Мы были бы более чем счастливы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы ждем - we are waiting
кого мы знаем - who do we know
бедные мы - poor we
было то, что мы называем - was what we called
вэнь мы начинаем - wen we start
завтрак мы пойдем - breakfast we will go
где мы все - where we are all
где мы присутствуем - where we are present
все мы не собираемся - not we all going
как мы всегда делаем - like we always do
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
J были списаны - j had been debited
были бы - were have been
были в два раза больше - there were twice as many
были виноваты - were to blame
были выделены ресурсы для - resources had been allocated for
были выписаны - were discharged
были вырезаны из - were cut from
были высоко оценили - were greatly appreciated
были высокого риска - were at high risk
были гораздо более вероятно, - were much more likely
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
кто бы сомневался - Who would doubt that
хотели бы предложить - would like to suggest
бы вы сказать мне, что - would you tell me what
бы присоединиться к нам - would join us for
было бы верно - would be true
было бы весело - it would be fun
было бы весьма признателен - would be greatly appreciated
было бы дешевле - would have been cheaper
было бы доставить мне удовольствие - it would please me
было бы идеально, если бы мы могли - it would be perfect if we could
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
более чем несколько - more than somewhat
более удален - more removed
нереализованная прибыль при наличии запаса продукции с рыночной стоимостью более высокой, чем числится по книгам) - unrealized gains in the presence of a stock of products with a market value higher than the number of books)
более 100 лет опыта - over 100 years of experience
более 1000 просмотров - more than 1000 views
более 5 лет - more than 5 years
более активные и эффективные - more active and effective
более быстрое восстановление времени - faster recovery time
более важные вопросы - more important issues
более вероятно, быть бедным - more likely to be poor
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
о чем - about what
мне всегда есть чем заняться - I always have something to do
быть недовольным чем-л. - frown on smth.
молчать о чем-л. - keep still about smth.
находить удовольствие в чем-л. - find pleasure in smth.
начать разговор о чем-л. - start talking about smth.
более важным, чем все остальное - more important than anything else
более доступным, чем - more accessible than
более чем в 3 раза - more than 3 times
более чем две тысячи - more than two thousand
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
счастливая - happy pill
счастливый обладатель - proud owner
долгий и счастливый выход на пенсию - a long and happy retirement
счастливый участник - happy party
удачи и счастливого пути - good luck and godspeed
счастливые фотографии - happy pictures
счастливое наблюдение - happy watching
сделать женщину счастливой - make a woman happy
так счастливы, что - are so happy that
так счастлив, как Larry - as happy as larry
После ужина Миссис Тичум говорит им, что она счастлива их невинными радостями, но хотела бы, чтобы они более серьезно обдумали то, что можно было бы узнать из этой истории. |
After supper, Mrs Teachum tells them that she is happy of their innocent joys, but would like to them to consider more seriously what could be learned from the story. |
После смерти Кайла мы видим номер, исполненный во время шоу-бомбы, как более счастливую фантазию, чем печальный способ, которым это было сделано ранее. |
After Kyle's death, we see the number performed during a Bombshell show as more of a happy fantasy than the sad way it was done previously. |
Если наш добрый доктор не хочет выступить перед вами, я более чем счастлив сыграть его роль. |
If the good doctor will not perform for you, I am more than happy to play his role. |
Я прибыл сюда вчера; и спешу прежде всего заверить мою милую сестру, что у меня все благополучно и что я все более убеждаюсь в счастливом исходе моего дела. |
I arrived here yesterday, and my first task is to assure my dear sister of my welfare and increasing confidence in the success of my undertaking. |
Миранда дразнит Фердинанда за обман, но признает, что даже если он нечестен, она более чем счастлива поверить в это из-за любви, которую она к нему питает. |
Miranda is teasing Ferdinand for cheating but admits that even if he is dishonest, she's more than happy to believe it for the love she bears for him. |
Хорошо, может быть я была бы более уверенной в том, чтобы рассказать о нас всему миру и развестись с Гари, если бы я действительно считала, что мы с тобой можем быть счастливы вместе. |
All right, maybe I wouldn't be so hesitant to tell the world and divorce Gary if I thought you and I could be actually happy together. |
Со временем, компания может стать более продуктивной благодаря счастливым служащим. |
In time, the company may become more productive because of the happy employees. |
Настоящий друг сделает вашу жизнь более счастливой и интересной. |
A real friend makes your life happier and more interesting. |
И сегодня я хочу попросить вас попробовать представить, каким будет новый мир, более справедливый мир, где мужчины и женщины станут счастливее, станут более честными с самими собой. |
And I would like today to ask that we begin to dream about and plan for a different world, a fairer world, a world of happier men and happier women who are truer to themselves. |
