Розничный торговец наркотиками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
розничные торговцы - retailers
розничный торговец хлебом и фуражом - corn-chandler
налог с розничной продажи - retail sales tax
автоматизированная розничная - automated retail
для розничного дисплея - for retail display
корпоративные и розничные предприятия - corporate and retail businesses
розничная цепь - retailer chain
обуви розничной торговли - shoe retailer
снижение розничных цен на десять процентов - ten per cent slash in the retail prices
розничные финансовые услуги - retail financial services
Синонимы к розничный: раздробительный, поштучный, частичный, отдельный
Значение розничный: Относящийся к торговле в розницу ;.
имя существительное: dealer, trader, monger, bargainer, vendor, seller, trafficker, tradesman, marketeer, merchandiser
оптовый торговец - wholesaler
торговец лечебными травами - herbalist
торговец монетами из драгоценных металлов - merchant coins from precious metals
торговец, покупающий товары для продажи на комиссионных началах - a trader who buys goods for sale on a commission basis
ваш торговец - your merchant
иностранный торговец - foreign tradesman
торговец, продающий в кредит и посещающий должников на дому - credit trader
нечестный торговец - dishonest trader
розничный торговец ювелирными изделиями - jewellery retailer
торговец на ярмарке, ярмарочный торговец - fair trader
Синонимы к торговец: торговец, дилер, купец, продавец, коммерсант, лавочник, деловой человек, бизнесмен, делец, негоциант
Значение торговец: Лицо, занимающееся частной торговлей, купец.
сбывать наркотики - distribute drugs
начальник отдела по борьбе с наркотиками - drug czar
проблема наркотиков - drug problem
заниматься розничным сбытом наркотика - to peddle a drug
кандидат наркотиков - drug candidate
клиника наркотиков - drug clinic
контрабандным путём ввозить наркотики в страну - smuggle narcotics into a country
наркотиков взаимодействий - drug interactions
отравление наркотиками - narcotic poisoning
поставки запрещенных наркотиков - the supply of illicit drugs
Синонимы к наркотиками: одурманивающее средство, наркотики
Энн говорит Салли, что она уверена, что розничный клиент не участвует в торговле наркотиками, потому что он вытащил ее оттуда. |
Ann tells Sally that she is sure that the retail client is not involved in the drug trade because he got her out. |
Кроме того, вдоль улицы, которая образует сердце Алея, расположены десятки антикварных магазинов и розничных бутиков. |
In addition to these, there are tens of antique shops and retail boutiques along the street, which forms the heart of Aley. |
У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями. |
Retailers used to have a lot of power over every game creation company. |
Мы собираем группу работников розничных магазинов, которых ошибочно обвинили в краже. |
We're gathering a class of retail workers who were wrongly accused of stealing from their stores. |
В целом денежные доходы населения увеличились за год в 13,3 раза, а розничные цены в 16,8 раза. |
Taken overall, the monetary income of the population increased by a factor of 13.3 times in the course of the year, but retail prices rose by 16.8 times. |
Розничные цены регистрируются примерно в 28000 пунктов торговли в 309 обследуемых районах из 16 воеводств. |
Retail prices are recorded in about 28 thousand trading outlets selected in 309 price survey areas in 16 voivodships. |
Сбор информации о розничных ценах проводится сотрудниками региональных статистических управлений. |
Interviewers who record retail prices are employees of the regional statistical offices. |
Пакистан сообщил, что розничные цены на героин в 2001 году резко возросли вслед за ростом цен на опиаты в Афганистане. |
Pakistan reported that heroin retail prices had increased sharply in 2001, following the opiate price increase in Afghanistan. |
Кроме того, наблюдается также снижение доли добавленной стоимости, приходящейся на производителей из развивающихся стран, в розничных ценах на пищевые продукты. |
A declining share of value added of developing country producers had also been observed in food retail prices. |
Несмотря на широкий диапазон розничных цен, какой-либо связи между ценой и содержанием свинца в 58 образцах собранной краски не просматривается. |
Despite a wide range in retail prices, there was no correlation between price and lead content among the 58 paint samples collected. |
Как и в случае других сырьевых товаров, отношение цен производителя к розничным ценам на продукцию органического производства едва превышает 10-20%. |
As is the case for most other commodities, Tthe share of producer prices in retail prices of organic products hardly surpasses 10 to 20 per cent. |
Ожидалось, что после обучения общинные организации смогут продавать полученные ими сетки и комплекты для их обработки в своих общинах по рекомендованным розничным ценам. |
After training, the CBOs were expected to sell their stock of nets and kits in their communities at recommended retail prices. |
Регистрация розничных продаж с помощью интеграции финансового принтера. |
Register retail sales by using fiscal printer integration. |
Большинство розничных продавцов обменивают поврежденные и сбойные диски в течение ограниченного периода времени. |
Most retailers offer a limited exchange period for damaged or faulty discs. |
US retail sales weak, but maybe due to weather |
|
