Руководитель работ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: head, chief, leader, manager, director, supervisor, executive, boss, guide, superintendent
руководитель факультета - faculty head
руководитель внутреннего аудита - chief audit executive
официальный руководитель - ceremonial head
руководитель (предприятия) - Manager (Enterprise)
руководитель в области маркетинга - marketing head
руководитель производства - production Manager
руководитель склада - head warehouse
братский вождь и руководитель революции - Brotherly Leader and Guide of the Revolution
маркетинговый руководитель - marketing executive
руководитель администрации Губернатора Санкт-Петербурга - Head of the Administration of the Governor of St. Petersburg
Синонимы к руководитель: президент, шеф, путеводитель, вождь, вожак, коновод, лидер, голова, глава, кормчий
Значение руководитель: Лицо, к-рое руководит кем-чем-н..
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
тайная работа - undercover work
неряшливая работа - sloppy work
работа ног - footwork
штатная работа - full-time work
племенная работа - breeding
работа по хозяйству - housework
проделанная работа - performed work
работа автопилота по сигналам системы инструментальной посадки - autocoupling operation
работа на валу - shaft work
связывающая работа - interface activity
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Они удовлетворяют всем требованиям для выдачи виз... рекомендательные письма их американских руководителей, доказательства реальных угроз из-за их места работы. |
They hit all the benchmarks for visas... recommendation letters from U.S. commanders, proof that they received a credible threat as a result of their employment. |
Мы хотим, чтобы вы были руководителем нашей финансовой службы. |
We want you to be our Chief Financial Officer. |
По состоянию на май 2019 года в PubMed насчитывается 554 965 научных работ, в которых упоминается эволюция. |
As of May 2019 there are 554,965 scientific papers in PubMed that mention 'evolution'. |
Разве что мной руководила интуиция. |
Unless you call intuition a reason. |
Но когда я руководил отделом разработок в Уэйн Энтерпрайзис, у нас было лишь полдюжины отдельных лабораторий. |
But when I was running the Wayne Enterprises RD division, we only had a half dozen off-site labs. |
Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей. |
By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time. |
Конечно, мне надо отправиться проверить обломки корабля, хотя я должен дождаться окончания дневных работ. |
Of course I would go and inspect the wreck, though I would have to wait until the day's work was done. |
Некоторые грузы, перевозимые в процессе работ по очистке почв и восстановлению территорий, могут включать твердые отходы, загрязненные ПХД в концентрациях, превышающих 1000 млн.-1. |
In the context of soil sanitation and site remediation, some consignments may include solid waste contaminated with PCBs with concentrations higher than 1000 ppm. |
Листовой алюминий подходит практически для всего диапазона кровельных работ. |
Aluminium profiles are suited for nearly all roof applications. |
Ставка налога на прибыль от добычных операций установлена на уровне 38 процентов, а номинальная пошлина на ввоз всех ресурсов, необходимых для этих работ, составляет 0,5 процента. |
The income tax derived from mining operations is set at 38 per cent, with a nominal import duty of 0.5 per cent on all inputs necessary for mining operations. |
Руководитель служб внутреннего надзора будет представлять доклады непосредственно Ассамблее. |
The head of Internal Oversight Services will report directly to the Assembly. |
Во-первых, вам предстоит 150 часов исправительных работ в детской библиотеке. |
One, you shall perform 150 hours of community service at the children's library. |
С возрастанием темпов восстановительных работ важно помнить о необходимости передачи функций по восстановлению и реконструкции гражданским властям. |
As the recovery phase gains pace, it will become important to consider the handover of recovery and reconstruction activities to civilian authorities. |
Ричард, Бретт Сэксби три года руководил моей командой аналитиков. |
Richard, Brett Saxby ran my data analytics team for three years. |
Лучше у себя дома, руководите! |
It's better at home, steer you! |
And today his exhibition opens... |
|
Это так.. У меня больше нет высококвалифицированных, профессиональных руководителей кампании. |
It's true-I no longer have highly-trained, professional campaign managers. |
But, signore, you would not hold a ballot. |
|
