanced layout
расширение инвестиций - expansion of investment
расширение пениса - penis extension
такие, как расширение - such as the expansion
свободное расширение - free extension
расширение с - enlargement with
расширение системы - expansion of the system
расширение прав и возможностей инициативы - empowerment initiative
Синонимы к расширение: растяжение, вытягивание, расширение, распространение, протяжение, протяженность, увеличение, продолжение, область распространения, развитие
Значение расширение: Расширенная часть чего-н..
полная уступка прав - blanket assignment
с сохранением прочих прав - without prejudice to any other rights
гарантия соблюдения прав человека - guarantee respect for human rights
как нарушения прав человека - as human rights violations
Инициатива в области прав человека - human rights initiative
вы не имеете прав на удержание - you have no right to hold
защита прав человека и верховенство - protection of human rights and the rule
игнорирование прав - disregard for the rights
истолковано как предоставление каких-либо прав - construed to confer any rights
культуры мира и прав человека - culture of peace and human rights
действовать на свой страх и риск - freelance
толстый и краснощекий - blowzy
суп из мяса и овощей - hodgepodge
солить и коптить рыбу - kipper
Порядок, законность и справедливость - Order, Law and Justice
дайте ему горячий и сильный - give it hot and strong
затяжка и удар - puff and blow
между вами и мной и постельным бельем - between you and me and the bedpost
достоинства и недостатки - merits and demerits
главное управление капитального строительства, проектирования и корпоративных служб - main department for capital construction, engineering and corporate services
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
было бы возможно построить - would it be possible to build
высокие, насколько это возможно - high as possible
быстро, насколько это практически возможно - promptly as practicable
если возможно, также - if possible also
Группа экспертов, возможно, - group of experts might
возможно мошенничество - possible fraud
возможно один день - perhaps one day
возможно отключение электричества - possible outage
возможно перечисление - possible listing
возможно соглашение - possible agreement
Синонимы к возможностей: возможности, потенциала, способности, потенциал, возможностями, потенциалов
гражданская революция - civil revolution
вдумчивые граждане - thoughtful citizens
гарантирует всем гражданам - guarantees all citizens
гарантия для всех граждан - guarantee to all citizens
дети, которые являются гражданами - children who are citizens
качество жизни граждан - the quality of life of citizens
гражданская война в бывшей Югославии - civil war in the former yugoslavia
права как граждан - rights as citizens
не являющиеся гражданами Великобритании - non-uk nationals
ответственный корпоративный гражданин - responsible corporate citizen
Синонимы к граждан: горожанин, обыватель, подданный, мещанин
Основная реализация R написана на R, C и Fortran, и есть несколько других реализаций, направленных на повышение скорости или расширение возможностей. |
The main R implementation is written in R, C, and Fortran, and there are several other implementations aimed at improving speed or increasing extensibility. |
И расширение возможностей посредством занятости снижает стигму. |
And empowerment through employment - reducing stigma. |
Предоставление широкой общественности возможности вносить свой вклад в расширение базы знаний-это замечательная инновация, которая изменила и будет продолжать изменять мир. |
Allowing the general public to contribute to a growing knowledge base is a wonderful innovation which has and will continue to change the world. |
Возможность MIDI расширена, чтобы позволить до шестнадцати одновременных виртуальных MIDI кабелей, каждый из которых может нести обычные MIDI шестнадцать каналов и часов. |
The MIDI capability is extended to allow up to sixteen simultaneous virtual MIDI cables, each of which can carry the usual MIDI sixteen channels and clocks. |
Как и большинство его работ, звездный каталог Гиппарха был принят и, возможно, расширен Птолемеем. |
As with most of his work, Hipparchus's star catalog was adopted and perhaps expanded by Ptolemy. |
К числу подходов, используемых для поощрения практики более гуманной медицины, относятся нарративная медицина и расширение прав и возможностей пациентов. |
Among the approaches used to encourage the practice of a more humane medicine are narrative medicine and patient empowerment. |
Расширение нынешней темы чревато риском возможного дублирования темы дипломатической защиты. |
The risk of such an enlargement of the present topic would be the possible overlapping with the topic of diplomatic protection. |
