Резкий левый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: cutting, sharp, acute, piercing, keen, penetrating, penetrative, incisive, abrupt, harsh
очень резкий - very sharp
резкий ветер - sportsman wind
резкий перепад температуры - a sharp temperature drop
вечера резкий - pm sharp
резкий изгиб - a sharp bend
резкий всплеск речевого сигнала - spurt of speech
резкий дискомфорт - acute discomfort
резкий, суровый упрёк - scathing / sharp / stern / stinging rebuke
резкий перегиб свода - sharp crest
яркий и резкий - bright and sharp
Синонимы к резкий: режущий, для резания, пронизывающий, резкий, острый, язвительный, отточенный, остроконечный, крутой, отчетливый
Значение резкий: Проявляющийся с большой силой, остротой.
имя прилагательное: left, left-hand, port, sinister, near, nearside, left-wing
имя существительное: leftist
сокращение: L.
левый становой якорь - little bower
левый задний тормоз - left rear brake
левый блок пучка Гиса - left bundle branch block
левый выдающийся - left outstanding
левый неуправляемый - left unmanaged
левый пар - left fallow
левый хвост - left tail
левый экстремизм - left-wing extremism
незначительный левый - slight left
оставить левый - leave left left
Синонимы к левый: левый, с левым ходом, сделанный левой рукой, близкий, тесно связанный, ближайший, близлежащий, ближний, портовый, зловещий
Значение левый: Расположенный в той стороне тела, где находится сердце, а также вообще расположенный с этой стороны.
Взрыв заклинил колесо в левый поворот, достаточно резкий, чтобы цесаревич накренился более чем на 12 градусов. |
The explosion had wedged the wheel into a port turn, sharp enough so that Tsesarevich heeled over 12 degrees. |
Короткий трехполосный отрезок идет на северо-восток, прежде чем резкий левый поворот требуется, чтобы остаться на дороге. |
A short three lane stretch heads north east before a sharp left turn is required to stay on the road. |
Вы знаете, педали расположены одинаково, независимо от того, левый тут руль... |
You know the pedals are the same whether it's the left-hand drive... |
Her left side sported a wet, hasty bandage. |
|
Зато резкий или сильный толчок со стороны нападающего способен сбить с ног его самого. |
A swift or heavy push would result in more energy feeding back onto the attacker. |
Левый двигатель, должно быть, угодил в один из щупалец нулевого пространства и выключился. |
The port nacelle must have nipped the null pocket and shut down. |
Bickley was sour from the stench of liquor and old sweat. |
|
МакИнтайр уже хотел повернуться и идти, но резкий голос Гектора МакМахана неожиданно остановил его. |
He started to turn away, but MacMahan's suddenly raised voice stopped him. |
Обвал или, по меньшей мере, резкий спазм вполне возможен в недалеком будущем, и последствия - для Америки и всего мира - могут быть катастрофическими. |
A crash, or at least a sharp spasm, is quite likely in the near future, and the consequences - for America and the world - may be catastrophic. |
Из вестибюля послышался резкий голос санитарки Нэлли, один такой во всей клинике. |
From the lobby the rasping voice of Nellya, the orderly, could be heard. There was only one voice like that in the clinic. |
Ты не включил левый поворотник. |
You forgot your left indicator. |
Внезапно все услышали резкий звук... |
Suddenly a frightful scream is heard. |
В этом немом, черном, глубоком молчании помойные ведра распространяли еще более резкий и отвратительный запах. |
The sinks on the landings smelled more offensive than ever in the midst of the darkness and stillness. |
The left-hand corner had been eaten away by rats. |
|
Длинная подача далеко в левый центральный угол. |
And here's a long drive hit deep into left center field. |
резкий скачок в силе, мышечной массе, регенерации, выносливости. |
Vast increases in strength, muscle mass self-healing stamina. |
Пара сильных, надежных рук совсем не помешает, особенно если поднимется резкий ветер. |
I'd appreciate a strong set of arms out there if the wind whips up. |
Левый конец пришлось держать в одной руке, а загнутый вверх каскад - в другой. |
I held a left hook in one hand and a sloping cascade in the other. |
