Рыхлая консистенция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: loose, light, friable, crumbly, lax, soft, doughy, mellow, bulk, incoherent
рыхлый снег - loose snow
рыхлый уток - sponge weft
рыхлый слой - loose coating
рыхлый грунт - loose ground
рыхлый заполнитель - loose filler
рыхлый кокон - foible cocoon
рыхлый колос - lax ear
рыхлый лёд - lolly ice
рыхлый песок - loose sand
рыхлый сланец - buckwheat slate
Синонимы к рыхлый: болезненный, рыхловатый, мясистый, разрыхлевший, неплотный, рассыпчатый, пористый, расплывчатый, вялый, сырой
Значение рыхлый: Неплотный, рассыпчатый, пористый.
водянистая консистенция - watery consistency
волокнистая консистенция - fibrous texture
густая консистенция - stiff consistency
жесткая консистенция - harsh consistency
жидкая консистенция - weak body
липкая консистенция - sticky texture
неоседающая консистенция - non-sag consistency
салистая консистенция - greasy texture
излишне размягченная консистенция - wooly texture
пенная консистенция - foamy consistency
Синонимы к консистенция: плотность, густота
Значение консистенция: Степень густоты, плотность высоковязких жидкостей и полутвёрдых веществ (мазей, паст, теста, битумов и т. п.).
Она матово-желтого цвета, желеобразная, но твердая по консистенции и не крошится при разрезании или нарезке ломтиками. |
It is matte yellow in colour, jelly-like but firm in consistency, and does not crumble when cut or sliced. |
Цель состоит в том, чтобы получить консистенцию, лучший вкус, более высокую цену или некоторую комбинацию из трех. |
The aim is to obtain consistency, better taste, higher price, or some combination of the three. |
Я видел, что там была рыхлая земля и все равно, эта канава появилась так быстро и неожиданно, словно... |
I thought it was gonna be so mellow and whatever, and that gully just got so thin so quick, like... |
Качество камня было продиктовано консистенцией песчаника, так как любое несовершенство могло поцарапать гладкое стекло. |
The stone's quality was dictated by the consistency of the sandstone, as any imperfection would scratch the glass being smoothed. |
Учитывая, что структура статьи довольно рыхлая, я думаю, что это может быть полезно для хорошей очистки. |
When that federation was defeated in Monaghan, he sought refuge on the Continent. |
Этот маневр позволяет клиницисту оценить размер, форму, консистенцию, наклон и подвижность матки. |
This maneuver allows the clinician to assess the size, shape, consistency, tilt, and mobility of the uterus. |
Для получения правильной консистенции может потребоваться дополнительное нагревание и перемешивание. |
Additional heating and mixing may be required to get proper consistency. |
Для снижения износа колес трамваев в пространство между гребнем бандажа и рельсом сжатым воздухом наносится консистентная смазка. |
To minimise tram wheel abrasion, a suitable amount of grease is sprayed between the wheel flange and track with compressed air. |
Рыхлая слизистая масса напоминала труп в стадии глубокого разложения. |
The spongy slurry of meat resembled a body exposed to months of putrefaction. |
Если бы мы смогли построить объект такого же размера, плотности и консистенции... |
If we could build an object of the same size, density and consistency... |
Существует 20 видов сахара, каждый из них меняет аромат и консистенцию. |
There are 20 types of sugar, each modifies flavor and consistency. |
Женщина, маленькая и рыхлая, с волосами цвета ржавчины, что-то объясняла собеседникам, довольно молодым людям, бледным и чем-то встревоженным. |
The woman was short and dumpy, with rust-colored hair. The men were in their middle thirties, pale and harassed-looking. |
Миссис Мэрфи то исчезала, то появлялась, прокладывая себе путь в толпе, как большая, рыхлая гора, орошаемая звучным каскадом слез. |
Mrs. Murphy ploughed back and forth in their midst, like a soft mountain down which plunged an audible cataract of tears. |
Травы там не было, и рыхлая земля была совершенно утоптана, судя по всему -подошвами сапог или ботинок. |
There was no turf, and the loose mould was baked hard and smooth, evidently by the sole of a boot or shoe. |
Which is of the same consistency as gunpowder. |
|
Детская питательная смесь придает нужный вид и консистенцию. |
The baby formula gave it the right look and consistency. |
Боньято не такие сладкие и влажные, как другие сладкие картофелины, но их консистенция и тонкий вкус отличаются от обычного сладкого картофеля оранжевого цвета. |
Boniatos are not as sweet and moist as other sweet potatoes, but their consistency and delicate flavor are different than the common orange-colored sweet potato. |