В настоящее время в стране действуют 14 общинных радиостанций, призванных обеспечить расширение прав и возможностей сельских общин и их право на информацию. |
Now 14 community radio stations are on-air in the country, aiming to ensure empowerment and right to information for the rural community. |
Целью реформы является развитие предпринимательства, связей между университетами и промышленностью, а также расширение возможностей университетов по предоставлению услуг. |
The aim of the reform is to foster entrepreneurship, university–industry ties and the universities’ capacity to provide services. |
Уличная сеть Вашингтона была расширена, где это было возможно, по всему району, начиная с 1888 года. |
Washington's street grid was extended, where possible, throughout the District starting in 1888. |
В Северной Америке и Европе медиаграмотность включает в себя как расширение прав и возможностей, так и протекционистские перспективы. |
In North America and Europe, media literacy includes both empowerment and protectionist perspectives. |
Эти приоритетные направления включают расширение возможностей сельской молодежи, обеспечение доступа к финансовым ресурсам, а также к федеральным службам в сельских общинах. |
These priorities include improving opportunities for rural youth, access to financial resources, and access to federal services in rural communities. |
Одним из них является расширение доступа к возможностям, сопутствующим глобализации. |
Expanding access to the opportunities of globalization is one. |
Этот основной термин, возможно, был расширен описанием Восьмеричного Пути, который сам по себе является сгущением более длинной последовательности. |
This basic term may have been extended with descriptions of the eightfold path, itself a condensation of a longer sequence. |
С помощью синтезируемого RTL заказчик имеет возможность выполнять оптимизацию и расширение архитектурного уровня. |
With the synthesizable RTL, the customer has the ability to perform architectural level optimisations and extensions. |
Это расширение возможностей стало катализатором для второго этапа, который будет характеризоваться Афрокубинскими художниками, создающими искусство, которое действительно отражает то, что означает быть Афрокубинцем. |
This empowerment became a catalyst for the second stage to be characterized by Afro-Cuban artists making art that truly reflected what it meant to be Afro-Cuban. |
Развлекательная программа состояла из мусульманского Южнобелльского варианта монологов Хиджаби; чтобы привить женщинам расширение прав и возможностей через рассказывание историй. |
Entertainment consisted of the Muslim Southern Belle version of the Hijabi Monologues; to instill women empowerment through storytelling. |
Расширение возможностей женщин в странах, находящихся на этапе постконфликтного восстановления, зарабатывать себе на жизнь не терпит отлагательства и вполне реально. |
Expanding women's livelihood options in post-conflict countries is urgent and possible. |
Эти средства были направлены на расширение бизнес-операций, дистрибуцию и дальнейшее развитие языковых технологических возможностей компании Lingotek. |
The funds were used to expand business operations, distribution, and further develop Lingotek’s language technology capabilities. |
Базельское соглашение II нацелено на совершенствование регламентационного потенциала национальных банковских учреждений и расширение их возможностей по управлению рисками. |
The Basel II capital adequacy framework seeks to improve the regulatory capacity of national banking institutions and their capacity to manage risks. |
Вес ограничил расширение грудной клетки, и к тому времени когда кто-либо смог до нее добраться, она возможно уже не могла дышать |
The weight restricted expansion of her chest, and by the time anyone was able to get to her, she probably couldn't breathe. |
Прорыв выше этого сопротивления может означать возможное расширение движения к психологическому уровню 120.00 (R2). |
A break above that resistance is likely to challenge again the psychological area of 120.00 (R2). |
Ywca Metropolitan Chicago-старейшая и крупнейшая женская организация в регионе, миссия которой-искоренение расизма и расширение прав и возможностей женщин. |
YWCA Metropolitan Chicago is the oldest and largest women's organization in the region, with a mission to eliminate racism and empower women. |
Тем не менее, некоторые браузеры, такие как Google Chrome использует расширение, где пользователи получают возможность форматирования веб-страниц и печати без рекламы. |
However, some browsers such as Google Chrome uses an extension where users get the opportunity of formatting web pages and printing without ads. |
Включение в процессы принятия решений и расширение прав и возможностей девочек идут рука об руку. |
Inclusion in decision-making and girls' empowerment go hand in hand. |