Когда главному плохому парню даешь резкий отпор... и когда он это действительно почувствует и, может, даже испугается, ну или почувствует хоть что-то в этом роде... То это приятное чувство. |
When the big, bad bully gets, you know, hit in the stomach... and feels a little something... and maybe a little fear or whatever, that felt good. |
Возможно, яркий, резкий свет американского Запада вытравлял из его памяти образ родного края. |
Perhaps the hard flat light of the West was blotting out his birthplace. |
Окрик резкий и даже гневный заставил их обернуться. |
A peremptory, angry shout Jenny! made them spin around. |
Слишком резкий переход, слишком разительный контраст должен был в необычайной мере усилить его честолюбивые стремления. |
The transition was too sudden, and the contrast was so violent that it could not but act as a powerful stimulant; his ambition developed and grew beyond all social bounds. |
Джефф, Хикки, Энни и Ширли, вас течением выносит в левый рукав реки Череп, а остальных - в правый. |
Jeff, hickey, Annie, and Shirley, you've been washed down the left fork of the skull river, the others to the right. |
А когда вы начали думать иначе? - мягко вклинился Пуаро, решивший, что слишком резкий поворот разговора может испортить все дело. |
When did you begin to feel differently? Poirot hoped to get a little nearer the promised revelation by an encouraging but not too direct question. |
Семь унций. Левый и правый, квадрофония. |
Seven ounces, left and right quad. |
И, очень кстати, так как батя курить бросил и немного резкий. |
Plus the timing seemed good 'cause my dad just quit smoking and he's a little on edge. |
Левый борт, приготовиться. |
Port side, stick. |
Allen... to left wing! |
|
То, что мы намеревались сделать, было бросить все эти образы вместе, которые находятся на вершине, и пролить на них какой-то резкий свет, чтобы высмеять их. |
What we set out to do was to throw all these images together, which are all over the top and to shine a kind of harsh light on them, to satirize them. |
Если на левый поршень помещена нагрузка в 1 н, то дополнительное давление, обусловленное весом груза, передается по всей жидкости и вверх к большему поршню. |
If a 1 N load is placed on the left piston, an additional pressure due to the weight of the load is transmitted throughout the liquid and up against the larger piston. |
Правый и левый клапаны желтой разновидности. |
Right and left valves of the yellow variety. |
Правый и левый фланги обозначаются буквами” R “и” L соответственно. |
Right and left flanks are denoted by the letters “R” and “L” respectively. |
В 2006-07 годах наблюдался резкий рост, когда число ежедневных пассажиров достигло 4309 человек. |
There was a sharp rise in 2006–07, when daily passengers reached to 4,309. |
В это время О Ен Сок, свободный от дежурства рулевой, который спал в своей каюте, был разбужен, когда его швырнуло на левый борт. |
During this time, Oh Yong-seok, an off-duty helmsman who was sleeping in his cabin, was awakened when he was thrown against its port side. |
Медиально к нему относятся пищевод, трахея, грудной проток и левый возвратный гортанный нерв; латерально к нему-левая плевра и легкое. |
Medial to it are the esophagus, trachea, thoracic duct, and left recurrent laryngeal nerve; lateral to it, the left pleura and lung. |
Со временем Грей был перемещен на левый задний план и доказал свою эффективность в этой позиции, прежде чем покинуть городскую землю в возрасте 36 лет в ноябре 1963 года. |
Over time, Gray was moved to left back and proved effective in the position, before departing the City Ground at age 36 in November 1963. |
Въезд в боксы изначально не был тривиальной задачей, так как высокая скорость и левый поворот могут вынудить машину выехать из боксов вправо. |
Entering the pits was originally not a trivial task, as the high speed and the left turning may force the car rightwards, out of the pits. |
Современный левый терроризм развивался в контексте политических волнений 1968 года. |
Modern left-wing terrorism developed in the context of the political unrest of 1968. |
В 1970-х годах наблюдался резкий рост популярности манги, японских комиксов и графических романов, многие из которых позже были анимированы. |
