Решающий матч - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: decisive, critical, crucial, final, winning, determinative, determinant, conclusive, hump, critic
решающий момент - decisive moment
решающий голос - casting vote
решающий тур - deciding round
дифференциальный решающий потенциометр - differential computing potentiometer
решающий анализ - arbitration analysis
решающий сет - deciding set
решающий элемент - decision element
сделать решающий шаг - take the plunge
решающий раунд - final round
решающий мяч - decisive goal
Синонимы к решающий: разрешающий, рассчитывающий, регулирующий, ответственный, разгадывающий, отгадывающий, урегулирующий, главный, узловой, постановляющий
Значение решающий: Главный, важнейший.
ответный матч - return match
кричащий матч - shouting match
стартовый матч - opening match
обсуждать матч - discuss match
матч в крикет - cricket match
напряженный матч - tense match
отборочный матч - qualifying match
финальный матч - the final match
последний домашний матч - last home game
договорной матч - fixed match
Синонимы к матч: матч, спичка, пара, запальный фитиль, огнепровод, подобранная пара
Значение матч: Спортивное состязание в игре.
I lost the big game and a dear friend. |
|
Ты пропустишь решающий матч. |
You're going to miss the playoff. |
Он также помог Юнайтед выйти в финал Кубка Англии, но решающий матч против Челси завершился поражением со счетом 1: 0. |
He also helped United reach the FA Cup final, but the decisive match against Chelsea ended in a 1–0 defeat. |
Чтобы сократить число клубов с девяти до восьми, между двумя занявшими вторые места соперниками был разыгран решающий матч дома и на выезде. |
To reduce the number of clubs from nine to eight, a home-and-away decider was played between two of the runners-ups. |
Рекордная толпа на Земле была 29 апреля 1967 года, когда 51 455 человек смотрели решающий матч второго дивизиона против Вулверхэмптон Уондерерс. |
The record crowd at the ground was on 29 April 1967 when 51,455 watched the Second Division title decider against Wolverhampton Wanderers. |
Французская команда вернулась из Квинсленда в Сидней на третий и решающий контрольный матч серии. |
The French team travelled back from Queensland to Sydney for the third and deciding Test match of the series. |
Pace lost a decisive decision to Torres after three rounds. |
|
В городе Кирове в его честь был назван матч по скоростному бегу-приз имени Кирова. |
In the city of Kirov a speedskating match, the Kirov Prize, was named for him. |
И матч всегда показывают по телевидению. |
And it's always on television. |
Я помню, как меня взяли на матч между “Рома” их соперниками. |
I remember having been taken to the match between “Roma” and their competitors. |
Но эта технология не могла найти опухолей на ранней стадии. А это - решающий фактор для излечения. |
But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival. |
Я думала, что у меня есть решающий голос, когда дело касается учебного плана. |
I thought you said I had, autonomy, when it comes to academics here. |
Сэнди, это как шахматы, а вместо ладьи и пешки они стратегически нанимают бойцов, чтобы выиграть матч. |
Sandy, it's like chess, OK, but instead of using rooks and pawns, they're strategically employing different combative disciplines in order to win the match. |
Поместите этого плохого парня в 10-и футах от места разговора... и звук будет такой, как будто Чак Томпсон комментирует матч. |
You get this bad boy within 10 feet of any conversation... it sounds like Chuck Thompson doing play-by-play. |
Yeah, you call your club, set up a match. |
|
Они организовали матч без установленных правил, так что мы снова должны разыграть последнюю ситуацию. |
They dusted the plate with a non-regulation brush, so we have to play the last inning over again. |
Не поверишь, какие чудеса творят билеты на их матч в Камден Ярдс. |
It is amazing what box seats at Camden Yards will do. |
Бенджамину, как нанёсшему решающий удар, достаётся немного больше. |
As the man who dealt the decisive blow, Benjamin gets a larger share. |
Final play, Max kicks a field goal to win it. |
|
Да, потому что это их символ графства, а ещё матч по крикету между двумя графствами называют Матчем Роз и так далее. |
Well - because it's become a symbol of the county, and the cricket match between the two counties is known as the Roses Match and so on. |