Некоторые люди, особенно с более легкими случаями, живут счастливо с pectus carinatum. |
Some people, especially those with milder cases, live happily with pectus carinatum. |
Было подано много жалоб, поэтому перед официальным торжественным открытием аттракциона Дисней удалил мертвый труп, тем самым изменив аттракцион на более счастливый конец. |
Many complaints were filed, so before the official grand opening of the ride, Disney removed the dead corpse, thus changing the attraction that of a happier ending. |
Только размышляю относительно более счастливых времен. |
Just musing upon happier times. |
В более счастливые периоды жизни он обычно был относительно свободен от пороков. |
His happier periods usually saw him relatively vice-free. |
Он стал таким ласковым ко мне и нежным, каким я никогда не видела его, и я чувствовала себя все более счастливой. |
Indeed, he was more tender and affectionate than ever, and I was happier than I had ever been before. |
Детектив, мы были бы более чем счастливы сходить с вами в участок - как только поговорим с нашим юристом. |
Detective, we would be more than happy to come down to the station - as soon as we've spoken to our lawyer. |
Это были бесстрашные, счастливые люди, более оседлые, чем Осейдж. |
They were a fearless, happy people who were more settled than the Osage. |
Если вам нужна помощь для его применения на ваших пострадавших районах, тогда я более чем счастлив... |
If you need assistance applying it to your affected areas, then I'm more than happy... |
Книги Чиксентмихайи показывают, что увеличение времени, проведенного в потоке, делает нашу жизнь более счастливой и успешной. |
Books by Csikszentmihályi suggest that enhancing the time spent in flow makes our lives more happy and successful. |
В литературном контексте термин felix culpa может описать, как серия несчастливых событий в конечном итоге приведет к более счастливому исходу. |
In a literary context, the term felix culpa can describe how a series of unfortunate events will eventually lead to a happier outcome. |
Впрочем, ее утешала мысль, что за недолгой разлукой последует тем более радостная и счастливая встреча. |
Yet with the compensating thought that a brief absence would bring an exquisitely satisfying reunion. |
Я буду более чем счастлив рассказать всем, какого гостеприимного мэра мы выбрали. |
I'll be more than happy to tell everybody what a hospitable mayor we got. |
И все без исключения становятся более счастливыми людьми после лечения, и благодарны, что мы были достаточно неравнодушны, чтобы исцелить их. |
And without exception, they become happier people after treatment, and grateful that we care enough to cure them. |
Знаю, это нелегко, но в дальнейшем уверен, ты будешь более счастлив. |
I know this isn't easy, but in the long run, I know you'll be happier. |
В более позднем выпуске секретной шестерки Тетч показал, что он разработал шляпу, чтобы сделать его счастливым сверх того, что могут сделать незаконные наркотики. |
In a later issue of Secret Six, Tetch revealed that he designed a hat to make him happy beyond the measures of what illegal drugs can. |
Согласно вашему психологическому тесту, более счастливые люди есть только в Диснейленде. |
According to your psych eval, the only thing happier than you is Disneyland. |
Напряжение спадает, и Делл проявляет некоторую доброту к Джимми, в то время как Джимми вспоминает о более счастливых временах с участниками шоу уродов. |
The tension quells and Dell shows some kindness towards Jimmy, whilst Jimmy reminisces on happier times with the members of the freak show. |
Ты видела нас в более счастливые дни, прежде чем он женился на мне. |
You saw us all in happier days before he married me. |
И,пожалуйста,не упускай никаких сенсационных деталей, потому что Бетти очень тщательно ведет свой дневник. и я буду более чем счастлива рассказать обо всех деталях. |
And please don't leave out any of the lurid details, because Betty here keeps a very meticulous diary, and I'm more than happy to fill in the details. |
Поверьте, генерал, я был бы более, чем счастлив свидетельствовать о вашем участии в некоторых проектах, которые были очень бесчеловечны. |
Believe me, general, I'd be more than happy to testify to your involvement in activities that were less than humane. |
Если вы сомневаетесь в подлинности Пптю, просто отправьте запрос на фотографии, и мы будем более чем счастливы показать вам чудо Пптю. |
If any doubt the validity of Clout just post a request for photos and we would be more than happy to show you the wonder of Clout. |
На более глубоком уровне тот, кто умирает из-за невнимательности в дорожно-транспортном происшествии, противоположен “счастливчику. |
On a deeper level, one who dies because of inattention in a traffic accident is the opposite of “lucky. |
Я знаю, как ты его бережешь. И потому еще более счастлива, что ты подумал принести его мне. |
I know how greatly you treasure it... and I'm all the happier that you thought to bring it to me. |
Счастливые доктора работают на 19% быстрее докторов в плохом, спокойном или тревожном настроении, а их диагнозы более точны. |
Doctors are 19 percent faster, more accurate at coming up with the correct diagnosis when positive instead of negative, neutral or stressed. |
Лейтенант Хейл сейчас счастлив, более уверен в своем счастливом будущем, чем когда он служил на флоте. И без сомнения, принял родину жены, как свою собственную. |
