Сделать меня счастливее, чем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделать приемлемым - make acceptable
сделать парад - make a parade of
получить / стали / сделать меньше - get/become/make smaller
, чтобы сделать - up to do
действительно хочет сделать - really wants to make
время, чтобы сделать некоторые - time to make some
как вы намерены сделать - how do you intend to make
все, что мы должны сделать, это сделать - all we have to do is make
иметь нахальство, наглость (сделать что-л.) - to have the nerve (to do smth.)
вы бы не сделать - you wouldn't do
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
дальше без меня - continue without me
чего ты от меня хочешь - What do you want from me
проводишь меня - show me off
слышно меня - can you hear me
подальше от меня - away from me
бросить меня в - throw me in
из-за меня - because of me
ввинчивается меня - screwed me
делает меня непохожим - makes me different
делает меня счастливым, что - makes me happy that
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
был счастливый день - was a happy day
желаю вам долгой и счастливой - wish you a long and happy
чтобы сделать ее счастливой - to make her happy
я надеюсь, что вы два очень счастливы - i hope you two are very happy
она была бы счастлива - she would be happy
Только по счастливой случайности - only by luck
счастливого вторника - happy tuesday
счастливые фотографии - happy pictures
мы были бы более чем счастливы - we would be more than happy
счастливые праздники к вам - happy holidays to you
гармонировать с чем-л. - harmonize with smth.
больше чем единожды - more than once
помешанный на чем-л. - hooked on smth.
говорить о чем - talk about what
вопрос вот в чем - the question is this
прежде чем принять решение - before you make a decision
10 часов больше, чем - 10 hours ahead
8 часов больше, чем - 8 hours ahead
более сложным, чем вы - more complicated than you
более чем доказано - more than proven
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
Если вы не можете сделать ее счастливой, вы не должны ее добиваться. |
If you are not to make her happy, why should you pursue her? |
И тебе лучше сделать ее счастливой. |
And you better make her happy. |
Итак, мистер Математик: им нужно сделать меня счастливым, ведь мой кузен обеспечит их товаром. |
So Mr. Mathematician: they need to keep me happy, because my cousin provides the stuff. |
Может быть, найдется другая женщина, которая сможет сделать тебя счастливым надолго. |
Maybe there's another woman out there who could make you happier in the long run. |
Это способ Уитни сделать Тони счастливым. |
It's Whitney's way of keeping Tony happy. |
Не забывайте, что я страдаю и что лишь от вас зависит сделать меня счастливым, совершенно счастливым. Внемлите призывам моего сердца и примите самые нежные поцелуи любви. |
Do not forget that I suffer; it will be your fault if I am not perfectly happy; attend to the vows of my heart, and receive the tender kisses of love. |
знаешь я сделаю много чего, что бы сделать тебя счастливым я пойду на церемонию и буду в платье? |
You know,I'll do a lot of things to make you happy. Do I give a crap about a ceremony with a dress and a flautist? |
Надеюсь, это может сделать всех счастливыми. |
Hopefully this can keep everyone happy. |
В общем, я не хочу подставлять тебя, так что если ты хочешь, чтобы я отработал сегодняшнюю смену, я буду счастлив сделать это. |
Well, I- look, I don't want to leave you high and dry, so if you want me to work my shift today, I'm happy to do it. |
Торговец привил Марвину стальной прут к его теперь уже потерянной ноге и продал его в психический зоопарк, где возбужденные зрители старались сделать его счастливым. |
The merchant grafted a steel rod to Marvin's now lost leg, and sold him to a Mind Zoo, where excited onlookers would try to make him happy. |
Знаешь, я всё что угодно сделаю, чтобы сделать свою мать счастливой. |
You know, I would do anything in the world to make my mother happy. |
А вот мы с вами, дражайшая моя супруга, могли бы быть идеально счастливы, если бы вы дали мне малейшую возможность сделать вас счастливой, потому что мы с вами - одного поля ягоды. |
Whereas, we, dear wife of my bosom, could have been perfectly happy if you had ever given us half a chance, for we are so much alike. |
Какой-то подозрительный доктор проводит обучающие курсы - как сделать мужчину счастливым. |
An alleged doctor's teaching a course on keeping a man happy. |
Вскоре Вишванатх приезжает в Какинду вместе с Ану и радостно благословляет их на брак, так как понимает, что только Санджу может сделать Ану счастливым на всю жизнь . |
