Рычание желудка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рычание - growl
гневное рычание - angry growl
звериное рычание - bestial growl
злобное рычание - vicious growl
низкое рычание - low growl
хриплое рычание - throaty growl
рычание желудка - stomach growl
рычание собаки - growl of a dog
Синонимы к рычание: рык, рыкание, рыканье, рычанье
очищение желудка - gastric cleansing
лимфома желудка - gastric lymphoma
гладкие мышцы желудка - gastric smooth muscle
размягчение желудка - gastromalacia
аппарат для ушивания желудка - gastric suture appliance
диффузный рак желудка - leather bottle stomach
исследование содержимого желудка - gastric aspirate analysis
заживление язвы желудка - healing gastric ulcer
желудка и двенадцатиперстной кишки - gastric and duodenal ulcers
роллы желудка - stomach rolls
У них нет четко выраженного желудка, а скорее длинная кишка, более или менее однородная по всей своей длине. |
They have no distinct stomach, but rather a long gut, more or less homogeneous throughout its length. |
Я боюсь несварения желудка. |
I'm afraid of indigestion. |
Я могла сесть целую миску, но сейчас мой первый день Благодарения после операции по шунтированию желудка. И мой желудок теперь размером с грецкий орех. |
I could eat a whole bowl of it, but this is my first Thanksgiving since my gastric bypass surgery, so my stomach's now the size of a walnut. |
И внутри желудка он двигается, думает, крутится, наклоняется, что-то делает. |
And when it's inside your stomach, it moves, it thinks, it twists, it bends, it does something. |
Их разъяренное рычание прокатилось эхом в лесу, подобно урагану. |
Their angry snarls echoed like thunder off the trees. |
Черный Рольф издал низкий горловой звук, нечто среднее между рычанием и вздохом. |
Black Rolf made a low noise in his throat, between a growl and a sigh. |
У него на самом деле было небольшое расстройство желудка. |
It was a fact that he did have a little stomach upset. |
Это специальное устройство для желудка, ограничивающее количество еды, до того, с которым способен единовременно справиться человеческий желудок. |
It's a gastric banding device that actually limits the amount of food a person's stomach can hold at one time. |
После я мобилизирую тонкую кишку чтобы произвести шунтирование желудка и открою проток поджелудочной железы по всей длине. |
After that, I might mobilize the small intestine to create a roux limb, and open up the pancreatic duct longitudinally from the tail to the neck? |
Можно услышать то, что мы называем львиным рыком, такое характерное рычание, слышны свисты и шипение, |
We can hear what we call lion roars, 'cause it has this roaring sound. We can hear whistler modes, we can hear hiss... |
Где-то в чреве пса нарастало рычание, сверкающий взгляд был устремлен на Монтэга. |
The growl simmered in the beast and it looked at him. |
Короли Франции всегда слышали рычание этих зверей близ своего трона. |
The kings of France have always had roarings round their throne. |
He gnashed his terrible teeth and he roared his terrible roar. |
|
Fresh baby pig is very griping to the bowels. |
|
Да, и содержимое её желудка было заполнено улитками. |
Oh, and her stomach contents turned up half a pint of whelks. |
Но меня раздражала малая вместимость желудка. |
But, I was always frustrated, by the small capacity of my stomach. |
Поэтому я позвонил Майку и попросил разыграть сценку с расстройством желудка. |
So I called Mike and told him to have a tummyache. |
Ничто так не вызовет несварение желудка, зато нет ничего лучше, чем сливовый пудинг с цукатами и орехами. |
Nothing gives so much indigestion, at the same time so much pleasure... like a plum pudding, except a fruitcake. |
Шерсть у него на спине встала дыбом; он оскалил зубы, пытаясь издать яростное, устрашающее рычание. |
Therefore the hair stood up on end along his back and his lips wrinkled weakly in an attempt at a ferocious and intimidating snarl. |
Минимальное содержимое желудка, преобладает тёмная жидкость, с уверенностью можно сказать, что это кофе, анализ это подтвердит. |
Stomach contents are minimal with a preponderance of a dark liquid that's almost certainly coffee, tests will confirm. |