Старая конструкция была введена в действие много лет назад, с течением времени изменения были прибиты гвоздями к конструкции, как рыхлая черепица на протекающей крыше. |
The old design was put into place years ago, over time changes were nailed on to the design like loose shingles on a leaky roof. |
Даже виски, которые не являются смесями, могут быть объединены из более чем одной партии или даже из разных лет для достижения консистенции. |
Even whiskeys that are not blends may be combined from more than one batch, or even from differing years to achieve consistency. |
Показатели консистенции граничат с субъективными по сравнению с другими показателями, такими как РН, поскольку они используют видимое ощущение почвы в этих состояниях. |
The measures of consistency border on subjective compared to other measures such as pH, since they employ the apparent feel of the soil in those states. |
Избыток воды также может быть необходим для достижения приемлемой консистенции. |
Excess water may also be necessary to achieve a workable consistency. |
Хотя версия Shakin ' Jesse смешивается с большей консистенцией молочного коктейля, большинство баров ресторана могут сделать версию пива float. |
Although the Shakin' Jesse version is blended into more of a milkshake consistency, most restaurant bars can make the beer float version. |
Он не течет легко, и его консистенция подобна той, что у патоки. |
It does not flow easily, and its consistency is similar to that of molasses. |
Тип используемого сопла будет зависеть от формы обрабатываемой детали и консистенции краски. |
The type of nozzle used will depend on the shape of the workpiece to be painted and the consistency of the paint. |
Некоторые магазины предлагают молочную или сырную пену сверху напитка, которая имеет более густую консистенцию, похожую на взбитые сливки. |
Some shops offer milk or cheese foam top off the drink too, which has a thicker consistency similar to that of whipped cream. |
Некоторые продукты производятся в консистенции смузи, в то время как другие остаются в виде сока. |
Some of the products are produced in a smoothie consistency, while others remain in juice form. |
Слово может также относиться к немолочному веществу аналогичного вида или консистенции, хотя в этих случаях обычно используется модификатор или слово простокваша. |
The word can also refer to a non-dairy substance of similar appearance or consistency, though in these cases a modifier or the word curdled is generally used. |
При комнатной температуре приготовленный клей для шкур имеет консистенцию жесткого желатина, который по сути является аналогичным составом. |
At room temperature, prepared hide glue has the consistency of stiff gelatin, which is in fact a similar composition. |
Цвет, консистенция, кислотность и другие характеристики выделений могут быть предиктивными для возбудителя заболевания. |
The color, consistency, acidity, and other characteristics of the discharge may be predictive of the causative agent. |
Я предлагаю, чтобы для консистенции мы также перенесли эту статью на собаку в качестве пищи. |
I suggest that for consistency, we also move this article to Dog as food. |
Кокосовое варенье и кокосовый заварной крем имеют более густую консистенцию и используются в качестве ингредиентов или начинок в различных традиционных десертах. |
Coconut jam and coconut custard have a thicker jam-like consistency and are used as ingredients or fillings in various traditional desserts. |
Каждый поплавок можно измерить по его размеру, форме, консистенции, показателю преломления и подвижности. |
Each floater can be measured by its size, shape, consistency, refractive index, and motility. |
Пекарские порошки также включают компоненты, улучшающие их стабильность и консистенцию. |
Baking powders also include components to improve their stability and consistency. |
Процеженный йогурт делается в домашних условиях, особенно если используется обезжиренное молоко, которое приводит к более тонкой консистенции. |
Strained yogurt is made at home, especially if using skimmed milk which results in a thinner consistency. |
Для консистенции я добавил оксфордские запятые к тем, у которых их нет. Я просто подумал, что упомяну об этом здесь, на случай, если у кого-то есть мнение. |
For consistency, I have added the Oxford Commas to the ones that don't have it. I just thought I'd mention it here in case someone has an opinion. |
Почва сухая, рыхлая и каменистая, обычно ровная с небольшими изолированными холмами. |
The soil is dry, loose and stony, generally level with a sprinkling of small isolated hills. |
Яичные белки могут быть аэрированы или взбиты до легкой, пушистой консистенции, и часто используются в десертах, таких как безе и мусс. |
