Ратифицировала почти все - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был подписан и ратифицирован - has been signed and ratified
кения ратифицировало - kenya has ratified
подписали или не ратифицировали - had signed or ratified
она также ратифицировала - it had also ratified
ратифицировано государство-участник - ratified by the state party
ратифицировали - have ratified it
не ратифицировали ни - have neither ratified
что ратифицировало - that has ratified
первые государства ратифицировать - the first states to ratify
подписали, но не ратифицировали - have signed but not ratified
наречие: almost, nearly, most, well-nigh, about, approximately, near, close, nigh, practically
словосочетание: only not, inch by inch, by inches
были почти такими же - were almost the same
почти не говорили - hardly spoke
почти по всему миру - nearly worldwide
установлено почти - established almost
почти профессиональный - almost professional
почти две недели - nearly two weeks
почти периодической вектор - almost periodic vector
почти половина мира - nearly half the world
почти у вас - almost had you
но почти - but almost
Синонимы к почти: почти, около, приблизительно, чуть не, едва не, практически
Значение почти: Без малого, так, что немного недостаёт до чего-н. ( со словом «что» — разг. ).
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
взвесить все - weigh everything
это все - this is all
паршивая овца все стадо портит - one bad apple spoils the bunch
исчерпать все возможности - exhaust possibilities
как и все - like everyone else
Что все - What all
все так - it's like that
вышло всё совсем не так - it turned out quite different
творить все новое - create everything new
будет делать все, что вы хотите - will do whatever you want
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
Судебный пересмотр обсуждался по меньшей мере в семи из тринадцати ратифицировавших конвенцию государств и упоминался почти двумя десятками делегатов. |
Judicial review was discussed in at least seven of the thirteen state ratifying conventions, and was mentioned by almost two dozen delegates. |
Она слышала как я велел Ти-Пи седлать Принса в первом часу Глаз не спускает не ела почти вышла следом |
she heard me tell T. P. to saddle Prince at one oclock she kept watching me not eating much she came too |
Крым может обернуться крайне сложной проблемой, решать которую придется очень долго, потому что мы не можем — и не должны — ратифицировать незаконные действия России на этом полуострове. |
Crimea would still be a long-term problem, since we cannot — and should not — ratify Russia’s illegal actions there. |
В 1998 году Россия ратифицировала Европейскую конвенцию о правах человека. |
In 1998, Russia ratified the European Convention on Human Rights. |
К 2050 году каждый пятый из нас, почти два миллиарда человек, будут в возрасте старше 60. |
By 2050, one out of five of us, almost two billion people, will be age 60 and up. |
Одометр показывает пробег в почти 1,5 миллиарда километров, но он ещё хорошо бегает и хорошо фотографирует небо каждые 11 секунд. |
It's got 920 million miles on the odometer, but it still runs great and reliably takes a photograph of the sky every 11 seconds. |
I read the obituaries almost every day. |
|
The Talking Stars People had gotten most of the mules. |
|
Almost every building in the city looks like a rare masterpiece. |
|
Она расположена почти в 11000 км к юго-западу от Северной Америки и в 3200 км — к юго-востоку от материковой Азии. |
It is situated about 11 000 km southwest of North America and about 8200 km southeast of mainland Asia. |
Последовавший за ударом раскат грома почти совпал со взрывом, прогремевшим над нашими головами. |
The thunder that followed coincided almost exactly with the explosion that occurred high overhead. |
У нас тут почти боевая ситуация, а он просто отдал мостик в её полное распоряжение. |
Closest thing to an actual engagement we'll probably ever see, and he gives her the conn? |
Братство почти уничтожено, и воины Ангрона скоро начнут штурм Железной Цитадели. |
The Brotherhood is virtually destroyed and the warriors of Angron will soon storm the Iron Citadel. |
Дверь почти сразу открылась, и в проеме возник сержант Голкомб из отдела по расследованию убийств. |
Almost instantly the door was opened by Sergeant Holcomb of the Homicide Squad. |
Они мягко, почти нежно обхватили плечи и забинтованные ноги калеки. |
Gently, almost caressingly, Byerley's arms went around the shoulders and under the swathed legs of the cripple. |
У Геи почти не осталось возможности прямого управления делами на ободе. |
Gaea retained little in the way of direct control on the rim. |
Сегодня утром мы прогнали их через базу данных, почти сразу получили результат. |
This morning we ran them through the data banks and got a hit almost right away. |
На протяжении почти 5000 лет чаморро жили на острове, возделывая его плодородные земли и используя богатые ресурсы океана. |
They had lived on the island for nearly 5,000 years, tilling its fertile lands and using the rich resources of the ocean. |
