Рыхлый фискальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Рыхлый фискальный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
loose fiscal
Translate
рыхлый фискальный -

- рыхлый

имя прилагательное: loose, light, friable, crumbly, lax, soft, doughy, mellow, bulk, incoherent

- фискальный [имя прилагательное]

имя прилагательное: fiscal



Он также внес замечательные новшества в теорию экономической политики, а также в денежно-кредитную и фискальную политику и теорию социальных договоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also introduced remarkable innovations in the theory of economic policy as well as in monetary and fiscal policy and the theory of social pacts.

Он занимался фискальными вопросами короля и принудительными выплатами долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It dealt with the king's fiscal matters and enforced payments of debts.

Да, весь хлеб такой мягкий и рыхлый, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, the bread's all soft and doughy, isn't it?

Это совсем не то, что рыхлый монастырский сыр!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll see, a little different from the monk's crumbly cheese!

Министр финансов Джулио Тремонти - компетентнейший человек в фискальной политике страны, но, однако, правительство остается не способно оживить экономический рост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finance Minister Giulio Tremonti is a safe pair of hands for the country's fiscal policy, yet the government has been unable to revive economic growth.

Они утверждали, что, тратя значительно больше денег—используя фискальную политику—правительство могло бы обеспечить необходимый стимул через мультипликативный эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They argued that by spending vastly more money—using fiscal policy—the government could provide the needed stimulus through the multiplier effect.

Вот продукты, которые мы будем продвигать В новом фискальном году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here are the products we'll be unveiling in the new fiscal year.

Эта мера последовала за двумя введенными ранее фискальными стимулами, которые не смогли повысить темпов экономического роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This followed two previous mild fiscal stimuli that failed to raise economic growth.

В действительности Пол Кругман и Джозеф Стиглиц призывают к еще большим фискальным стимулам, нацеленным на государственные расходы на инвестиции в образование и инфраструктуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul Krugman and Joseph Stiglitz are calling for an even larger fiscal stimulus to target government spending on education and infrastructure investment.

Он заплатил за эту антенну фискальную пошлину, сбор за ввоз и налог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He paid the fiscal duty, import levy and sales tax in relation to the antenna.

Крен в сторону монетарной жесткости и экспансивной фискальной политики, путем тихого отказа от Пакта о Стабильности, принятого ЕС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tilt toward monetary rigidity and an expansive fiscal policy through a creeping abandonment of the EU Stability Pact.

И все же многие политики настаивают на незамедлительных действиях, чтобы подкорректировать не только фискальный дефицит, но также торговые дисбалансы и слабые места балансов банков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet many policymakers are insisting on immediate action to rectify not only fiscal deficits, but also trade imbalances and banks' balance-sheet weaknesses.

Фискальные правила представляют собой заранее оговоренный механизм, который ограничивает расходы или дефицит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fiscal rule is any pre-specified mechanism that constrains spending or the deficit.

Вы подумаете, что такая страна или феноменально богата, или быстро движется к фискальному кризису.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might suspect that such a country is either phenomenally rich or on the fast track to fiscal crisis.

«Мы не знаем, твердый реголит или рыхлый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“We don’t know if the regolith is soft or hard.

Однако японское правительство демонстрирует поразительно высокий уровень фискальной ответственности, и могло бы с абсолютной точностью определить дефицит, финансирование которого может быть осуществлено за счет выпуска денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the Japanese government has shown a remarkable record of fiscal responsibility, and could even calibrate the fraction of the deficit financed by issuing money.

И насколько германские и французские банки готовы будут пойти на компромисс - и, таким образом, сколько ещё фискального предела прочности есть в запасе у Германии и Франции?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how compromised might French and German banks become - and thus how much more fiscal strain is in store for France and Germany?

Замедление, как и ожидалось, привело к требованиям дальнейших фискально-денежных стимулов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slowdown has predictably led to calls for further fiscal and monetary stimulus.

Я уверен, что более компетентная администрация занималась бы решением этих серьезных и неотложных фискальных проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely a more competent administration would be worried about addressing these more severe and urgent fiscal problems.

