Редакторская статья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
редакторский состав - editorial line-up
редакторский комментарий - editorial comment
Синонимы к редакторский: редакционный, редакторский
имя существительное: article, clause, paper, item, point, entry, contribution, particle
сокращение: art
редакционная статья - editorial
статья о чрезмерных штрафах - excessive fines clause
словарная статья - dictionary entry
статья каталога - directory entry
статья финансового отчета - financial statement item
статья договора - article of a contract
новая статья - new article
полемическая статья - polemical article
статья импорта - imports
статья об отказе от права - abandonment clause
Синонимы к статья: товар, предмет торговли, пункт, параграф, статья, артикль, сочинение, очерк, насадка, наконечник
Значение статья: Научное, публицистическое сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете.
Статья вызвала также шквал телефонных звонков от нью-йоркских брокеров аналитикам, присутствовавшим на суде в Билокси. |
The story prompted a flood of phone calls from brokerage houses in New York to their analysts on the ground in Biloxi. |
На клиентском сервере Exchange откройте редактор реестра, например Regedit.exe или Regedt32.exe. |
On the Exchange front-end server, open a registry editor, such as Regedit.exe or Regedt32.exe. |
Неужели вы сторонник тростникового сахара? -спросил редактор правительственной газеты. |
Are you interested in the sugar question? asked the editor of the ministerial paper. |
Там были все. Глава отдела новостей, редактор и главный ведущий, исполнительный продюсер, |
You've got everyone- You've got the president of the news division, the editor and anchor in chief, the EP, |
Я думаю, что редактор и другой мужчина согласятся с тем, что то, на что вы сейчас здесь смотрите - это будущее. |
I think that the editor and the other man will agree that what you are looking at here is the future. |
И снова редактор журнала Железнодорожный экспресс направлялся обратно к Лейстеру. |
Once again, the editor of Railway Express Magazine was heading back towards Leicester. |
The Editor was looking hard at the end of his cigar-the sixth. |
|
То, что я твой редактор и я придаю твоим материалам форму и вид. |
I'm your editor and I'm shaping your material into a story. |
I was contacted by Mochimaru, the Debate Journal editor. |
|
Редактор журнала Железнодорожный Экспресс. |
The editor of Railway Express Magazine. |
Это был не редактор. |
That wasn't an editor. |
Статья о Юнион Эллайд. |
The Union Allied article. |
В Викитеке редактор рассматривает создание проект-авиации. |
A Wikisource editor is considering the creation of a WikiProject Aviation there. |
Кроме того, я несколько активен в спасательном проекте, так что если статья, которая достойна и может быть спасена, потенциально может быть помечена {{rescue}}, если она выставлена для AfD. |
Also I'm somewhat active with the Rescue project so if an article that is worthy and salvageable could potentially be tagged with {{rescue}} if put up for AfD. |
Редактор добавляет имена АКА к различным статьям из компьютерной игры. |
An editor is adding AKA names to various articles from a computer game. |
Редактор добавил сравнение плотности населения, которое, вероятно, не было неточным. |
An editor added a comparison of population density which was probably not inaccurate. |
В 1997 году была опубликована статья, в которой Чжан отказался от своих исследований 1987 года. |
In 1997, an article was published in which Zhang retracted his 1987 research. |
Любой здравомыслящий человек понимает, что эта статья должна быть отброшена и полностью переделана автором с нейтральным мнением по этому вопросу. |
Any reasonable person understands that this article needs to be scrapped and completely redone by an author with a neutral opinion on the subject. |
Статья I, раздел 10 Конституции запрещает государствам использовать векселя, однако точное значение векселя остается неясным. |
Article I, section 10 of the Constitution prohibited states from using bills of credit, but the precise meaning of a bill of credit remained unclear. |
The older article is a mishmash and the newer one, very pro Rawat. |
|
После долгих судебных разбирательств Монго Бети и его редактор Франсуа Масперо наконец добились, в 1976 году, отмены запрета на публикацию Main basse. |
After a long judicial action, Mongo Beti and his editor François Maspéro finally obtained, in 1976, the cancellation of the ban on the publication of Main basse. |
И кто решил, что статья должна быть изуродована таким образом? |
And who decided the article should be mutilated in such a fashion? |
Как бы то ни было, эта статья-кровавая фанатская страница, обломки отредактированной фанатами энциклопедии. |
As it is, this article is a bloody fanpage, a wreck of a fan-edited encyclopedia entry. |
И потребовалось 23 секунды, чтобы визуальный редактор разрешил доступ к статье Адольф Гитлер, когда я попытался отредактировать раздел. |
And it took 23 seconds for the visual editor to allow access to the article Adolf Hitler when I tried to edit a section. |
Я сталкиваюсь с проблемой, когда, если я хочу использовать уже указанную ссылку, редактор позволяет мне выбрать только первые три. |
I'm getting a problem where if I want to use a reference already listed, the editor only lets me choose the first three. |
Похоже, статья о релаксационном осцилляторе была отредактирована. |
It seems the relaxation oscillator article was edited. |
На мой взгляд, довольно хорошая статья, но, похоже, упускает рекламный аспект. |
A pretty good article in my view, but seems to miss the advertising angle. |
That was his style and what the editor wanted. |
|
Когда тег RfD помещается на редирект, он добавляется в очередь редиректа, вероятно, потому, что он помечается как статья, созданная из редиректа. |
When an RfD tag is placed on a redirect, it gets added to the redirect queue, likely because it gets tagged as an article created from a redirect. |
На следующий день редактор CNBC business news Рик Сантелли раскритиковал этот план в прямом эфире с трибуны Чикагской товарной биржи. |