Я знаю, что мы не одного поля ягода, но она учавствует в соревновании картофелеметов в паре с вот-уже-почти пятикратным серебряным призёром так что у неё наверное уже есть сомнения в самооценке. |
I know she's out of my league, but she's at a spud gun contest with the soon-to-be five-time runner-up, so she's probably got some self-esteem issues. |
Согласно самым последним оценкам, более 1 миллиарда человек во всем мире - почти одна шестая часть всего населения планеты - голодает. |
According to the most recent estimates, more than 1 billion people throughout the world - nearly one sixth of its total population - suffer hunger. |
А поскольку там больше 30-ти квадратных километров и почти везде темно, это идеальная возможность исчезнуть на целую ночь... |
And since the set is 100,000 square feet and pretty much in the dark, it provides the perfect opportunity to disappear for a night... |
Всего за 10 лет Китаю удалось более чем в два раза увеличить производство бумаги, целлюлозы и картона, и сегодня на него приходится почти 25% общемирового объема производства этой продукции. |
In only 10 years, China has more than doubled its production of paper, pulp and paperboard, which now accounts for almost 25% of global production. |
Ей хотелось бы, чтобы Швейцария смогла в скорейшие сроки ратифицировать первый Факультативный протокол. |
She hoped that Switzerland could ratify the first Optional Protocol at the earliest possible date. |
Проблема в том, что в таком случае на следующие четыре года электорат получит в канцлеры Анжелу Меркель, которая почти в той же степени предана неолиберальным проектам, как и я. |
The problem is that the electorate will then get four years of rule by a chancellor, Angela Merkel, whose commitment to the neo-liberal project is almost as strong as mine. |
Почти все согласились, что оно гораздо лучше официального названия Fighting Falcon («Бойцовый сокол»). Так можно назвать школьную футбольную команду, но не боевой самолет. |
Most everyone can agree it was far better than the aircraft’s eventual official name, Fighting Falcon, which could be the name of your middle school football team. |
Экономика Египта — и его мощная индустрия туризма — почти наверняка пострадают из-за того, что национальная служба безопасности явно не смогла предотвратить теракт. |
Egypt’s economy — and its vital tourism industry — are virtually certain to suffer because of its security services’s apparent failure to disrupt the attack. |
Стены его дома, почти все украшенные фотографиями и памятными вещами, собранными за его долгий путь, свидетельствуют об этом. |
The walls of his house are almost totally decorated with pictures and memorabilia denoting his long career, which goes to prove it. |
Если в пятницу действительно выйдет достойный отчет NFP (< 200k), это ратифицирует перевернутую модель «голова и плечи» и может затем открыть путь к возможному росту пары USD/JPY до 103.50. |
If we do see a solid NFP report on Friday (< 200k), it would validate the inverted Head-and-Shoulders pattern and could pave the way for a possible USD/JPY rally to 103.50 next. |
По его словам, даже украинские СМИ почти ничего не сообщили о нем. |
Even Ukrainian media was keeping it quiet. |
Еще через час почти все они, измученные, лежали в беспокойном забытьи; Хоуарду наконец удалось присесть и отдохнуть. |
An hour later most of the children were lying exhausted in an uneasy doze; Howard was able to sit down himself and rest. |
Она взяла Лиона под руку и легко примерилась к его шагу, они были почти одного роста. |
She linked her arm through his and matched his stride, for she was almost as tall as he. |
The following items have been rated EC-10... condemned. |
|
20 июля 1961 года на всенародном референдуме народ Сомали ратифицировал новую конституцию, которая была впервые разработана в 1960 году. |
On 20 July 1961 and through a popular referendum, the people of Somalia ratified a new constitution, which was first drafted in 1960. |
Миссисипи был последним штатом, ратифицировавшим девятнадцатую поправку к Конституции Соединенных Штатов в марте 1984 года, предоставляющую женщинам право голоса. |
Mississippi was the last state to ratify the Nineteenth Amendment to the United States Constitution, in March 1984, granting women the right to vote. |
Новая Конституция вступит в силу, когда ее ратифицируют по меньшей мере девять штатов. |
The new Constitution would become operational when ratified by at least nine states. |
В Нью-Йорке большинство ратифицировавших Конвенцию были Антифедералистами, и они не были склонны следовать Массачусетскому компромиссу. |
In New York, the majority of the Ratifying Convention was Anti-Federalist and they were not inclined to follow the Massachusetts Compromise. |
В 1864 году Конституционный Конвент штата разработал проект конституции, которая была ратифицирована Законодательным собранием без проведения всенародного голосования. |
In 1864 a state constitutional convention drafted a constitution, which was ratified by the legislature without putting it to popular vote. |
Позднее в том же году она ратифицировала соглашение о свободной торговле между Чили и Соединенными Штатами. |