Soon, Viswanath arrives in Kakinda with Anu and happily gives his blessing for them to get married, as he realises that only Sanju can make Anu happy the whole life . |
Я хочу сделать вашу дочь счастливой. |
I'm determined to make your daughter happy. |
Мы будем счастливы сделать пожертвование. |
We'd be happy to make a contribution. |
Это просто оправдание, сделать нас всех счастливыми и пьяными до того как замучают нас. |
it's just an excuse to get us all happy and drunk before they torture us. |
Растраченные деньги можно пережить, но я не могу упустить шанс сделать нашего ребенка счастливым. |
I can take losing the money. I cannot take losing the chance for our kid to be happy. |
Плевать, кого они выбрали ему в жены. Никто, кроме меня, не сможет сделать Чарльза счастливым. |
I don't care whom they chose for him, Tracy thought. No one can make Charles as happy as I will. |
And I'll be happy to volunteer for anything you want, but... |
|
И какой счастливой ты можешь сделать какую-нибудь полную семью. |
How happy you'd make some married couple. |
Ты тратишь так много времени, чтобы сделать счастливыми других, что на себя у тебя времени не остается. |
He said you spent so much time trying to make people happy you never thought about yourself. |
Но урок, который все получили, был в том, что способ сделать людей счастливыми это дать им нечто более дорогое, нечто, к чему нужно стремиться. |
And everyone's take-home lesson from that was that the way to get to make people happy is to give them something that is more expensive, something to aspire to. |
Just think of something is that makes you happy. |
|
Может быть, есть другой способ сделать это, о котором я не знаю, и если это так, я был бы более чем счастлив получить ответ со ссылкой. |
There could be another way to get this done that I do not know of and if that is the case I would be more than happy to be answered with a link. |
Хотя я не согласен с цифрами из этих новостных статей, я опубликую их, чтобы сделать вас счастливыми. |
Although I don't agree with the figures from these news articles, I will post them to make you happy. |
Я хочу, чтобы редакторы на противоположной стороне знали, что я был бы счастлив отступить и просто попытаться сделать статью правильной. |
I want the editors on the opposing side to know that I would be happy to back off, and just try to get the article right. |
А за последние полгода превратила в несчастного человека, в то время как могла бы сделать очень счастливым. |
And she had made him unhappy during the last six months when she could have made him very happy. |
Понимаешь, когда ты ведешь себя хорошо и играешь с другими детьми когда ты не киснешь и не витаешь где-то в облаках твой папочка готов сделать все что угодно, чтобы сделать тебя счастливой. |
You see, when you're a good girl and play with the other children don't go moping and dreaming by yourself your daddy wants to do everything he can to make you happy. |
Пусть вы доживете до следующего столетия и очень поможете сделать мир чище, слаще и счастливее, чем он есть сейчас. |
May you live far into the next century, and help greatly to make the world purer, sweeter and happier than it now is. |
Я был бы счастлив сделать эти изменения сам,но я не хочу столкнуться с конфликтом интересов и внешними ссылками! |
I would be happy to make these changes myself, but I don't want to run afoul of conflict-of-interest and external-link guidelines! |
Когда Джек Робинсон болеет ветрянкой и скучает в постели, мистер Кул появляется и щелкает пальцами, все происходит, чтобы сделать Джека счастливым и веселым. |
When Jack Robinson has chicken pox and is bored in bed, Mr. Cool appeared and snapped his fingers, everything happens to make Jack happy and fun. |
Это почти полностью позитивно и должно как завершить статью, так и сделать Nhprman счастливым. |
Despite their high maintenance, some of the early jet fighters are still operational with their original engines. |
Она принесет ему состояние, способное сделать счастливым всякого рассудительного, благоразумного, трезво смотрящего на вещи мужчину. |
She will bring him a fortune capable of making any reasonable, prudent, sober man, happy. |
А главное, я ни на что не надеюсь, потому что Люк никак не дает мне сделать его счастливым. |
But mostly I'm discouraged because Luke won't even give me a chance to make him happy. |
Я так тебя люблю за то, что потеешь на этом тренажере просто, чтобы сделать меня счастливой. |