Когда последний раз кто-то из розничных торговцев продавал таблетки? |
When's the last time someone below wholesale had a pill to sell? |
Я работал консультантом в розничных банковских услугах. |
I was a consultant at the retail banking services. |
Розничные торговцы сообщают, что кражи в магазинах оказывают значительное влияние на их прибыль, заявляя, что около 0,6% всего инвентаря исчезает для магазинных воров. |
Retailers report that shoplifting has a significant effect on their bottom line, stating that about 0.6% of all inventory disappears to shoplifters. |
Когда упаковщики и розничные торговцы готовы, есть много возможных решений, чтобы обеспечить легкий доступ к содержимому упаковки. |
When packagers and retailers are willing, there are many possible solutions to allow easy access to package contents. |
Он имеет 5 производственных предприятий, которые объединены в сеть с 270 дистрибьюторами, обслуживающими более 70 000 розничных точек. |
It has 5 manufacturing plants that are networked with 270 distributors, serving over 70,000 retail outlets. |
Функция барьерной защиты вызвала значительное увеличение обратных конвертируемых эмиссий в Великобритании в начале 2000-х годов, а также на европейских розничных рынках. |
The barrier protection feature triggered much increased reverse convertible issuances in UK in the early 2000s as well as in the European retail markets. |
В Швейцарии крупнейшим и вторым по величине розничным продавцом являются потребительские кооперативы. |
In Switzerland both the largest and the second largest retailer are consumer owned cooperatives. |
Другой пример динамического контента - это когда розничный сайт с базой данных медиапродуктов позволяет пользователю ввести поисковый запрос, например, по ключевому слову Beatles. |
Another example of dynamic content is when a retail website with a database of media products allows a user to input a search request, e.g. for the keyword Beatles. |
Он содержит 40 рецептов и более 100 фотографий и графики из ресторана и розничных магазинов, которые были закрыты в 1996 году. |
It contains 40 recipes, and more than 100 photos and graphics from the restaurant and retail stores that closed in 1996. |
Род-Айленд ввел закон, запрещающий рекламу, раскрывающую розничные цены на алкогольные напитки, продаваемые населению. |
Rhode Island imposed a law that prohibited advertisements that disclosed the retail prices of alcoholic beverages sold to the public. |
Онлайн-игры также имеют проблему не быть постоянно воспроизводимыми, в отличие от купленных розничных игр, поскольку они требуют специальных серверов для того, чтобы функционировать. |
Online games also have the problem of not being permanently playable, unlike purchased retail games, as they require special servers in order to function. |
В 1998 году была образована компания Timber Hill Canada, и IB начал проводить онлайн-торги для розничных клиентов, подключенных непосредственно к Globex для торговли фьючерсами S&P. |
In 1998, Timber Hill Canada Company was formed, and IB began to clear online trades for retail customers connected directly to Globex to trade S&P futures. |
Есть также некоторые недорогие розничные гранулированные садовые удобрения, изготовленные из ингредиентов высокой чистоты. |
There are also some inexpensive retail granular garden fertilizers made with high purity ingredients. |
При ценообразовании продуктов питания производитель должен иметь в виду, что розничный продавец будет добавлять определенный процент к цене на оптовый продукт. |
When pricing the food products, the manufacturer must bear in mind that the retailer will add a particular percentage to the price on the wholesale product. |
Даже отношения между независимыми дизайнерами и розничными торговцами могут показать расовый разрыв, только 1% дизайнеров, работающих в универмагах, являются цветными людьми. |
Even the relationship between independent designers and retailers can show the racial gap, only 1% of designers stocked at department stores being people of color. |
Розничные магазины выбрасывают большое количество продуктов питания. |
Retail stores throw away large quantities of food. |
Таким образом, розничные торговцы запустили веб-сайты на арабском языке в качестве средства, предназначенного для этой группы населения. |
As such, retailers have launched Arabic-language websites as a means to target this population. |
Хотя имеется некоторая информация, касающаяся использования SiC в качестве имитатора алмазов, общее содержание в подавляющем большинстве случаев носит розничный характер. |
While there is some information provided concerning the use of SiC as a diamond simulant, the overall content is overwhelmingly retail in nature. |
В конце 2001 года компания Frito-Lay подписала соглашение о своих планах по выпуску фирменных картофельных чипсов на розничный рынок. |
In late 2001, the company signed on Frito-Lay to its plans for branded potato chips to the retail market. |
Портфель Слим-компаний вырос, включив в себя типографию, табачную компанию и розничные магазины. |
The portfolio of Slim companies grew to include a printing company, a tobacco company and retail stores. |
Современный пример технологической безработицы - вытеснение розничных кассиров кассами самообслуживания. |
A contemporary example of technological unemployment is the displacement of retail cashiers by self-service tills. |