Расширение возможностей поиска и быстрого получения неструктурированных документов из информационных хранилищ. |
Enhanced search capability and faster retrieval of unstructured documents within content repositories. |
Тревога.Акушерство. возможно будет необходимо расширение и выскабливание, по причине самопроизвольного выкидыша. |
Alert O.B. To a possible dc due to an incomplete miscarriage. |
Также возможно расширение налогооблагаемой базы таможенных пошлин за счет включения в нее импорта услуг, что уже реализуется в некоторых странах. |
There is also a case for expanding the base for customs duties to the import of services, as has already been done in some countries. |
Цели ООН в области устойчивого развития нацелены на обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей женщин в рамках глобальной повестки дня в области развития. |
The UN Sustainable Development Goals targets gender equality and women's empowerment for the global development agenda. |
В социальной работе расширение прав и возможностей формирует практический подход ресурсно-ориентированного вмешательства. |
In social work, empowerment forms a practical approach of resource-oriented intervention. |
В 2017-18 годах бюджет борьбы с бездомностью, значительная часть которого направлена на строительство новых приютов и расширение возможностей, составил 305 млн. долл. |
In 2017–18 the budget for combatting homelessness, much of which is directed towards the building of new shelters and expanding capacity, stood at $305 million. |
Он также использовался для других целей, таких как расширение возможностей чудо-девочки, и в качестве оружия. |
It has also been used for other purposes, such as empowering Wonder Girl, and as a weapon. |
В 2012 году был начат проект Интерсексуального и гендерного признания, призванный пропагандировать расширение гендерных возможностей в официальной документации. |
In 2012, the Intersex & Genderqueer Recognition Project was started to advocate for expanding gender options on official documentation. |
И пока происходит расширение, у нас есть потенциал для отличий, разнообразия, альтернатив, вариантов выбора, перспектив, возможностей и свобод. |
So as it expands and as things expand what we have is the potential for differences, diversity, options, choices, opportunities, possibilities and freedoms. |
Вот почему я считаю, что этот раздел о почтовых клиентах должен быть обновлен, расширен и, возможно, переименован/перепрофилирован? |
These are the reasons I believe this section on email clients needs to be updated, expanded, and perhaps retitled/repurposed? |
Социальная работа Мерти охватывает здравоохранение, образование, расширение прав и возможностей женщин, общественную гигиену, искусство и культуру, а также борьбу с нищетой на низовом уровне. |
Murthy's social work covers the healthcare, education, empowerment of women, public hygiene, art and culture, and poverty alleviation at the grassroots level. |
В этом году премия присуждалась в двух номинациях – Расширение экономических возможностей женщин и Устойчивые бизнес-операции, в каждой из которых было по два победителя, многонациональная корпорация и предприятие малого и среднего бизнеса. |
In 2019, the two categories were Women’s Economic Empowerment and Sustainable Operations, with two winners — a multinational corporation and a small-to-medium enterprise — in each category. |
Расширение экономических прав и возможностей-это также расширение прав и возможностей ранее обездоленных слоев населения, например, во многих ранее колонизированных африканских странах. |
Economic empowerment is also the empowering of previously disadvantaged sections of the population, for example, in many previously colonized African countries. |
Расширение прав и возможностей и участия имеет первостепенную важность для установления демократии, для гармонии и социального развития. |
Empowerment and participation are essential for democracy, harmony and social development. |
Расширение возможностей женщин стимулируется через программы кредитования и женские службы, которые обучают женщин жизненным навыкам. |
Women's empowerment was promoted through credit programmes and women's networks which provided education in life skills. |
Хотя многие египтяне, возможно, поддерживают цели Мурси, чрезмерное расширение президентских полномочий для их достижения для многих стало слишком резким ходом. |
While most Egyptians may support Morsi's aims, a dramatic expansion of presidential power in order to attain them was, for many, a step too far. |
Она отстаивает права женщин, расширение их возможностей в юридической профессии, судебной системе и на политической арене. |
It advocates for women's rights and empowerment in the legal profession, the judiciary and in policy arenas. |
Политика Чили в том, что касается коренных народов, поощряет участие, расширение прав и возможностей и предпринимательство. |