The 1970s saw a surge of growth in the popularity of manga, Japanese comic books and graphic novels, many of which were later animated. |
Водитель мог также включить тормоза с одной стороны, чтобы заставить более резкий поворот. |
The driver could also engage the brakes on one side to force a sharper turn. |
Хотя генетические факторы имеют важное значение для понимания ожирения, они не могут объяснить нынешний резкий рост, наблюдаемый в конкретных странах или во всем мире. |
While genetic influences are important to understanding obesity, they cannot explain the current dramatic increase seen within specific countries or globally. |
1 октября 2-я дивизия была выдвинута на левый фланг 39-й дивизии, чтобы удерживать позиции от реданского хребта до границы армии. |
On 1 October the 2nd Division was moved in on the left of the 39th Division, to hold the ground from Redan Ridge to the army boundary. |
В изображенном примере левый кривошип / маховик вращается по часовой стрелке, а правый кривошип / маховик-против часовой стрелки. |
In the pictured example the left crank/flywheel turns clockwise and the right crank/flywheel anticlockwise. |
Этот аспект, опять же, имел резкий антиномический подтекст и был использован Саббатианами для оправдания чрезмерного греха. |
This aspect, once more, had sharp antinomian implications and was used by the Sabbateans to justify excessive sinning. |
Blood from here drains into the left and right transverse sinuses. |
|
Последние несколько минут после поворота на левый борт Бисмарк находился вне зоны действия радара Саффолка. |
For the last few minutes of the turn to port, Bismarck was out of range of Suffolk's radar. |
Темперамент этой породы описывается как независимый, надежный, покровительственный, но не резкий, неподкупный и преданный своему хозяину. |
The temperament of the breed is described as independent, reliable, protective but not snappy, incorruptible and devoted to its master. |
Ее левый глаз-коричневый, в то время как ее правый глаз зеленый. |
Her left eye is brown, while her right eye is green. |
Черепаха движется с командами, которые находятся относительно ее собственного положения, левый 90 означает поворот влево на 90 градусов. |
The turtle moves with commands that are relative to its own position, LEFT 90 means spin left by 90 degrees. |
Левый-это традиционный китайский, а правый-упрощенный китайский. |
Left is traditional Chinese and Right is Simplied Chinese. |
This page has an extreme, egregious left-wing bias. |
|
Византийский левый центр был атакован с тыла конницей Халида и в конце концов разбит. |
The Byzantine left centre was attacked at its rear by Khalid's cavalry and was finally broken. |
Left knee joint from behind, showing interior ligaments. |
|
Левый тазобедренный сустав, открытый путем удаления дна вертлужной впадины изнутри таза. |
Left hip-joint, opened by removing the floor of the acetabulum from within the pelvis. |
Один левый член финского парламента зашел так далеко, что задал парламентский вопрос о том, допустимо ли продавать игру. |
A leftist member of the Finnish parliament went as far as to make a parliamentary question about whether it was acceptable to sell the game. |
Еще один ранний анализ Советского Союза как государственного капиталиста был сделан представителями различных групп, выступающих за левый коммунизм. |
Another early analysis of the Soviet Union as state capitalist came from various groups advocating left communism. |
Первая ракета Экзосет ударила в левый борт корабля рядом с мостиком. |
The first Exocet missile struck the port side of the ship near the bridge. |
В 2007 году, после сборки ГЛР группа масонов, членов гармония, Лотос, Феникс, левый ГЛР. |
In 2007, after the GLR assembly, a group of Masons, members of the Harmony, Lotus, Phoenix, left GLR. |
Левый коммунизм впервые проявился как самостоятельное движение примерно в 1918 году. |
Left communism first came into focus as a distinct movement around 1918. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «резкий левый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «резкий левый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: резкий, левый . Также, к фразе «резкий левый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
