Ритуальные жертвоприношения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ритуальный танец солнцепоклонников - ritual dance sun-worshipers
ритуальный бассейн - ritual bath
Синонимы к ритуальный: церемониальный, обрядовый, обрядный, сакраментальный, сакральный
имя существительное: sacrifice, offering, oblation, immolation
совершать жертвоприношение - sacrifice
жертвоприношение Исаака - sacrifice of isaac
человеческое жертвоприношение - human sacrifice
Синонимы к жертвоприношение: жертва, жертвоприношение, заклание, убыток, воздаяние, пожертвование на церковь, причащение, евхаристия, предложение, приношение
Значение жертвоприношение: В старину: обряд принесения жертвы божеству.
Некоторые ученые утверждают, что ритуальное жертвоприношение рабов было частью традиции Лянчжу. |
Some scholars claim that ritual sacrifice of slaves was part of the Liangzhu tradition. |
Натчезы совершали ритуальные человеческие жертвоприношения после смерти Солнца. |
The Natchez performed ritual human sacrifice upon the death of a Sun. |
Изготовленное из нефрита оружие было типичным для ритуальных процессов, таких как жертвоприношения и символы власти. |
Jade manufactured weapons were typical to ritualistic processes like sacrifices and symbols of authority. |
Позже высказывались предположения, что Эци мог быть жертвой ритуального жертвоприношения, возможно, за то, что был вождем. |
Later it was speculated that Ötzi might have been a victim of a ritual sacrifice, perhaps for being a chieftain. |
Ты назначила ритуальное жертвоприношение тарга после подачи свадебного пира. |
You scheduled the sacrifice of the targ to occur after the feast. |
Теория описал убийства как Линдоу I и II в качестве ритуального жертвоприношения отнести к кельтскому анклавы. |
A theory described the killings of both Lindow I and II as ritual sacrifice attributed to the Celtic enclaves. |
Именно здесь во время ритуальных празднеств совершалось большинство человеческих жертвоприношений, а тела жертвенных жертв сбрасывались с лестницы. |
This was where most of the human sacrifices were carried out during the ritual festivals and the bodies of sacrificial victims were thrown down the stairs. |
Также известный как ритуальный танец храбрецов, он получил свое название от жертвоприношения-статуи обнаженного мужчины, открытой в 1939 году. |
Also known as the Ritual Dance of the Brave, it takes its name from the Oblation, a statue of a nude man unveiled in 1939. |
Хоротеги также совершали обряды коллективного катарсиса, иногда сопровождавшиеся человеческими жертвоприношениями и ритуальным каннибализмом. |
The Chorotegans also celebrated rites of collective catharsis, sometimes accompanied by human sacrifice and ritual cannibalism. |
Ньянбе-а-ве был идолом Блахи, который, по его словам, требовал ритуального жертвоприношения; Блахи пришел бы к убеждению, что Ньянбе-а-ве был дьяволом. |
Nyanbe-a-weh was Blahyi’s idol who—according to him—demanded ritual sacrifice; Blahyi would come to believe that Nyanbe-a-weh was the Devil. |
Эти восхождения иногда включали ритуальное жертвоприношение ребенка, известное как qhapaq hucha. |
These ascents sometimes involved the ritual child sacrifice known as qhapaq hucha. |
Я путешествовала по Южной Америке с семьёй и помогала при ритуальном жертвоприношении. |
I traveled to South America with my family and assisted in a ritual sacrifice. |
Наличие четырех тел, головы которых были заменены горшками при погребении, не является окончательным доказательством ритуального жертвоприношения. |
The presence of the four bodies, whose heads were replaced with pots at burial, is not conclusive of ritualized sacrifice. |
Ритуальные жертвоприношения можно рассматривать как ответные дары божеству. |
Ritual sacrifices can be seen as return gifts to a deity. |
Такие представления включали в себя ритуальные танцы, представление военнопленных, подношения Дани, человеческие жертвоприношения и религиозные ритуалы. |
Such performances included ritual dances, presentation of war captives, offerings of tribute, human sacrifice, and religious ritual. |
Ритуальное жертвоприношение совершалось в попытке умилостивить богов и делалось с целью защиты населения. |
Ritual sacrifice was done in efforts to appease the gods, and was done with the purpose of protection of the population. |