Это же медицинские руководители программ Тредстоун и Аутком, которые публично демонстрируют свою сверхсекретную мужскую дружбу. |
We're looking at the medical directors of Treadstone and Outcome publicly celebrating their top secret man-crush. |
Вы полагаете, что руководили МИ-6 во время недавнего кризиса на должном уровне? |
So you believe your stewardship of MI6 during the recent crisis has been up to scratch? |
Ими руководил фанатик-спиритуалист, которого звали Холиок. |
They were after a Spiritualist leader named Holyoke. |
Если наступлением руководите вы, оно начнется вовремя, - сказал тогда Роберт Джордан. |
It will start on time if it is your attack, Robert Jordan said. |
Я стал руководителем по-честному. |
I was made supervisor fair and square. |
Руководился ли доктор каким-нибудь из этих побуждений, мы не беремся решить, только дело обстояло именно так. |
Whether any of these motives operated on the doctor, we will not determine; but so the fact was. |
Несмотря на то, что она руководила всей программой и ответственной за то, что мы сейчас знаем о Вратах. |
Despite the fact that she used to run the entire program, ...and is responsible for most of our current knowledge about the gate. |
Теперь он руководит незаконной трансплантацией органов . |
Now he runs an illegal organ-transplant ring. |
Полковник Холланек завтра приедет на базу для проверки наших восстановительных работ. |
Colonel Hollanek is coming to Norton tomorrow to check on some of our PRT work. |
6 апреля 1885 года на площади Сен-Амбруаз в Париже Годар организовал и руководил Arènes du Sport Aéronautique, первым в истории авиационным соревнованием Франции. |
On April 6, 1885 at Place Saint-Ambroise in Paris, Godard organized and directed the Arènes du Sport Aéronautique, France’s first ever aviation competition. |
В 2015 году многие люди пришли навестить разрушитель, прежде чем начался раунд демонтажных работ. |
In 2015, numerous people came to visit the breaker before a round of demolition work began. |
Отвечая на обвинения жене в плагиате по электронной почте, дель Торо сослался на влияние работ Терри Гиллиама как вдохновителя для Формы воды. |
Responding to Jeunet's accusations of plagiarism by email, del Toro cited on the influences of Terry Gilliam's works as the inspiration for The Shape of Water. |
Одна из последних работ, написанных до его смерти в 2004 году, Голдсмит также ранее сотрудничал с Бэрдом по исполнительным решениям и маршалам США. |
One of the final works written before his death in 2004, Goldsmith had also previously collaborated with Baird on Executive Decision and U.S. Marshals. |
Украшения включали новый минбар и новый купол, увенчанный талисманами в виде крысы, змеи и Скорпиона, но ни одна из этих работ не сохранилась. |
The embellishments included a new minbar and a new dome topped by talismans in the shape of a rat, a serpent, and a scorpion, but none of these works have survived. |
В настоящее время большинство его основных работ были отредактированы: Сумма теологии в девяти томах в 1888-1906 годах, сумма против язычников в трех томах в 1918-1930 годах. |
Most of his major works have now been edited, the Summa Theologiae in nine volumes during 1888–1906, the Summa contra Gentiles in three volumes during 1918–1930. |
Городская администрация проявляла заметную слабость в отношении общественных работ, и многие городские жители жили в условиях крайней нищеты. |
The city's municipal administration was notably lax with regards to public works, and many urban dwellers lived in conditions of great poverty. |
Сегодня АМП проводится два раза в год, каждая сессия состоит примерно из 170 руководителей высшего звена. |
Today, AMP is held twice a year, each session consisting of about 170 senior executives. |
Панели, по-видимому, обычного размера для таких работ, как правило, 40 х 25 см, возможно, больше, если они являются центральной панелью в алтарной группе. |
The panels are presumably the usual size for such works, typically 40 x 25 cm, perhaps larger if they are the central panel in an altarpiece group. |
Несколько месяцев спустя Гриффон приобрел Cyclone, австралийское подразделение садовых и инструментальных работ Illinois Tool Works, за 40 миллионов долларов. |
A few months later, Griffon acquired Cyclone, the Australian garden and tools division of Illinois Tool Works, for $40 million. |
В этом процессе руды добываются с использованием технологии открытых горных работ. |
In this process, the ores are mined using open-pit mining technology. |
Скелет был найден в полу большого зала во время работ в 1912 году. |
A skeleton was found in the floor of the great hall, during works in 1912. |
