Сальдо кассового счета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дебетовое сальдо счета - debit account balance
кредитовое сальдо счета - credit account balance
сальдо активного счета - active account balance
сальдо контрсчета - contra account balance
сальдо пассивного счета - passive account balance
сальдо по внешним расчетам - net external balance
сальдо счетов - accounts balance
перенесенный сальдо - balance brought from last account
сальдо в мою пользу - balance standing to my credit
у меня на счете дебетовое сальдо - balance standing to my debit
Синонимы к сальдо: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, уравновешенность, сети, сеть, сетка, тенета
Значение сальдо: Остаток, разница между приходом и расходом счёта.
кассовый аппарат - cash machine
кассовый ящик (ы) - cash drawer(s)
кассовый стол - cash desk
приходный кассовый ордер - cash receipt order
кассовый чек - cash voucher
кассовый фильм - block buster
кассовый сбор - box-office takings
кассовый счет - cash account
кассовый хит - box office hit
самый кассовый - highest grossing
Синонимы к кассовый: доходный, прибыльный, выгодный, рентабельный
имя существительное: account, bill, invoice, score, count, reckoning, numeration, scoring, tab, chit
сокращение: acct, inv, a/c
вести счет выигрышей - score
записывать на счет - write to an account
мяч, уравновешивающий счет - ball counterbalance
потеря за счет "мертвого времени" - dead-time loss
аванс в счет заработной платы - advance on salary
бюджетный счёт - budget account
за наш счёт - at our expense
счет платежного баланса - balance of payment account
американский счет категории "premier" проверено - U.S . verified premier account
за свой счет - for own expense
Синонимы к счет: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
Значение счет: Результат чего-н. ( напр. , игры ) , выраженный в числах.
В глазах у нее что-то замельтешило, как цифры в окошке кассового аппарата; она смотрит на мамины платья, аккуратно развешенные на веревке, и кивает головой. |
Her eyes spring up like the numbers in a cash register; she's looking at Mamma's dresses hung so careful on the line, and she's nodding her head. |
В результате импорт стал относительно дешевле по сравнению с экспортом, что привело к отрицательному сальдо торгового баланса. |
As a result, imports became relatively cheaper as compared to exports, resulting in a negative Balance of Trade. |
Для многих более богатых стран, таких как Соединенные Штаты, сальдо счетов является отрицательным, поскольку импортируется больше товаров, чем экспортируется. |
For many richer nations, such as the United States, the accounts balance is negative because more goods are imported than they are exported. |
Положительное сальдо торгового баланса по нефти в 2008 году составило 3,295 млн. долл., а ненефтяное-2,842 млн. долл. |
The oil trade balance positive had revenues of $3.295 million in 2008, while non-oil was negative, amounting to $2.842 million. |
Тем не менее, успех комикса не гарантирует критического или кассового успеха фильма. |
However, a comic's stand-up success does not guarantee a film's critical or box office success. |
Work and the balance will always be in your favour. |
|
Уменьшаемое сальдо в 175% метод делит 175% на количество лет срока службы. |
The 175% reducing balance method will divide 175% by the service life years. |
Например, когда отрицательное сальдо относится к всяким комиссиям ActivTrades; |
For example, where the negative balance relates to any fees or charges owed to ActivTrades; |
Кроме того, почему долларовая сумма значительна для индийского кассового аппарата? |
In addition, why is the dollar amount significant for the Indian Box office? |
Однако, согласно базе данных интернет-фильмов, она достигла неамериканского кассового сбора в размере 52 миллионов долларов. |
However, according to the Internet Movie Database, it reached a Non-USA box office of $52 million. |
Сальдо баланса торговли бумагой и картоном с 2001 года является отрицательным, и в 2004 году оно составило более 500 млн. долл. США. |
The trade deficit in paper and paperboard has been negative since 2001, and in 2004 it was over one-$500 million. |
В современных источниках приводятся цифры для 20 000 лье под водой,хотя цифры дают цифру в 8 000 000 долларов для североамериканского кассового сбора. |
INNo contemporary sources provide figures for 20,000 Leagues Under the Sea, although The Numbers provides a figure of $8,000,000 for the North American box office gross. |
После разочаровывающего кассового выступления Доктора Сна будущее проекта неясно. |
Following the disappointing box-office performance of Doctor Sleep, the future of the project is unclear. |
Китай разработал и внедряет альтернативную стратегию развития и не полагается на большое активное сальдо торгового баланса. |
China has yet to discover and adopt an alternative growth strategy that does not rely on a large trade surplus. |
К тому же у некоторых миссий сальдо наличности выше, чем у других. |
In addition, some missions had better cash positions than others. |
Голод вынудил мальчика украсть деньги из кассового аппарата. |
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. |