Жертвоприношения были ритуальными и символическими действиями, сопровождающими огромные праздники и праздники, и были способом должным образом почтить богов. |
Sacrifices were ritualistic and symbolic acts accompanying huge feasts and festivals, and were a way to properly honor the gods. |
В результате, если дети не плакали, жрецы иногда отрывали им ногти перед ритуальным жертвоприношением. |
As a result, if children did not cry, the priests would sometimes tear off the children's nails before the ritual sacrifice. |
Вы знаете, что ракушки каури и ритуальные жертвоприношения довольно распространены в афро-карбиских культах. |
You know, cowrie shells and ritual offerings are common to a number of Afro-Caribbean religions. |
Причины его смерти неизвестны, но некоторые предполагают, что он был ритуальным жертвоприношением какого-то типа. |
The reasons for his death are unknown, but it is theorized by some that he was a ritual sacrifice of some type. |
Основная цель Ацтекской войны цветов состояла в том, чтобы захватить живых жертв для последующего использования в ритуальных казнях и жертвоприношениях богам. |
The main objective of Aztec Flower warfare was to capture victims alive for use later in ritual execution, and offerings to the gods. |
You need radiation, not ritual sacrifice. |
|
Во второй половине XX века ученые широко верили, что болотные тела, демонстрирующие повреждения шеи или области головы, были примерами ритуальных жертвоприношений. |
In the latter half of the 20th century, scholars widely believed that bog bodies demonstrating injuries to the neck or head area were examples of ritual sacrifice. |
Считается, что она жила в конце 3-го века до нашей эры и в конечном счете была ритуальным жертвоприношением. |
She is believed to have lived during the late 3rd century BC and was ultimately a ritual sacrifice. |
Юлиан предпочитал ритуальную теургию с акцентом на жертвоприношение и молитву. |
Julian favored ritual theurgy, with an emphasis on sacrifice and prayer. |
Судя по этой 2000-летней резьбе, это было важное ритуальное место. |
Those 2,000-year-old carvings make it clear that this was a place of high ritual significance. |
Вы искупаетесь в Титаше а потом мы нарисуем во дворе ритуальные узоры. |
Bathe in the Titas first then paint the courtyard with auspicious designs |
И я буду такой столько, сколько потребуется, чтобы он получил своё жертвоприношение. |
And I will be for as long as it takes for him to get his offering. |
Разве жертвоприношения дают счастье? |
Did the sacrifices give a happy fortune? |
Он был самураем и почувствовал, что обесчестил себя, поэтому и совершил сепуку, ритуальное самоубийство, своим собственным особым мечом. |
He was a Samurai, and he felt he'd dishonored himself, so he committed seppuku, ritual suicide, with his own particular sword. |
Я пустил слух, что эти тела - результат кровавого ритуала жертвоприношений ведьм. |
I've sent rumor that the bodies are a result of the witches seeking blood sacrifice for their rituals. |
Молитвенные перья Hopi, ваза души династии Хань, и это полинезийский нож для жертвоприношений. |
Hopi prayer feathers, the han dynasty soul vase, and that is a polynesian sacrificial knife. |
У нас три трупа и четыре потенциальных места следующих жертвоприношений. |
We have three bodies and four possible locations for other sacrificial sites. |
Это зал жертвоприношений. |
This is the sacrificial chamber. |
Чувак, серьезно? Человеческие жертвоприношения? |
Seriously, dude, human sacrifices? |
The Jews burn sacrifices upon an alter of stone. |
|
Вы знаете о жертвоприношениях. |
You know about these ancient sacrifices. |
Ты совершила человеческое жертвоприношение, жертвоприношение Одину. |
You have made a human sacrifice - a sacrifice to Odin |
К 1980-м годам ритуальные праздники, которые когда-то праздновались общиной для моцоллов, исчезли. |
By the 1980s, the ritual feasts that were once celebrated by the community for motsoalles had vanished. |
Примером может служить жертвоприношение одного человека, чтобы помочь другому. |
The sacrifice of one individual to help another is an example. |
Театральные представления но издавна использовались для того, чтобы воздать дань уважения богам посредством ритуального действия, основанного на ключевых событиях синтоистского мифа. |
Noh theater performances have long been used to pay homage to the gods through the ritual acting out of key events in Shinto myth. |