Последние тенденции розничной торговли привели к развитию розничных магазинов складского типа. |
Recent retailing trends have led to the development of warehouse-style retail stores. |
Однако уровень отделки SLT по-прежнему остается для моделей Ram 2500, 3500, 4500 и 5500 и по-прежнему доступен для розничных клиентов. |
However, the SLT trim level still remains for the Ram 2500, 3500, 4500, and 5500 models, and are still available to retail customers. |
Многие производители приняли MSRP, цену, по которой производитель предлагает товару быть оцененным розничным продавцом. |
Many manufacturers have adopted MSRP, a price at which the manufacturer suggests the item be priced by a retailer. |
Несмотря на свое название, Bank of Ireland не является и никогда не был центральным банком; это розничный банк. |
In spite of its name, Bank of Ireland is not, and never has been, a central bank; it is a retail bank. |
Wholesale and retail shops are being systematically cleared out. |
|
Finance, Best Buy - крупнейший специализированный розничный торговец в розничной торговле бытовой электроникой в Соединенных Штатах. |
Finance, Best Buy is the largest specialty retailer in the United States consumer electronics retail industry. |
Инфраструктура, такая как сельские дороги, электричество, порты, склады продовольствия, розничные рынки и услуги, по-прежнему остается неадекватной. |
Infrastructure such as rural roads, electricity, ports, food storage, retail markets and services remain inadequate. |
Потребителям может потребоваться связаться с розничным продавцом, посетить почтовое отделение и оплатить обратную доставку, а затем дождаться замены или возврата денег. |
Consumers may need to contact the retailer, visit the post office and pay return shipping, and then wait for a replacement or refund. |
Ряд розничных торговцев прекратили продажу продуктов из фуа-гра после проведения кампаний и протестов по поводу методов производства. |
A number of retailers have ceased the sale of foie gras produce following campaigns and protests over production methods. |
В Северной Америке его популярность вдохновила тысячи розничных торговцев на срыв уличных дат в сентябре, чтобы удовлетворить общественный спрос на название. |
In North America, its popularity inspired thousands of retailers to break street dates in September to meet public demand for the title. |
В то время как большинство розничных продавцов проектируют вещи внутри компании, RH создал другую модель. |
While most retailers design things in-house, RH created a different model. |
Перед розничными торговцами и государственными учреждениями также стояла серьезная задача. |
Retailers and government agencies had a considerable task as well. |
Первоначальные последствия этого решения заключались в том, что крупные розничные сети, такие как Walmart и Target, не будут продавать этот титул. |
The initial impact of this decision was that major retail chains, such as Walmart and Target would not stock the title. |
Такой контракт оставляет 90% книжной выручки издательствам, дистрибьюторским компаниям, маркетологам и розничным торговцам. |
Such contract leaves 90% of the book proceeds to the publishing houses, distribution companies, marketers, and retailers. |
Например, розничный торговец может диктовать цену мелкому поставщику, если он имеет большую долю рынка и может покупать оптом. |
For example a retailer may be able to dictate price to a small supplier if it has a large market share and or can bulk buy. |
В разных юрисдикциях устанавливаются параметры соотношения продаж потребителей и бизнеса, которые определяют розничный бизнес. |
Different jurisdictions set parameters for the ratio of consumer to business sales that define a retail business. |
Психологическое ценообразование широко используется в различных розничных сетях. |
Psychological pricing is widely used in a variety of retail settings. |
Розничные торговцы разрабатывают индивидуальный анализ сегментации для каждой уникальной торговой точки. |
Retailers develop customised segmentation analyses for each unique outlet. |
Магазинах, которые продают расходные материалы известны как розничных компаний Softline. |
Stores that sell consumables are known as softline retailers. |
Розничные торговцы и издатели выразили обеспокоенность в связи с реимпортом более дешевых учебников из международных стран. |
Retailers and publishers have expressed concern about the re-importation of lower-priced textbooks from international locations. |
Сертификаты RIAA основаны на оптовых поставках, а не на розничных продажах. |
RIAA certifications are based on wholesale shipments rather than retail sales. |
Розничные поставки начались в Европе в начале августа 2013 года, в Норвегии, Швейцарии и Нидерландах. |
Retail deliveries began in Europe in early August 2013, in Norway, Switzerland and the Netherlands. |
Таким образом, розничные магазины смогли существенно сократить число сотрудников, необходимых для управления магазином. |
By doing this, retail stores have been able to substantially reduce the number of employees needed to run the store. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «розничный торговец наркотиками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «розничный торговец наркотиками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: розничный, торговец, наркотиками . Также, к фразе «розничный торговец наркотиками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.