В этом секторе по-прежнему наблюдается рост, и на Бермудских островах расположено более 1400 освобожденных от уплаты налогов страховых компаний с совокупным капиталом и активным сальдо в размере более 100 млрд. долл. США. |
That sector is still growing and Bermuda has over 1,400 exempted insurance companies with an aggregate capital and surplus in excess of US$ 100 billion. |
Страны с высоким уровнем сбережений слишком много экспортируют, что, в соответствии с общепринятой точкой зрения, приводит к образованию активного торгового сальдо и увеличению резервов в иностранной валюте. |
Countries that save too much export too much, according to conventional wisdom, resulting in high trade surpluses and growing foreign-exchange reserves. |
Объем непогашенной задолженности перед государствами-членами немного уменьшился, а сальдо денежной наличности было активным по всем категориям, за исключением регулярного бюджета. |
The level of outstanding payments to Member States had slightly improved and the cash position was positive across all categories except the regular budget. |
Впервые с ноября 1995 года имеются наличные ресурсы, соответствующие по объему сальдо Фонда. |
For the first time since November 1995, the Fund balance is matched by cash resources. |
Согласно прогнозам, сальдо денежной наличности на конец 2010 года будет положительным; однако несколько миротворческих миссий по-прежнему испытывают нехватку денежной наличности. |
Cash balances are projected to be positive at the end of 2010; however, a few peacekeeping missions continue to be affected by cash shortages. |
Можно также настроить другие процессы, чтобы обновить сальдо бюджета без участия пользователя или чтобы пользователь проверил информацию в документе Бюджетирования. |
You can also set up other processes to update budget balances without user intervention or to have a user review the information in a Budgeting document. |
Работник получает оплату за это время, и сальдо по гибкому графику уменьшается. |
The worker receives pay for the time, and the flex balance is reduced. |
Щелкните ОК и подтвердите, что поле Сальдо обновлено и включает сумму платежа. |
Click OK, and then confirm that the Balance field has been updated to reflect the payment amount. |
На основе оценки затрат и ранее выставленных счетов по продажам можно ввести сведения о незавершенном производстве (НЗП), полученные из ранее использовавшейся системы отслеживания, в форме Журнал начальных сальдо. |
Based on the cost estimates and previous sales billings, you can enter the work in progress (WIP) detail from your previous tracking method in the Beginning balance journal form. |
В разделах этой главы приводятся сведения о порядке создания запросов сальдо, проводок и проводок в журнале амортизации для основных средств. |
The topics in this section provide information about how to create inquiries for balances, transactions, and depreciation book transactions for fixed assets. |
В поле Конечное сальдо введите сальдо банковского счета, которое отображается в банковской выписке. |
In the Ending balance field, you can enter the balance of the bank account as it appears on the bank statement. |
Когда при администрации Джорджа Буша-младшего начались требования к Китаю отрегулировать его обменный курс, его многостороннее активное торговое сальдо было небольшим. |
When demands for China to adjust its exchange rate began during George W. Bush's administration, its multilateral trade surplus was small. |
$32 billion against the surplus. |
|
В этот раз все было по-другому: кассир молча, опустив глаза, просунул конверт под решетку кассового окошка. |
Instead, the paymaster pushed the envelope under the slotted steel bars quickly, his eyes averted and downcast. |
Как только у нас сальдо станет положительным, я захочу получить зарплату за прошедшее время. |
Once we're in the black, then I want my salary retroactively. |
This is from your cash register. |
|
Ну что, многократное открытие-закрытие кассового аппарата помогает бизнесу? |
Is opening and closing the cash register a bunch of times helping business yet? |
Даже звон кассового аппарата, не может заглушить голос любви. |
Not even the harsh jangle of the cash register can keep love at bay. |
Фильм не имел кассового успеха, заработав на внутреннем валовом продукте 23 438,250 долларов, что едва превысило его предполагаемый производственный бюджет в 20 миллионов долларов. |
The film was not a box office success, earning a domestic gross of $23,438,250, barely over its estimated production budget of $20 million. |
С 2000 года только на химический сектор приходится 2/3 всего положительного сальдо торгового баланса обрабатывающей промышленности ЕС. |
Since 2000 the chemical sector alone has represented 2/3 of the entire manufacturing trade surplus of the EU. |
Положительное сальдо торгового баланса Европы с остальным миром сегодня составляет 41,7 миллиарда евро. |
Europe's trade surplus with the rest of the world today amounts to 41.7 billion Euros. |
Положительное сальдо торгового баланса России в 2017 году составило$130,1 млрд. |
Russia recorded a trade surplus of US$130.1 billion in 2017. |