Chilean policy on indigenous peoples promotes participation, empowerment and entrepreneurship. |
Признаем, что важность включения Целевой группы в структуру Секретариата Организации Объединенных Наций и расширение возможностей Группы являются одними из первоочередных задач на повестке дня. |
The Task Force should be integrated into the Secretariat, and expanding its capabilities is a top priority on the agenda. |
Исходя из этой предпосылки мы сделали своей первоочередной задачей повышение уровня образования и расширение возможности получить его для всех слоев общества. |
We have therefore made it a priority to raise levels of education and extend its reach to all sectors. |
Итог: расширение возможностей иранской полиции по перехвату и изъятию незаконных партий наркотиков и химических веществ-прекурсоров. |
Outcome: increased capability of the Iranian police to intercept and seize illicit consignments of narcotic drugs and chemical precursors. |
Он может быть перенесен в другую статью, говорящую о стиле, или, возможно, расширен и переименован, чтобы включить другие пары/группы слов, использование которых часто путают. |
It could be moved to an other article talking about style, or possibly expanded and renamed to include other pairs/group of words whose usage is often confused. |
Некоторые организации, работающие в развивающихся странах и в области развития, включили в свою работу пропаганду и расширение прав и возможностей женщин. |
Some organizations working in developing countries and in the development field have incorporated advocacy and empowerment for women into their work. |
В настоящее время в стране действуют 14 общинных радиостанций, призванных обеспечить расширение прав и возможностей сельских общин и их право на информацию. |
Now 14 community radio stations are on-air in the country, aiming to ensure empowerment and right to information for the rural community. |
Это также будет означать расширение доступа к возможностям в деловой сфере, доступа к земле и ресурсам и доступа к кредитам и основной инфраструктуре. |
That also means increased access to business opportunities, access to land and resources and access to credit and essential infrastructure. |
Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку. |
The problem and the path to the solution - well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging. |
Не через неделю, не через месяц, возможно, в ноябре, а может, 10 000 лет спустя. |
Not next week, not next month, maybe in November, but maybe 10,000 years after that. |
Некоторые, возможно, подобны Земле. |
And some of them may be Earth-like. |
Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты. |
Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid. |
Если это возможно, оставайтесь у поверхности, когда вы снимаете в бассейне, реке или океане. |
If possible, stay close to the surface when you shoot in a pool, a lake or the ocean. |
Не говоря этого прямо, он намекает, что, так как все большая часть нашей личной жизни протекает в цифровом пространстве, объекты наших чувств, возможно, утрачивают определенность. |
Because without saying it directly, it implies that as more and more of our intimacy takes place in the digital space, who or what provides that intimacy can be far more fluid. |
Возможно, учетная запись POP3 используется только для личной переписки, а требуется выполнить поиск только в рабочей почте. |
Your POP3 account might be for home and personal e-mail messages only, so at work, you want to search only your work e-mail account. |
По мере того как порядок рос, добавлялось все больше руководящих принципов, и первоначальный список из 72 пунктов был расширен до нескольких сотен в его окончательной форме. |
As the order grew, more guidelines were added, and the original list of 72 clauses was expanded to several hundred in its final form. |
В 1975 году сериал был также первым на канале Си-би-эс, который был расширен до 60 минут. |
The series was also CBS' first to expand to a 60-minute running time in 1975. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расширение прав и возможностей граждан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расширение прав и возможностей граждан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расширение, прав, и, возможностей, граждан . Также, к фразе «расширение прав и возможностей граждан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «расширение прав и возможностей граждан» Перевод на испанский
› «расширение прав и возможностей граждан» Перевод на немецкий
› «расширение прав и возможностей граждан» Перевод на французский
› «расширение прав и возможностей граждан» Перевод на итальянский
› «расширение прав и возможностей граждан» Перевод на арабский
› «расширение прав и возможностей граждан» Перевод на узбекский