I love you so much for sweating on this machine just to make me happy. |
В более позднем выпуске секретной шестерки Тетч показал, что он разработал шляпу, чтобы сделать его счастливым сверх того, что могут сделать незаконные наркотики. |
In a later issue of Secret Six, Tetch revealed that he designed a hat to make him happy beyond the measures of what illegal drugs can. |
И как я уже сказал постарайся сделать её счастливой. |
And like I said, try your best to make her happy. |
Я хотел сказать, что на одном корабле со мной прибыл ваш брат Джоз. Он вернулся домой, чтобы всех вас сделать счастливыми. |
I mean, your brother Jos came in the same ship with me, and is come home to make you all happy. |
Он, конечно, заблуждается, но как приятно сделать его счастливым. |
He's wrong, of course, but it's nice to make him happy. |
To the man who can make anything, my lucky... thingamajig. |
|
Он делает все, что хочет Ху, только чтобы сделать Ху счастливым. |
He does whatever Hu wants just to make Hu happy. |
Я лгал тебе все время, с момента заключения нашего брака, тогда как должен был сделать тебя счастливой. |
I spent every day of our marriage deceiving you, when I should have been trying to make you happy. |
Какой-то подозрительный доктор проводит обучающие курсы - как сделать мужчину счастливым. |
An alleged doctor's teaching a course on keeping a man happy. |
Самая ложная линия рассуждения была бы -исходить из того, что он теряет: как мог бы он быть счастлив, и где побывать, и что сделать, если бы жил долго. |
The falsest line of reasoning would be to treat what he was losing as a premise: how happy he'd have been, how far he'd have got, what he'd have attained if only he'd lived longer. |
Если не ты причина ее скуки, все равно выходит, что ты не можешь сделать ее счастливой. |
If you're not the cause of her ennui, then it stands to reason that you cannot make her happy. |
Abby asks you to make a cut and hairstyle, she will be happy about it. |
|
Я хотела быть счастливой и сделать счастливым Максима. И я хотела, чтобы мы были вместе. |
I wanted to be happy, to make Maxim happy, and I wanted us to be together. |
В конце концов, если мы хотим, чтобы дети росли счастливыми, всё, что мы можем сделать, — это прислушиваться к науке и, конечно же, прислушиваться к своим детям. |
Ultimately, if we want happy children, all we can do is listen to the science, and of course, listen to our children themselves. |
You would move mountains to make me happy. |
|
Саид безумно счастлив, потому как он воссоединился с Надией, любовью всей его жизни. |
Sayid is incredibly happy because he's reunited with Nadia, the love of his life. |
Если завтра к 13:15 облака разойдутся и нам удастся увидеть небо и сделать фотографии солнечного затмения наша исследовательская работа будет завершена. |
If the cloud breaks at quarter past two tomorrow... and we look up into the heavens, take photographs of the eclipse we will be scientists at our work. |
Если захочешь мне перезвонить, буду счастлив попросить традиционного рождественского прощения. |
So, if you felt like calling me back, I'd be more than happy to do the traditional Christmas grovelling. |
Буду счастлив прийти сюда снова и вернуться к нашей работе... с этим поучением в черепной коробке. |
I shall be happy to return and address our work with that instruction written on the inside of my skull. |
I'd be happy to bring you up to speed. |
|
Я счастлив, что мы были в хороших отношениях, после того, как снова стали общаться прошлом году. |
I feel lucky that we were on good terms after we reconnected last year. |
Однако, из того, что я знаю о нем по его воспоминаниям и письмам, я не думаю, что он был бы счастлив. |
However, from what I know of him, by his memories and his writing, I do not believe he would be happy. |
Я был здесь, когда европейцы развивались, и я счастлив заявить, что до сих пор, я способен видеть различие между народами, уважающими свободу, и теми, для кого свобода - национальная норма, |
I was here when Europeans arrived, and I'm happy to say that, so far, I've been able to look at distinctions to be made between what folks where I'm from consider free-dom, |
I'm not sure I'd be happy to write articles myself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделать меня счастливее, чем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделать меня счастливее, чем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделать, меня, счастливее,, чем . Также, к фразе «сделать меня счастливее, чем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