Они жадно утоляли голод любой подвернувшейся под руку пищей и не знали, что такое несварение желудка. |
Their appetites were always with them and on edge, so that they bit voraciously into whatever offered and with an entire innocence of indigestion. |
Мне кажется, Анжела решит,.. что отказ мистера Глоссепа связан с несварением желудка, сэр. |
I fear Miss Angela may merely attribute Mr Glossop's abstinence to indigestion. |
The carbonation might be good for your stomach. |
|
Был бой, но он разбит и покорился! -усмехнулась Людмила Афанасьевна и опять почувствовала от выпыха усмешки, как резнуло её около желудка. |
'There was a battle, but he was defeated and he surrendered.' Ludmila Afanasyevna chuckled, and once again from the sharp intake of breath when she laughed she felt a cutting pain near her stomach. |
Потому что любой пустяк воздействует на них... любое несварение желудка. |
Because a little thing affects them. A slight disorder of the stomach. |
С того дня у меня всегда расстройство желудка, когда я ем пэксу. |
After that day, I would always get an upset stomach every time I ate baeksu. |
Дело не в стенках желудка. |
It's not the lining of the walls. |
Литры пота и нервное расстройство желудка. |
Flop sweat and nervous indigestion. |
На дверях столовой Бывший друг желудка висел большой замок, покрытый е то ржавчиной, не то гречневой кашей. |
The doors of the Former Friend of the Stomach diner sported a large hanging lock that was covered with what looked like either rust or cooked buckwheat. |
Синдром голубого младенца вызван рядом других факторов, таких как расстройство желудка, например, диарея, непереносимость белка, токсичность тяжелых металлов и т. д. |
Blue baby syndrome is caused by a number of other factors such as gastric upset, such as diarrheal infection, protein intolerance, heavy metal toxicity etc. |
Другие вокализации включают рычание, лай и скулеж. |
Other vocalisations include growls, barks and whines. |
Она встречает свой конец, когда Сунь Укун входит в ее тело и вырывается из ее желудка. |
She meets her end when Sun Wukong enters her body and breaks out of her stomach. |
Камера передает изображение желудка и брюшной полости на видеомонитор. |
The camera sends a picture of the stomach and abdominal cavity to a video monitor. |
Гигантская голова кальмара, извлеченная из желудка кашалота, в Дарвиновском центре лондонского Музея естественной истории. |
Giant squid head recovered from a sperm whale stomach, at the London Natural History Museum's Darwin Centre. |
В финальном кадре происходит неизбежное-парень выблевывает содержимое своего желудка на юбилейные торты, и таким образом их единственный успех полностью разрушен. |
In the final frame the inevitable happens - the fellow vomits up his stomach contents all over the anniversary cakes, and so their only success is utterly ruined. |
Большинство хирургов предпочитают использовать буж между 36-40 Fr с процедурой и идеальным приблизительным оставшимся размером желудка после процедуры составляет около 150 мл. |
Most surgeons prefer to use a bougie between 36-40 Fr with the procedure and the ideal approximate remaining size of the stomach after the procedure is about 150 mL. |
Исследования Alqahtani и его коллег показали, что рукавная резекция желудка приводит к значительной потере веса у детей и подростков в возрасте от 5 до 21 года. |
Studies by Alqahtani and colleagues have found that sleeve gastrectomy causes large weight loss in children and adolescents aged 5 to 21 years. |
Гастрит-это в основном воспаление слизистой оболочки желудка и имеет много причин. |
Gastritis is basically inflammation of the stomach wall lining and has many causes. |
Также считалось, что симптомы включают обморок, высокую температуру, расстройство желудка, боль в животе и смерть. |
Symptoms were also thought to include fainting, high fever, indigestion, stomach pain, and death. |
Дефицит питательных веществ часто встречается после операции шунтирования желудка и часто не распознается. |
Nutritional deficiencies are common after gastric bypass surgery, and are often not recognized. |
