Сегодняшняя почта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сегодняшняя почта - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
today's mail
Translate
сегодняшняя почта -

- почта [имя существительное]

имя существительное: mail, post, post office

сокращение: p.



На сегодняшний день условия владения оружием в Австралии очень строги, а процесс выдачи разрешения может затянуться на год или больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conditions for gun ownership in Australia are now very strict, and the registration and approval process can take a year or more.

Но сегодняшний высокий уровень цен на нефть обуздал надежды предсказателей на экономический рост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the current high level of oil prices has led forecasters to start reining in their expectations for economic growth.

Хотя я бы не назвал его лучшим в своей карьере, это, пожалуй, самый оценочный альбом на сегодняшний день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I wouldn't call it his career best, it is perhaps his most assessable album to date.

Тогда у нас не было ни денег, ни места, ни какого-либо плана, но была электронная почта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, we had no money, no space, no game plan, but we did have email.

Все сегодняшние сигналы имеют некоторое отношение к вопросам, которые вскоре прозвучат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonight's buzzer noises all have some relevance to the questions that will be coming up this evening.

Не думаю, что Венсел будет мной доволен после сегодняшнего представления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think Wencel is going to be best pleased with me over this spectacle tonight.

Эмир действительно выглядел довольным, словно разглядел тропинку сквозь густые заросли сегодняшних хитросплетений в этом саду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did look pleased, as if having discerned a path through the thicket of nuances that had been woven in the garden.

Ученые называют сегодняшнее происшествие самым крупным асторономическим событием столетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientists are calling today's impact one of the most significant astronomical events of the last century.

Мусор в заде, почта впереди, газон пострижен ковер здесь, можем перенести туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we have the garbage cans in the back, the sign out front, I mowed the lawn. I thought we'd set the sign-in sheet here.

На сегодняшний день по существу дела не вынесено ни одного решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To date there have been no judgements rendered on the merits.

Многие из сегодняшних любителей планеризма используют систему тягового троса для запуска их воздушных судов в плавание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of today's glider enthusiasts employ a bungee cord system to launch their sail craft into the air.

Фото сегодняшнего ночного неба Сеула будто кадр из фантастического фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This scene which looks like a sci-fi movie scene... is the view of tonight's Seoul night sky.

Я один из новеньких на сегодняшний вечер, обслуживающий персонал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm with the additional staff for tonight's festivities.

Но с сегодняшнего дня мы слепы, глухи и немы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But from this day forward, we will be blind, deaf and mute.

Мой сегодняшний гость водит Bentley Continental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, my guest tonight drives a Bentley Continental.

Мы сделаем заявление сегодняшним вечером, подчеркнём нашу твердую позицию по честным выборам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're releasing a statement tonight, highlighting our solid history of running a clean campaign.

Альфи, твоя почта снова в моём ящике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alfie, your post in my pigeonhole again.

Я зашел просто пожелать тебе удачи на сегодняшнем шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just stopping by to wish you luck on today's show.

Почта на юг уходила на следующий день, и почтальон приходил за письмами так рано, что их можно было писать только с вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The post to the south went out on the next day; and the early hour of the morning at which the messenger called for our letters made it a matter of ordinary convenience to write overnight.

Миссис Адлер, в сегодняшних показаниях вы описали своего сына весьма мрачными красками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Adler, in your earlier testimony, here today... you've painted a pretty dim picture of your own son.

Я не хочу, чтобы сегодняшний нелепый инцидент помешал этому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want this grotesque incident to interfere with that.

Продукт сегодняшнего ядерного синтеза станет топливом, чтобы питать Солнце в конце его жизни, в стадии красного гиганта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ash from today's nuclear fusion will become the fuel to power the sun near the end of its life in its red giant stage.

Сегодняшний инцидент очень похож на дело 13-летней давности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current case is very similar to the case that occurred 13 years ago.

Знаешь, сын, до сегодняшнего дня, я ... я ... никогда особо не верил в чудеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, son, before today, I-I... never put much stock in miracles.

Попробуй найди их, если почта работает кое-как!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just try to find them with the mail not working.

Именно поэтому я поступаю сейчас так, как на сегодняшнем собрании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I'm doing again right now what I did tonight at the meeting.

Если бы я хотя бы на секунду усомнилась в Эйдене, сегодняшний день был бы для меня испытанием, точно как ты сказал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If for a moment I doubted Aiden, today would have been the purgatory you say it was.

Среди всех сегодняшних моделей на подиуме, самая красивая девушка этого показа была за кулисами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, even with all the models on this stage tonight the most beautiful woman at the show was backstage.

Мой провожатый был из суданской полиции и рассматривал этот древний центр своей культуры, как новозеландец мог бы рассматривать сегодняшний Рим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My guide was from the Sudan Police and regarded this ancient centre of his culture as a New Zealander might regard Rome.