Меркель считает, что использование Европейского центрального банка для решения фискальных проблем еврозоны противоречит правилам - и она права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merkel argues that it is against the rules to use the European Central Bank to solve eurozone countries' fiscal problems - and she is right.

В данной закрытой платёжной системе, по мере приближения срока истечения действия фискальных денег, налогоплательщики, не владеющие таким активом, начнут повышать спрос на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this closed payments system, as fiscal money approaches maturity, taxpayers not in possession of that vintage will fuel rising demand for it.

В грядущие годы они надолго окажутся вынужденными проводить политику фискального ужесточения», - говорит Эльвира Набиуллина, министр экономического развития России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll be engaging in fiscal austerity for many years to come, says Elvira Nabiullina, Russia's Minister of Economic Development.

Национальный бюджет Японии на новый фискальный год обычно составляется в декабре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.

Да, весь хлеб такой мягкий и рыхлый, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, the bread's all soft and doughy, isn't it?

Татьяна в лес; медведь за нею; Снег рыхлый по колено ей;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She runs for forest... he's about; The flabby snow is knee-deep;

Финагент делает это в целях фискальных, преследующих государственную пользу, а девушки - бескорыстно, повинуясь законам природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tax collector does so for fiscal reasons and for the benefit of the state, and the girls do so unselfishly, obeying the laws of nature.

И оно вполне укладывается в мой фискальный диапазон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's well within my fiscal range.

Хорошо дренированный рыхлый песчаный аллювий поймы Меконга очень плодороден, основными культурами являются томаты, табак и ананасы, выращиваемые в промышленных масштабах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The well-drained, loose sandy alluvium of the Mekong flood plain is very fertile, the main crops being tomatoes, tobacco, and pineapples, grown on an industrial-scale.

Когда этот рыхлый аллювиальный материал осаждается или цементируется в литологическую единицу, или литифицируется, он называется аллювиальным отложением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When this loose alluvial material is deposited or cemented into a lithological unit, or lithified, it is called an alluvial deposit.

Это одна из причин, по которой значительное сокращение дефицита, представленное фискальным обрывом, должно было привести к рецессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is one reason why the significant deficit reduction represented by the fiscal cliff was expected to result in a recession.

Фискальные консерваторы, как правило, выступают за рыночные решения с меньшим государственным ограничением частного сектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiscal Conservatives typically argue for market-based solutions, with less government restriction of the private sector.

Среди них-министерское образование, мировые миссии, домашние миссии, приходские службы и фискальные службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among these are ministerial education, world missions, home missions, parish services, and fiscal services.

Фискальный дисбаланс - это несоответствие между доходными полномочиями и расходными обязанностями правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiscal imbalance is a mismatch in the revenue powers and expenditure responsibilities of a government.

По сути, это австралийская программа горизонтального фискального выравнивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In essence, this is Australia's program of horizontal fiscal equalisation.

Рыхлый корневой долгоносик Hylobius transversovittatus-это крупный красный ночной долгоносик, который проводит свои ночи, питаясь листьями и листовыми почками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The loosestrife root weevil Hylobius transversovittatus is a large red nocturnal weevil, which spends its nights feeding on leaves and leaf buds.

Во-вторых, гибкость фискальной политики и, следовательно, способность влиять на экономическую ситуацию снижается при использовании ипотеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, the flexibility of fiscal policy and thus the ability to influence the economic situation is reduced when hypothecation is used.

После ступени Хиллари альпинисты также должны пересечь рыхлый и скалистый участок, который имеет большое переплетение фиксированных канатов, что может быть проблематичным в плохую погоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Hillary Step, climbers also must traverse a loose and rocky section that has a large entanglement of fixed ropes that can be troublesome in bad weather.

Государственная фискальная служба является основным регистрирующим органом некоммерческого статуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state fiscal service is the main registration authority for nonprofit status.

В том же послании он весьма критически оценивает своевременность и эффективность фискальных мер по стабилизации спроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same AER address, he is highly critical of the timeliness and efficacy of fiscal measures to stabilize demand.

В засыпанных гравием речных долинах с мелководными грунтовыми водами плавучая земснарядка могла прокладывать себе путь через рыхлый осадок в пруду собственного изготовления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In gravel-filled river valleys with shallow water tables, a floating dredge could work its way through the loose sediment in a pond of its own making.