Это также позволяет избежать распространенной причины смерти у бессознательных пациентов, которая заключается в удушье от срыгнутого содержимого желудка. |
It also avoids a common cause of death in unconscious patients, which is choking on regurgitated stomach contents. |
У него было много приступов несварения желудка и ангины, от которых он выздоравливал после того, как терпел большие неудобства. |
He suffered many bouts of indigestion and from quinsy, from which he would recover after putting up with great discomfort. |
Мышьяк выводится из желудка, если его дать слишком много из-за раздражения. |
Arsenic is expelled from the stomach if given too much due to irritation. |
Анализ содержимого желудка является наиболее распространенным методом, но он не является надежным для некоторых видов животных. |
Stomach content analysis is the most common method used, but it is not reliable for some species. |
Вокализация большого пятнистого киви включает рычание, шипение и щелканье клювом. |
Vocalisations of the great spotted kiwi include growls, hisses, and bill snapping. |
Ферменты из желудка вызвали бы процесс свертывания, отделяющий творог от молока. |
The enzymes from the stomach would have induced a coagulation process separating the curds from the milk. |
The official cause of death was gastric ulcer. |
|
Следовательно, избыток кислотности может нанести вред внутренней оболочке желудка. |
Consequently, the excess acidity may harm the inner lining of the stomach. |
Считается, что шунтирование желудка или наследственная непереносимость фруктозы являются причинами реактивной гипогликемии, хотя и редкими. |
Stomach bypass surgery or hereditary fructose intolerance are believed to be causes, albeit uncommon, of reactive hypoglycemia. |
Доступ к варикозным расширениям желудка осуществляется с помощью эндоскопии, которая использует гибкую волоконно-оптическую камеру для входа в желудок. |
The gastric varices are accessed by endoscopy, which uses a flexible fibre-optic camera to enter the stomach. |
В то время как педофильская сюжетная линия вызывает бурление желудка, содержание звучит правдиво и является напоминанием о том, что злые люди действительно живут в этом мире. |
While the paedophile storyline is stomach churning, the content rings true and is a reminder that evil people do live in the world. |
В 1990-х годах Грин перенес операцию по шунтированию желудка. |
In the 1990s, Green underwent gastric bypass surgery. |
При наличии некроза стенки желудка может потребоваться частичная резекция желудка. |
A partial gastrectomy may be necessary if there is any necrosis of the stomach wall. |
Промывание желудка противопоказано при коррозийном кислотном отравлении, например при отравлении серной кислотой. |
Gastric lavage is contraindicated in corrosive acid poisoning like sulfuric acid poisoning. |
Итальянский анатомический патолог Джованни Баттиста Морганьи далее описал особенности воспаления желудка. |
Italian anatomical pathologist Giovanni Battista Morgagni further described the characteristics of gastric inflammation. |
Helicobacter pylori может вызвать язву желудка, пересекая эпителиальную выстилку желудка. |
Helicobacter pylori can cause stomach ulcers by crossing the epithelial lining of the stomach. |
Ярославский умер 4 декабря 1943 года в Москве от рака желудка. |
Yaroslavsky died on 4 December 1943 in Moscow of stomach cancer. |
То же самое произошло с событиями вымирания метеоритного удара и векторной теорией язвы желудка. |
The same thing happened with meteor impact extinction events and the vector theory of stomach ulcers. |
Ее семья была поражена болезнью; она и ее муж страдали язвой желудка в течение многих лет, и оба нуждались в госпитализации. |
Her family was plagued with illness; she and her husband had suffered stomach ulcers for years and both required hospitalization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рычание желудка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рычание желудка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рычание, желудка . Также, к фразе «рычание желудка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