'Lieutenant Hale is happy now; more secure in fortune and future prospects than he could ever have been in the navy; and has, doubtless, adopted his wife's country as his own.' |
Они были счастливы - находила в их любви более ясное подтверждение, нежели в волшебных сказках, потому что у них не было детей. |
They were happy, was more emphatically true, than even in a fairy tale, for they had no children. |
Счастливец ощущает радость жизни не более, чем манекен: он только демонстрирует эту радость, но она ему не дана. |
The happy man is a mannequin for the life-feeling. He displays it merely; he doesn't possess it. |
Я был бы более чем счастлив подчиниться ему. |
I'd be more than happy to defer to him. |
В 2007 году в New York Times появилась статья, где говорилось о «растущем разрыве между мужчинами и женщинами в вопросах счастья» - тогда считалось, что мужчины ощущают себя более счастливыми. |
A 2007 feature in the New York Times reported “a growing happiness gap between men and women” — with men coming out on top. |
Бесплатное медицинское обслуживание в этих деревнях действительно является поводом для праздника, и Бвелле с его широкой улыбкой и безграничной энергией более чем счастлив присоединиться к веселью. |
In these villages, free medical care is truly a cause for celebration, and Bwelle - with his big smile and boundless energy - is more than happy to join in the fun. |
Вот почему супруги в счастливых браках видят своего мужа или жену более красивыми, чем могли бы подумать другие. |
This is why spouses in happy marriages tend to think that their husband or wife looks much better than anyone else thinks that they do. |
Я думал: едва ли когда представится мне более счастливый случай. |
I thought that I could hardly get a better opportunity. |
More than happy to put my reputation on the line. |
|
Как только мои замечания будут рассмотрены, я буду более чем счастлив поддержать это. |
Once my comments are addressed, I will be more than happy to support this. |
Фанта, несмотря на то, что она не может вернуться домой, более чем счастлива остаться на земле с Рьянгом. |
Fanta, despite the fact she cannot return home, is more than happy to stay on earth with Ryang. |
Я более чем счастлив перевести мою жизнь на два года в режим ожидания пока ты вступаешь в фиктивный брак со знаменитостью |
I'm more than happy to put my life on hold for two years while you enter into a fake marriage with a celebrity. |
Потому что я была бы более чем счастлива рассказать тебе все детали ну ты знаешь, слово за слово. |
'Cause I would be more than happy to give you the lurid details. You know, the blow-by-blow. |
Более общий показатель эффективности должен позволять сравнивать различные состояния мира в зависимости от того, насколько они будут счастливы для агента. |
A more general performance measure should allow a comparison of different world states according to exactly how happy they would make the agent. |
Если Вы все еще хотите предложить свою помощь, мы были бы более чем счастливы принять ее на наших условиях. |
If you would still like to offer your help, we would be more than happy to accept under our terms. |
Но урок, который все получили, был в том, что способ сделать людей счастливыми это дать им нечто более дорогое, нечто, к чему нужно стремиться. |
And everyone's take-home lesson from that was that the way to get to make people happy is to give them something that is more expensive, something to aspire to. |
Его можно сравнить с Генри во многих отношениях, но Алек описывает его как более усталого и менее счастливого. |
He is comparable to Henry in several ways, but Alec describes him as looking more tired and less happy. |
Хозяева Комигора блюли соглашение с арендаторами более пятисот лет. |
The Lords of Comigor have honored their covenant with the tenants for more than five hundred years. |
Ему предшествовала более ранняя ревизия, проведенная в ноябре-декабре 1994 года, в ходе которой были выявлены серьезные нарушения. |
It followed an earlier audit carried out in November-December 1994 which had revealed serious irregularities. |
Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать. |
The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors. |
Более того, использование языков меньшинств для поддержания культурных ценностей и традиций таких групп в значительной степени содействует сохранению их самобытности. |
Moreover, the minority language transmitting the cultural values and traditions of the groups significantly contributed to the groups' identity. |
Использование непредвиденных доходов от продажи нефти для спекуляций на медленно растущем рынке активов вдвойне способствует возникновению в регионе все более неустойчивой ситуации. |
Using windfall oil rents to speculate on slowly expanding assets doubly exposes the region to more volatility. |
Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ. |
A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts. |
Я счастлив в канун Рождества. |
I'm happy on Christmas Eve. |
Он делится с ними своим сном, в котором ее отец утверждал, что счастлив. |
He shares with them a dream he had where her father claimed to be happy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы были бы более чем счастливы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы были бы более чем счастливы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, были, бы, более, чем, счастливы . Также, к фразе «мы были бы более чем счастливы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