Быть фискальным консерватором-это не значит сокращать программы, которые помогают бедным, улучшают здравоохранение или обеспечивают социальную защиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being a fiscal conservative is not about slashing programs that help the poor, or improve health care, or ensure a social safety net.

Также техники Зарак де Оливейра, Чатак Кармело и Джорджимар Мартиниано не увидели несовместимости дополнительных декретов с фискальной целью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also the technicians Zarak de Oliveira, Chatack Carmelo and Georgimar Martiniano, have not seen incompatibility of supplemental decrees with the fiscal target.

Рыхлый снус часто наносится с помощью модифицированных шприцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loose snus is often applied using modified syringes.

Когда фискальный дисбаланс измеряется между правительствами на одном и том же уровне, он называется горизонтальным фискальным дисбалансом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the fiscal imbalance is measured between the governments at the same level it is called Horizontal Fiscal imbalance.

Рыхлый буфер может содержать более одного волокна, а иногда и смазочный гель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A loose buffer may contain more than one fiber, and sometimes contains a lubricating gel.

Последствия фискальной политики могут быть ограничены вытеснением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effects of fiscal policy can be limited by crowding out.

Скептики фискальной политики также выдвигают аргумент о рикардианской эквивалентности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sceptics of fiscal policy also make the argument of Ricardian equivalence.

Однако усилия еще предстоит приложить, и МВФ неоднократно упоминает о необходимости укрепления финансовой прозрачности и фискальной структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However efforts remain to be made, and the IMF repeatedly mentions the need to strengthen financial transparency and fiscal structure.

До сих пор каждый астероид с лунами представлял собой груду щебня, рыхлый конгломерат камня и металла, который по объему может быть наполовину пустым пространством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far, every asteroid with moons has turned out to be a rubble pile, a loose conglomeration of rock and metal that may be half empty space by volume.

С 2012 года государственным долгом США управляет бюро фискальной службы, сменившее бюро государственного долга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2012, U.S. government debt has been managed by the Bureau of the Fiscal Service, succeeding the Bureau of the Public Debt.

Отсутствие координации фискальной политики между государствами-членами еврозоны способствовало несбалансированности потоков капитала в еврозоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lack of fiscal policy coordination among eurozone member states contributed to imbalanced capital flows in the eurozone.

Институт фискальных исследований прогнозирует 50-процентное увеличение детской бедности к 2020 году из-за сокращения пособий и вялых зарплат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Institute for Fiscal Studies projected a 50% increase in child poverty by 2020 due to benefit cuts and 'sluggish wages'.

Фискальные исследования появились вместе с ростом денежной экономики, самой известной и самой ранней из которых была книга Судного дня в 1086 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiscal surveys came with the rise of the money economy, the most famous and earliest being the Domesday Book in 1086.

Самое крупное фискальное исследование было проведено во Франции в 1328 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest fiscal survey was of France in 1328.

Следовательно, фискальный мультипликатор меньше единицы, но увеличивается в степени несовершенной конкуренции на рынке выпуска продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence the fiscal multiplier is less than one, but increasing in the degree of imperfect competition in the output market.

Этот рост был совокупным результатом сырьевого бума 2000-х годов, высоких цен на нефть, а также разумной экономической и фискальной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This growth was a combined result of the 2000s commodities boom, high oil prices, as well as prudent economic and fiscal policies.

Однако IRS теперь требует, чтобы бартерные обмены были зарегистрированы в соответствии с Законом о налоговом равенстве и фискальной ответственности 1982 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However the IRS now requires barter exchanges to be reported as per the Tax Equity and Fiscal Responsibility Act of 1982.

Внешние и фискальные счета Ирана отражают падение цен на нефть в 2012-13 годах, но остаются профицитными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran's external and fiscal accounts reflect falling oil prices in 2012–13, but remain in surplus.

В развитых странах денежно-кредитная политика, как правило, формируется отдельно от фискальной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In developed countries, monetary policy is generally formed separately from fiscal policy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рыхлый фискальный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рыхлый фискальный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рыхлый, фискальный . Также, к фразе «рыхлый фискальный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information