It ratified the Chile–United States Free Trade Agreement later that year. |
Только 16 государств ратифицировали его, когда истек семилетний срок. |
Only 16 states had ratified it when the seven-year time limit expired. |
Они ратифицировали соглашение 27 апреля 2010 года. |
They did ratify the agreement on 27 April 2010. |
В июле 2008 года лейбористское правительство под руководством Гордона Брауна одобрило этот договор, и Королева ратифицировала его. |
In July 2008, the Labour government under Gordon Brown approved the treaty and the Queen ratified it. |
Он направил делегацию в Пекин, которая ратифицировала соглашение из Семнадцати пунктов о мирном освобождении Тибета. |
He sent a delegation to Beijing, which ratified the Seventeen Point Agreement for the Peaceful Liberation of Tibet. |
Однако ее личные рекорды на 3000 м, 10 000 м и Марафон также были мировыми рекордами, но никогда не были ратифицированы МПК. |
However, her personal bests at 3000m, 10,000m, and the marathon were also World Records, but were never ratified by the IPC. |
Africa50 была ратифицирована министрами финансов африканских стран в мае 2013 года, а ее штаб-квартира была открыта в Касабланке, Марокко, в сентябре 2014 года. |
Africa50 was ratified by African Finance Ministers in May 2013, and its headquarters were launched in Casablanca, Morocco in September 2014. |
Юта является одним из 15 штатов, которые не ратифицировали поправку США о равных правах. |
Utah is one of the 15 states that have not ratified the U.S. Equal Rights Amendment. |
Латвия ратифицировала международные Вашингтонскую, Бернскую и Рамсарскую конвенции. |
Latvia has ratified the international Washington, Bern, and Ramsare conventions. |
Соблюдение членами основных конвенций является обязательным, даже если страна не ратифицировала данную Конвенцию. |
Member compliance with the core Conventions is obligatory, even if the country has not ratified the Convention in question. |
Голосование в государственной конвенции было ратифицировано 30-27 июля 1788 года. |
The vote in the state convention was ratified 30 to 27, on July 26, 1788. |
Буркина-Фасо ратифицировала Мапутский протокол в 2006 году. |
Burkina Faso ratified the Maputo Protocol in 2006. |
Даже после того, как на Японию были сброшены атомные бомбы, ни один международный договор, запрещающий или осуждающий ядерную войну, так и не был ратифицирован. |
Even after the atomic bombs were dropped on Japan, no international treaty banning or condemning nuclear warfare has ever been ratified. |
В 1967 году США, СССР и Великобритания ратифицировали Договор ООН по космосу. |
In 1967, the US, USSR, and UK ratified the United Nations Outer Space Treaty. |
Пенсильвания стала первым крупным штатом и вторым штатом, ратифицировавшим Конституцию США 12 декабря 1787 года, через пять дней после того, как Делавэр стал первым. |
Pennsylvania became the first large state, and the second state to ratify the U.S. Constitution on December 12, 1787, five days after Delaware became the first. |
Одиннадцать оставшихся клубов, под руководством Эбенезера Кобба Морли, продолжили ратифицировать первоначальные тринадцать законов игры. |
Real roller derby players were selected from local Michigan teams such as the Detroit Derby Girls, and the Grand Raggidy Roller Girls. |
Новый контракт был ратифицирован 19 декабря, и водители вернулись к работе уже на следующий день. |
A new contract was ratified December 19, and drivers returned to work the next day. |
Новая Конституция США, ратифицированная в 1789 году, позволяла только федеральному правительству устанавливать единые тарифы. |
The new U.S. Constitution ratified in 1789, allowed only the federal government to levy uniform tariffs. |
Этот договор был ратифицирован итальянским правительством 6 февраля 2009 года, а Ливией-2 марта, во время визита Берлускони в Триполи. |
The treaty was ratified by the Italian government on 6 February 2009, and by Libya on 2 March, during a visit to Tripoli by Berlusconi. |
Члены семьи также обратились к правительству Индонезии с просьбой ратифицировать Монреальскую конвенцию, окончательно ратифицированную 19 мая 2017 года. |
The Indonesian Government was also asked by the family members to ratify the Montreal Convention, finally ratified on 19 May 2017. |
Австралия под руководством бывшего премьер-министра Кевина Радда с тех пор ратифицировала этот договор, который вступил в силу в марте 2008 года. |
Australia, under former Prime Minister Kevin Rudd, has since ratified the treaty, which took effect in March 2008. |
К декабрю 1933 года она была ратифицирована необходимым числом государств, чтобы стать двадцать первой поправкой. |
By December 1933, it had been ratified by the requisite number of states to become the Twenty-first Amendment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ратифицировала почти все».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ратифицировала почти все» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ратифицировала, почти, все . Также, к фразе «ратифицировала почти все» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