Положительное сальдо торгового баланса России в октябре 2018 года составило 19,7 млрд долларов США по сравнению с 10,1 млрд долларов США в октябре 2017 года. |
Russia's Trade Balance recorded a surplus of US$19.7 billion in October 2018, compared with a surplus of US$10.1 billion in October 2017. |
Фильм был международным хитом, и выгодная процентная сделка принесла ему процент от кассового сбора, оцененного в 60-90 миллионов долларов. |
The film was an international smash hit, and a lucrative percentage deal earned him a percentage of the box office gross estimated at $60 million to $90 million. |
В 2006 году он все еще был четвертым по кассовым сборам болливудским фильмом, согласно данным кассового отдела Индии. |
In 2006, it was still the fourth-highest ever grossing Bollywood film, according to Box Office India. |
США имеют положительное сальдо торгового баланса с такими странами, как Австралия. |
The U.S. has a trade surplus with nations such as Australia. |
Китай, экономика которого характеризуется высокими темпами роста, как правило, имеет положительное сальдо торгового баланса. |
China, a high-growth economy, has tended to run trade surpluses. |
F8 в случае с судьбой яростного The gross взята из архивной версии кассового Моджо, после того как были обнаружены неровности в текущем рисунке. |
F8In the case of The Fate of the Furious the gross is from an archived version of Box Office Mojo, after irregularities were discovered in the current figure. |
Положительное сальдо торгового баланса с США, Чили, Европейским Союзом, Боливией, Перу, Бразилией и Мексикой. |
The trade balance with the United States, Chile, the European Union, Bolivia, Peru, Brazil, and Mexico is positive. |
В отличие от своего театрального кассового представления, фильм показал лучшие результаты на домашнем видео, став самым продаваемым домашним видео-релизом 2001 года. |
Unlike its theatrical box office performance, the film performed better on home video, becoming the top-selling home video release of 2001. |
В том же году она также снялась в фильме Земля девочкам легко, который не имел кассового успеха. |
That same year, she also starred in Earth Girls are Easy, which was not a box office success. |
ускоренная разработка для Batman & Robin после кассового успеха Batman Forever. |
fast-tracked development for Batman & Robin following the box office success of Batman Forever. |
Тур был финансовым успехом, собрав более $480 000 000 к декабрю 2017 года и в то время был включен в список четвертого самого кассового концертного тура всех времен. |
The tour was a financial success, grossing over $480,000,000 by December 2017 and at that time was listed as the fourth highest-grossing concert tour of all-time. |
Сценическое шоу вскоре провалилось из-за плохого кассового сбора, а Уэллс не смог претендовать на убытки по своим налогам. |
The stage show soon failed due to poor box-office, with Welles unable to claim the losses on his taxes. |
В 2013 году Положительное сальдо торгового баланса России составило 15,8 миллиарда долларов США. |
Russia recorded a trade surplus of USD$15.8 billion in 2013. |
Это приводит к падению занятости и объема производства в экспортном секторе, а также к падению сальдо торгового и текущего счетов. |
This drive fall of employment and output in the exports sector and fall of trade and current account balances. |
Увеличение покупок за рубежом и отрицательное сальдо текущего счета можно финансировать без проблем, пока кредит дешев. |
Increased purchases abroad and negative current account balance can be financed without a problem as long as credit is cheap. |
Сальдо национальных счетов будет положительно связано с выбросами углерода. |
The national accounts balance would be positively related to carbon emissions. |
Сальдо национальных счетов показывает разницу между экспортом и импортом. |
The national accounts balance shows the difference between exports and imports. |
Каждая бухгалтерская операция затрагивает по крайней мере один элемент уравнения, но всегда сальдо. |
Every accounting transaction affects at least one element of the equation, but always balances. |
Также именуемый модифицированным кассовым базисом, сочетает в себе элементы как начисления, так и кассового учета. |
Also referred to as the modified cash basis, combines elements of both accrual and cash basis accounting. |
Китай имеет значительное положительное сальдо торгового баланса с Соединенными Штатами, своим самым важным экспортным рынком. |
China has a significant trade surplus with the United States, its most important export market. |
Вероятно, это хорошая идея, чтобы добавить кассовые сборы Индии в раздел Индия вместе с текущей ссылкой для кассового Моджо. |
It is probably a good idea to add Box Office India totals to the India section along with the current link for box office mojo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сальдо кассового счета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сальдо кассового счета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сальдо, кассового, счета . Также, к фразе «сальдо кассового счета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