Она помогала мне готовить сегодняшнее кушанье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She helped me cook this.

Электронная почта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have e-mail.

Что это за хрень - электронная почта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What the hell is e- mail?

Сегодняшний кит столь же велик, как и его предки во времена Плиния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whale of to-day is as big as his ancestors in Pliny's time.

И почему твоя голосовая почта просто не говорит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't your voicemail just say

Но там включается голосовая почта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only reached the voice mail.

То есть, жить здесь с тобой - это были самые умиротворенные главы моей жизни на сегодняшний день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, living here with you has been the most peaceful chapter of my story to date.

Вам понравился сегодняшний день?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you enjoy this afternoon?

Она... ее телефон отключен с сегодняшнего полудня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, she's... she's been off the wire since this afternoon.

Две недели спустя Mayhem достиг 7-го места в чартах Великобритании и является самым продаваемым альбомом мая на сегодняшний день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two weeks later, Mayhem peaked at No. 7 in the United Kingdom charts, and is May's best-selling album to date.

] часто дается детям, которые по сегодняшним стандартам были бы диагностированы как имеющие аутизм или распространенное расстройство развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] often given to children who by today’s standards would be diagnosed as having of autism or pervasive developmental disorder.

Сегодняшний цветовой диктат был установлен только в 1940-х годах, в результате предпочтений американцев, интерпретируемых производителями и розничными торговцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today’s color dictate wasn’t established until the 1940s, as a result of Americans’ preferences as interpreted by manufacturers and retailers.

Его альбом 2006 года Last Man Standing является самым продаваемым на сегодняшний день, с более чем миллионом проданных копий по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His 2006 album Last Man Standing is his best selling to date, with over a million copies sold worldwide.

На сегодняшний день они не являются военнослужащими хорватской армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of today, they are not members of the Croatian Army.

Румыния не охвачена, но что забавно, другие части сегодняшней Украины также не включены, такие как Черновцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Romania is not covered, but what's funny is that other parts of today's Ukraine are not included either, such as Chernivtsi.

В современную эпоху, в действующей редакции на сегодняшний день является наиболее широко практикуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the modern era, the standing version is by far the most widely practiced.

Для связи военнопленных союзников через Красный крест использовался специальный бланк с надписью Воздушная почта военнопленных на английском и немецком или японском языках с указанием 2½D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allied POW communications through the Red Cross used a special lettersheet inscribed Prisoner of War Air Mail in English and German or Japanese with a 2½d indicia.

70-я серия-это семейство моделей Toyota Land Cruiser, выпускавшихся с 1984 года по сегодняшний день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 70 Series is a family of Toyota Land Cruiser models produced from 1984 to the present day.

Это была сильная защита основной Августиновской доктрины, но наиболее умеренная на сегодняшний день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a strong defense of an essential Augustinian doctrine, but most moderate one to its date.

Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что кухня Сент-Луиса, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello,Please note that St. Louis cuisine, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement.

То есть тесты на чтение по губам на сегодняшний день имеют ограниченную валидность в качестве маркеров навыка чтения по губам в общей популяции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, lipreading tests to date have limited validity as markers of lipreading skill in the general population.

Работа Гуда породила легион учителей и лидеров более чем 100 групп гамелана в сегодняшних Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hood's work spawned a legion of teachers and leaders of the more than 100 gamelan groups in the United States today.

На сегодняшний день южнокорейская комиссия запретила 65 сайтов, включая этот аккаунт в Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To date, the South Korean Commission has banned 65 sites, including this Twitter account.

Самый популярный Калибр дробовика на сегодняшний день-12-й калибр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most popular shotgun gauge by far is 12-gauge.

Текст заполнен ссылками на бейсбол, каким он был в 1888 году, что во многом не так уж далеко от сегодняшней версии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The text is filled with references to baseball as it was in 1888, which in many ways is not far removed from today's version.

Я создал M59-UCD3, потому что думал, что это самая плотная Галактика На сегодняшний день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I created M59-UCD3 because I thought it notable being the densest galaxy to date.

На сегодняшний день я применил шаблон для Советов с 1 декабря по 2 января.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of today, I have applied the template for December 1 to January 2 tips.

Обе яхты были построены фирмой Feadship и спроектированы Майклом Личом, а Анна на сегодняшний день является самой большой суперяхтой компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both yachts were built by Feadship and designed by Michael Leach, with Anna being the company’s biggest superyacht to date.

Заказная почта постоянно отслеживается через систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Registered mail is constantly tracked through the system.

Я начну делать это с сегодняшнего дня, немного каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will start doing so from today, a little everyday.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сегодняшняя почта». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сегодняшняя почта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сегодняшняя, почта . Также, к фразе «сегодняшняя почта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information