Egg whites may be aerated or whipped to a light, fluffy consistency, and often are used in desserts such as meringues and mousse. |
Идеальная почва-глубокая, рыхлая и хорошо дренированная, песчаная или суглинистая, с рН от 6,3 до 6,8. . |
The ideal soil is deep, loose and well-drained, sandy or loamy, with a pH of 6.3 to 6.8. . |
Консистенция неонатального молока, по оценкам, очень похожа на материнское молоко. |
The consistency of neonatal milk is estimated to be quite similar to maternal milk. |
Руда проходит через концентратор, где огромные мельницы измельчают ее до консистенции пудры для лица. |
The ore is run through a concentrator, where huge grinding mills reduce it to the consistency of face powder. |
Использование коммерческих ножей с несогласованной остротой и формой наконечника создавало проблемы с консистенцией теста. |
The use of commercial knives with inconsistent sharpness and tip shape created problems with test consistency. |
Его консистенция определяется влиянием гормонов эстрогена и прогестерона. |
Its consistency is determined by the influence of the hormones estrogen and progesterone. |
Характер выделений может варьироваться по цвету, консистенции и составу, а также возникать в одной или обеих грудях. |
PC Magazine felt the title was the standard that other educational games would be measured up against. |
Характер выделений может варьироваться по цвету, консистенции и составу, а также возникать в одной или обеих грудях. |
The nature of the discharge may range in color, consistency and composition, and occur in one or both breasts. |
Пороховой остаток имеет консистенцию муки и обычно остается на руках живого человека только в течение 4-6 часов. |
Gunshot residue is the consistency of flour and typically only stays on the hands of a living person for 4–6 hours. |
Он имеет консистенцию греческого йогурта, но более мягкий вкус. |
It has the consistency of Greek yogurt, but a milder flavor. |
Он мягкий со сливочно-соленым вкусом, имеет средне-твердую консистенцию и низкую температуру плавления. |
It is mild with a creamy and salty flavor, has a medium-firm consistency, and has a low melting point. |
Муфты Sprag могут быть смазаны маслом или консистентной смазкой. |
Sprag clutches may be oil or grease lubricated. |
Камни мочевого пузыря различаются по количеству, размеру и консистенции. |
Bladder stones vary in number, size and consistency. |
Perhaps there should be some consistency? |
|
Из - за больших различий в толщине льда и снега и их консистенции воздушные и космические измерения должны быть тщательно оценены. |
Because of large variations in ice and snow thickness and consistency air- and spaceborne-measurements have to be evaluated carefully. |
Дуфуру имеет консистенцию слегка мягкого голубого сыра и вкус, похожий на японскую пасту мисо, но менее соленый. |
Doufuru has the consistency of slightly soft blue cheese, and a taste similar to Japanese miso paste, but less salty. |
Рыхлая Земляная зола может также выступать в качестве покрытия для защиты упавших семян от повреждения ультрафиолетовым излучением. |
Loose ground ash may also act as a cover to protect the fallen seeds from ultraviolet radiation damage. |
Эти фитобезоары часто бывают очень твердыми и почти древесными по консистенции. |
These phytobezoars are often very hard and almost woody in consistency. |
Он предоставляется в концентрированном виде пасты и обычно разбавляется дистиллированной водой до нужной консистенции перед нанесением. |
It is provided in concentrated paste form and is usually diluted with distilled water to a desired consistency before application. |
Засуха высушила верхний слой почвы, и со временем он стал рыхлым, в некоторых местах превратившись в порошкообразную консистенцию. |
The drought dried the topsoil and over time it became friable, reduced to a powdery consistency in some places. |
Выделения-самый распространенный симптом, и обычно это коричневатая слизисто-гнойная консистенция. |
Discharge is the most common symptom, and it is usually a brownish mucopurulent consistency. |
Кислая кожа особенно уязвима к Красной гнили, которая вызывает опудривание поверхности и изменение консистенции. |
Acidic leathers are particularly vulnerable to red rot, which causes powdering of the surface and a change in consistency. |
Учитывая, что структура статьи довольно рыхлая, я думаю, что это может быть полезно для хорошей очистки. |
Hence I have not touched the ethnicity and nationality section. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рыхлая консистенция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рыхлая консистенция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рыхлая, консистенция . Также, к фразе «рыхлая консистенция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.