The next day, CNBC business news editor Rick Santelli criticized the Plan in a live broadcast from the floor of the Chicago Mercantile Exchange. |
4.2 2. Этот визуальный редактор должен быть полностью отложен, и все вернется к тому, как было раньше. |
4.2 2. That visual editor should be shelved completely, and things go back to how they were before. |
На прошлой неделе статья о парне с дюжиной спутниковых тарелок у его дома была связана по всему интернету. |
Last week an article about a guy with a dozen satellite dishes outside his house was linked everywhere on the internet. |
Мне кажется, что статья count sans stubs должна быть интересной метрикой, которая кажется отсутствующей. |
Seems to me that an article count sans stubs should be an interesting metric that seems missing. |
Результатом стала трехстраничная статья, которая остается одной из самых известных в новейшей истории философии. |
The result was a three-page article that remains one of the most famous in recent philosophical history. |
Редактор попросил провести дискуссию по поводу редиректа Civi. |
An editor has asked for a discussion to address the redirect Civi. |
Редактор объявлений Google позволяет пользователям вносить массовые изменения в объявления и редактировать их в автономном режиме. |
Google Ads Editor allows users to make bulk changes to ads and edit ads offline. |
В общем, статья в том виде, как она есть сейчас, в основном путается. |
In general, the article as it is now is mostly confused. |
The article as it stands is simply confusing. |
|
Поскольку эта статья формируется, я почувствовал, что должен прыгнуть с несколькими полезными комментариями, прежде чем все слишком увлекется. |
The classical music treatises were not only in Sanskrit, but also was found in Tamil and I presume in Telugu, Kannada and Malayalam as well. |
И все же-в официальном письме вас поправит редактор. |
Still-in formal writing, you would be corrected by an editor. |
Я совсем новый редактор, мне не хватает знаний всех правил и опыта. |
I am quite new editor, lacking knowledge of all the policies and experience. |
Но статья, которую я прочитал и рассмотрел на странице разговора. |
But the article I have read and reviewed on the talk page. |
Съемки Трейвона Мартина → Трейвон Мартин-эта статья недавно была смело перенесена в Трейвон Мартин. |
Shooting of Trayvon Martin → Trayvon Martin – This article was recently boldly moved to Trayvon Martin. |
Омбудсмен / общественный редактор отвечает на важные запросы слушателей, комментарии и критические замечания. |
The Ombudsman/Public Editor responds to significant listener queries, comments and criticisms. |
Она издается издательством Oxford University Press, а ее основателем была редактор Патриция Голдман-Ракич.1001. |
It is published by Oxford University Press, and had as its founding editor Patricia Goldman-Rakic.1001. |
Таким образом, текстовый редактор может заменить этот байт символом замещающего символа, чтобы создать допустимую строку кодовых точек Unicode. |
Therefore, a text editor could replace this byte with the replacement character symbol to produce a valid string of Unicode code points. |
Может ли редактор добавить его в инфобокс у Марка Вайнбергера? |
Can an editor add it to the infobox at Mark Weinberger? |
Если редактор этой статьи знает о таком источнике, то он до сих пор держал его в секрете. |
If an editor of this article knows of such a source, they have so far kept it a secret. |
Кроме того, если редактор считает эту страницу нечитабельной, мне кажется несправедливым возлагать всю вину на таких редакторов, как г-Детт. |
Further, if an editor thinks this page is unreadable, it seems unfair to me to place all blame on editors like G-Dett. |
Я самый объективный редактор в этой дискуссии, потому что вы, кажется, не можете избежать системного, установившегося уклона. |
I am the most objective editor in this discussion, because you cannot seem to escape systemic, establishmentary bias. |
Один редактор недавно удалил информацию, связанную со многими способами, которыми тот или иной источник энергии смягчает климатические изменения. |
An editor recently removed information related to the many ways a particularly power source mitigates climate change. |
Предвзятый или нейтральный, ни один редактор не может разумно игнорировать эти детали. |
Biased or neutral, no editor can sensibly ignore these details. |
Самые выдающиеся наши - это Шри. А. С. ВАСУ редактор Энциклопедии, Шри. |
The eminent ours are Sri. A.C. Vasu editor of Encyclopedia, Sri. |
Главный редактор многих изданий может быть известен как главный редактор, исполнительный редактор или просто редактор. |
The top editor at many publications may be known as the chief editor, executive editor, or simply the editor. |
Почти наверняка редактор, добавивший ссылку, имеет статью в своем списке наблюдения и увидит, как бот добавляет ссылку. |
It's almost certain that the editor who added the link has the article on his watchlist, and will see the bot's adding of the link. |
Редактор этого журнала Михаил Лифшиц был важным советским автором по эстетике. |
The editor of this magazine, Mikhail Lifshitz, was an important Soviet author on aesthetics. |
один редактор начал редактировать статью, и вдруг несколько человек, которых он знает, тоже редактируют ее. |
one editor started editing an article, and suddenly a number people he knows are editing it too. |
Другой редактор вернул этот текст; я копирую его здесь для обсуждения. |
Another editor reverted this text; I'm copying it here for discussion. |
В противном случае этот редактор просто добавляет к длинному списку статей с надписью NPOV. |
Otherwise that editor is merely adding to the long list of articles labeled NPOV. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «редакторская статья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «редакторская статья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: редакторская, статья . Также, к фразе «редакторская статья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.