Он также написал ряд работ для Пизанского собора, заказ на которые ранее был запрошен у Перино дель Вага. |
He also painted a number of works for the Cathedral of Pisa, a commission that had previously been requested from Perino del Vaga. |
Большинство этих работ содержали сюжет, написанный сотрудниками студии 7, и внесли свой вклад в ее канон еще долго после выхода в эфир. |
Most of these works contained plot written by Studio 7 staff, and contributed to its canon long after its airing. |
Пайпер и его жена жили в Хаммерсмите и провели совместную выставку своих работ в лондонском Музее хила в 1931 году. |
Piper and his wife lived in Hammersmith and held a joint exhibition of their artworks at Heal's in London in 1931. |
Обычно это происходит в результате выполнения студентами лабораторных работ, практикумов, практик, стажировок и т.д. |
This is usually as a result of students doing their laboratory work, workshop practice, Practicals, Internship etc. |
Программное обеспечение, которое может сделать это, подпадает под широкую категорию программного обеспечения для оценки земляных работ. |
Software that can do this falls under the broad category of earthworks estimation software. |
Записи варьируются от нескольких строк для небольших работ до примерно 30 страниц для крупных работ, таких как труды Платона. |
The entries vary from just a few lines for the smaller works to around 30 pages for major works such as the writings of Plato. |
Для работ других постмодернистов, таких как Дональд Бартельм и Роберт Кувер, характерно широкое сравнение с сюрреализмом. |
He wrote for several British television series including The Bill and Boon, with his writing partner Paddy Fletcher. |
Хопкинс курировал Федеральное управление по чрезвычайным ситуациям, управление гражданских работ и управление прогресса работ. |
Hopkins supervised the Federal Emergency Relief Administration, the Civil Works Administration, and the Works Progress Administration. |
В сотрудничестве с Сухановым Ганнушкин опубликовал шесть научных работ. |
In collaboration with Sukhanov, Gannushkin has published six research papers. |
В декабре 2015 года он был назначен министром внутренних дел, общественных работ и жилищного строительства президентом Маурисио Макри. |
In December 2015 he was appointed Minister of Interior, Public Works and Housing by the President Mauricio Macri. |
Ни одна из его работ не была издана снова до 1961 года, когда Tratado de derecho politico был переиздан мадридским издательством. |
None of his works was issued again until 1961, when Tratado de derecho politico was re-edited by a Madrid publishing house. |
Гарольд Грей, создатель маленькой сиротки Энни, сделал одну из самых больших работ на сегодняшний день для привода лома. |
Harold Gray, Little Orphan Annie creator, has done one of the biggest jobs to date for the scrap drive. |
Чтобы построить электромобили, он воспользовался услугами отдела каретных работ henney Motor Company в Канастоте, штат Нью-Йорк. |
To build the electric cars, he employed the services of the Henney Motor Company coachwork division of Canastota, New York. |
В 1930-х годах Розуэлл был местом проведения большей части ранних ракетных работ Роберта Годдарда. |
In the 1930s, Roswell was a site for much of Robert H. Goddard's early rocketry work. |
Несколько работ Алви выставлены в колледже уголовного правосудия имени Джона Джея в Нью-Йорке. |
A few of Alwi's pieces are on display at John Jay College of Criminal Justice in New York. |
Разве энциклопедии обычно не являются компиляциями работ нескольких авторов? |
Aren't encyclopedias usually compilations of the work of multiple authors? |
На сегодняшний день Елк провел 85 мероприятий и руководил примерно 982 матчами. |
To date, EFC has held 85 events and presided over approximately 982 matches. |
Польская делегация отправилась в Ла-Рошель, чтобы встретиться с Генрихом, который руководил осадой Ла-Рошели. |
A Polish delegation went to La Rochelle to meet with Henry, who was leading the Siege of La Rochelle. |
Большинство работ Мизуи во Франции созданы под 1% для искусства. |
The majority of the works of Mizui in France are created under 1% for art. |
Существует 29 обзорных работ по PubMed, которые в некоторой степени касаются обрезания и сексуальной функции. |
There are 29 review papers on PubMed that, to some extent, address circumcision and sexual function. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «руководитель работ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «руководитель работ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: руководитель, работ . Также, к фразе «руководитель работ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