Если твои студенты собираются служить мне им нужно сдать ещё один, решающий экзамен. |
If your students are going to serve me they'll have to pass one final exam. |
Что если ваша лимбическая система и ваша дорсолатеральная префронтальная кора предадут друг друга в решающий момент? |
What if your limbic system and your dorsolateral prefrontal cortex betray each other at the moment of truth? |
Морган, ты займешься его соперником, а я проведу матч с Бейлом |
Morgan, you're gonna delay his opponent while I step in and match up with Bale. |
Можем сходить на футбольный матч. |
Perhaps we could go to a football match. |
Да это же билеты на матч НХЛ, в Солдиер Филд, центральный каток. |
Oh, these are for the nhl stadium series At soldier field, center ice. |
Это был последний тестовый матч для австралийца Уолли О'Коннелла, занявшего пятое место. |
This was the last test match for Australian five-eighth Wally O'Connell. |
Однако с 1190 по 1230 год произошел решающий сдвиг, в результате которого некоторые люди начали практиковать каноническое право как пожизненную профессию. |
From 1190 to 1230, however, there was a crucial shift in which some men began to practice canon law as a lifelong profession in itself. |
Голден Стэйт Уорриорз провели свой последний матч регулярного чемпионата на Оракл Арене 7 апреля 2019 года, одержав победу над Лос-Анджелес Клипперс со счетом 131-104. |
The Golden State Warriors played their final regular season game at Oracle Arena on April 7, 2019 with a 131–104 win over the Los Angeles Clippers. |
Матч был омрачен спорной 10-й минутой удаления Криштиану, которая в конечном счете способствовала потере. |
The match was marred by the controversial 10th minute sending off of Cristiano which ultimately contributed to the loss. |
Тейлор выиграет матч, по-видимому, избавившись от своего соперника навсегда. |
Taylor would win the match, seemingly ridding his rival for good. |
Матч, который судил Джесси Вентура, был знаменит тем, что мисс Элизабет вскочила на передник ринга в конце матча и сняла юбку, чтобы показать красные трусики. |
The match, refereed by Jesse Ventura, was famous for Miss Elizabeth jumping up on the apron of the ring late in the match and removing her skirt to show red panties. |
8 ноября рикошет подтвердил, что провел свой последний матч в Японии. |
On November 8, Ricochet confirmed he had wrestled his final match in Japan. |
Итиро был избран на свой третий матч Всех Звезд За три года, которые он провел в Лиге, и он снова был лидером голосования в обеих лигах. |
Ichiro was elected to his third All Star game in the three years he had been in the league, and he was again the vote leader in both leagues. |
Оспри остался один и проиграл матч, после чего чемпион прогресса Джимми Хэвок вышел на ринг и приказал лондонским беспорядкам связать Оспри. |
Ospreay was left on his own and lost the match, after which the Progress Champion Jimmy Havoc came to the ring and ordered London Riots to tie Ospreay. |
Поскольку обе стороны одинаково хорошо окопались и развернули сопоставимое количество войск и вооружений, ни одна из них не оказалась достаточно сильной, чтобы форсировать решающий прорыв. |
With both sides equally well dug-in and deploying comparable troop numbers and armaments, neither was to prove strong enough to force a decisive breakthrough. |
В эпизоде Raw от 17 июня рикошет выиграл фатальный пятиходовой отборочный матч, чтобы стать претендентом номер один на чемпионат Соединенных Штатов. |
On the June 17 episode of Raw, Ricochet won a fatal five-way elimination match to become the number one contender for the United States Championship. |
На чемпионате мира по гомоку 2017 года состоялся матч между чемпионом мира по программе Исинь и чемпионом мира по человеческому игроку Рудольфом Дюпски. |
In the Gomoku World Championship 2017, there was a match between the world champion program Yixin and the world champion human player Rudolf Dupszki. |
Матч был перенесен на стартовую предсезонку. |
The match was moved to the Kickoff pre-show. |
21 мая 2013 года на Toyota Field состоялся первый матч Открытого чемпионата США по футболу имени Ламара Ханта между Scorpions и FC Tucson из PDL. |
On May 21, 2013, Toyota Field hosted its first Lamar Hunt U.S. Open Cup match between the Scorpions versus FC Tucson of the PDL. |