Киллингсворт и Скелли играли вместе в ритуальном беспорядке с Джеффом Гарлоком и Джейсоном Грином, также из орхидеи, и Джеймсом Кларком. |
Killingsworth and Skelly played together in Ritual Mess with Geoff Garlock and Jayson Green, also of Orchid, and James Clarke. |
Шаолиньский монах нанес ритуальный удар мести, от которого грудь Горо покрылась шрамами. |
The Shaolin monk lashed out with a ceremonial strike of revenge that left Goro's chest scarred. |
Известный археолог и историк Р. Нагасвами также заявил, что в Керале существует несколько записей о жертвоприношениях, сделанных божеству из нескольких частей Кералы. |
Noted archaeologist and historian R. Nagaswamy has also stated that several records exist in Kerala, of offerings made to the Deity, from several parts of Kerala. |
Затем должно было состояться ритуальное унижение, причем негодяй должен был появиться на публике. |
Then, the ritual humiliation would take place, with the miscreant on public show. |
Они хорошо известны антропологам из-за ритуальных действий, практикуемых между молодыми мальчиками и мужчинами племени. |
They are well known among anthropologists because of ritual acts practiced between the young boys and men of the tribe. |
В качестве особого примера можно привести священное масло помазания, которое было важной ритуальной жидкостью для иудаизма и христианства. |
As a particular example, holy anointing oil has been an important ritual liquid for Judaism and Christianity. |
Панегирики могут быть произнесены в рамках ритуальных услуг. |
Eulogies may be given as part of funeral services. |
Во-первых, шаманское ритуальное исполнение-это прежде всего ряд действий, а не ряд музыкальных звуков. |
First, a shamanic ritual performance is, above all, a series of actions and not a series of musical sounds. |
В разгар контркультурного движения и паники по поводу ритуальных злоупотреблений 1990-х годов некоторые правительства опубликовали списки культов. |
At the height of the counter-cult movement and ritual abuse scare of the 1990s, some governments published lists of cults. |
Этот мотив символизирует жертвоприношение Риши Дадхичи, который отдал свои кости богам, чтобы сделать ваджру, чтобы убить демона Вритру. |
The motif symbolizes the sacrifice of Rishi Dadhichi, who gave his bones to the gods to make the vajra to kill the demon Vritra. |
Существует ошибочное мнение, что ритуал жертвоприношения - это то, что наши неофиты должны пройти как часть своей инициации. |
Waivers may be granted if valid family, religious or ethnic reasons give grounds to use a name contrary to these principles. |
Маньчжурские императоры династии Цин каждую осень проводили ритуальные Охотничьи экспедиции к северу от Великой стены. |
It was the practice of the Manchu emperors of the Qing dynasty to lead a ritual hunting expedition north of the Great Wall each autumn. |
Каждый ацтекский воин должен был предоставить хотя бы одного пленника для жертвоприношения. |
Every Aztec warrior would have to provide at least one prisoner for sacrifice. |
Таким образом, Янус ритуально вызывался в начале каждой церемонии, независимо от главного божества, почитаемого по какому-либо конкретному случаю. |
As such, Janus was ritually invoked at the beginning of each ceremony, regardless of the main deity honored on any particular occasion. |
Жертвоприношение имело огромное значение в социальных и религиозных аспектах мезоамериканской культуры. |
Sacrifice had great importance in the social and religious aspects of Mesoamerican culture. |
Тотемизм - это средство предотвращения кровосмешения и ритуальное напоминание об убийстве отца. |
Totemism is a means of preventing incest and as a ritual reminder of the murder of the father. |
Акуаба-это деревянные ритуальные куклы плодородия из Ганы и близлежащих районов. |
Akuaba are wooden ritual fertility dolls from Ghana and nearby areas. |
Таким образом, Пуджа божества соединяет ведические обряды с преданностью божеству в его ритуальной форме. |
Deity puja thus melds Vedic rites with devotion to deity in its ritual form. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ритуальные жертвоприношения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ритуальные жертвоприношения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ритуальные, жертвоприношения . Также, к фразе «ритуальные жертвоприношения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