В январе 1905 года здесь состоялся первый польский хоккейный матч, а два года спустя в соседнем Славско были организованы первые соревнования по прыжкам на лыжах с трамплина. |
In January 1905 the first Polish ice-hockey match took place there and two years later the first ski-jumping competition was organised in nearby Sławsko. |
давайте не будем вступать в еще один жаргонный матч в стиле Йонтега! |
let's not get into another Yonteg-esque slanging match! |
В 1882 году, в ознаменование своего столетнего юбилея, они сыграли матч против Мэрилебонского крикетного клуба. |
In 1882, to commemorate their centenary, they played a match against Marylebone Cricket Club. |
Первый первоклассный матч по крикету был проведен на земле в 1844 году, когда команда женатых игроков в крикет играла в одиночную команду. |
The first first-class cricket match was held on the ground in 1844, when a team of Married cricketers played a Single's team. |
Матч был выигран Танбридж-Уэллсом против Литтлхэмптон-Тауна 16-15 после 40 штрафных ударов. |
The match was won by Tunbridge Wells against Littlehampton Town 16-15 after 40 penalty kicks. |
The match was held on August 19 in Fenton, Missouri. |
|
Женщина-стрейкер бежит обратно на корт, и происходит тройка, пока матч не приостанавливается из-за темноты. |
The female streaker runs back onto the court, and a threesome takes place until the match is suspended on account of darkness. |
Вместо этого на мероприятии 23 февраля между щитом и семьей Уайаттов был устроен матч из шести человек, который семья Уайаттов выиграла. |
A six-man tag match was instead set up between The Shield and The Wyatt Family at the event on February 23, which The Wyatt Family won. |
Следующий матч Уайатт выиграл в окупаемости. |
Wyatt won the subsequent match at Payback. |
Ред Уингз провели свой первый матч регулярного чемпионата на Малой арене Цезарь 5 октября 2017 года, выиграв со счетом 4: 2 над Миннесота Уайлд. |
The Red Wings played their first regular season game at Little Caesars Arena on October 5, 2017, winning 4–2 over the Minnesota Wild. |
Это привело к тому, что на следующей неделе между ними состоялся матч, в котором Штайнер победил. |
This led to a match between the two the following week, which Steiner won. |
Таким образом, немецкая сторона начала второй матч вперед по правилу выездных голов. |
Thus the German side started the second leg ahead on the away goals rule. |
Матч открытия был сыгран на Токийском стадионе в Тефу, Токио, а финальный матч состоялся на Международном стадионе Йокогама в Йокогаме. |
The opening match was played at Tokyo Stadium in Chōfu, Tokyo with the final match being held at International Stadium Yokohama in Yokohama. |
Их первый матч был против Уигана 2 сентября 1922 года на Танстолл-Лейн, в котором Уиган обыграл Уиган Хайфилд со счетом 25: 10. |
Their first match was against Wigan on 2 September 1922, at Tunstall Lane, in which Wigan beat Wigan Highfield 25–10. |
В январе 2011 года в роли состоялся Матч Всех звезд Национальной Хоккейной Лиги. |
In January 2011, Raleigh hosted the National Hockey League All-Star Game. |
3 июля 1927 года клуб провел второй показательный матч за Паулино Алькантару против сборной Испании. |
On 3 July 1927, the club held a second testimonial match for Paulino Alcántara, against the Spanish national team. |
Чтобы начать матч, местный журналист и пилот Хосеп Канудас бросил мяч на поле со своего самолета. |
To kick off the match, local journalist and pilot Josep Canudas dropped the ball onto the pitch from his aeroplane. |
Стандартный матч состоит из двух равных периодов по 20 минут. |
A standard match consists of two equal periods of 20 minutes. |
Первый матч миллуоллской футбольной лиги в берлоге состоялся 28 августа 1920 года. |
Millwall's first Football League match at The Den was on 28 August 1920. |
Матч закончился трагедией: 5 болельщиков были убиты и еще несколько получили ранения, когда они покидали стадион Азади в конце матча. |
The match ended in tragedy with 5 fans killed and several others injured as they left the Azadi Stadium at the end of the match. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «решающий матч».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «решающий матч» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: решающий, матч . Также, к фразе «решающий матч» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
