Сегодня в клубе танцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сегодня в клубе танцы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
there's a dance at our club today
Translate
сегодня в клубе танцы -

- сегодня [наречие]

наречие: today

имя существительное: present day

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- танцы [имя существительное]

имя существительное: dancing, hop



Сегодня мы далеко продвинулись, хотя все очень устали после бессонной ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progress today has been good, although we were all very tired after a sleepless night.

Сегодня хорошая новость в том, что прошло много времени с тех пор, когда для предсказаний нужно было дышать этиленом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the good news is that we've come a long way from huffing ethylene gas to make predictions.

Оглядываясь назад, учитывая весь шум, который мы создаём в океанах сегодня, возможно это был действительно Безмолвный мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in retrospect, considering all the noise we are creating in the oceans today, perhaps it really was The Silent World.

Сегодня те, в чьих руках власть и на чьих плечах ответственность, должны решать двусторонние задачи: имея власть, вы ответственны не только за народ своей страны, но и за каждого мужчину, женщину, ребёнка и даже животное на всей планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, I think everybody in a position of power and responsibility has got a dual mandate, which says if you're in a position of power and responsibility, you're responsible for your own people and for every single man, woman, child and animal on the planet.

С другой стороны, сегодня в США неправильное питание — главная причина предотвратимых заболеваний и смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, diet and nutrition is the number one cause of preventable death and disease in this country, by far.

Сегодня все меньше и меньше людей выходит по вечерам, предпочитая оставаться дома и наслаждаться, сидя в удобных креслах перед телевизионными экранами, просмотром либо телепередач, либо фильмов на видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now fewer and fewer people go out in the evening, preferring to stay at home and enjoy themselves sitting in comfortable armchairs in front of TV-screens and watching either “live” TV or films on video.

Подготовка к завтрашним съёмкам не особо тебе поможет, если сегодня умрёшь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being prepared for tomorrow's scenes isn't gonna do you a lot of good if you're dead tonight.

Мы встретились сегодня, чтобы обсудить один из самых горячих вопросов, поднятых сейчас в Европейском Парламенте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are meeting today to discuss one of the hot issues right now in the European Parliament.

Я не хотел бы сегодня вступать в эту дискуссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not wish today to enter into this debate.

Все доказательства указали на Пирса вчера и все еще указывают сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the evidence pointed to Pierce yesterday and still does today.

В большинстве стран мира опасность погибнуть во время урагана или крупного наводнения сегодня ниже, чем в 1990-е годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most of the world, the risk of being killed by a tropical cyclone or a major river flood is lower today than it was in 1990.

Это имеет связь с тем, что происходило сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that would make sense with what was happening today.

Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele.

Итак, на этом завершаются наши дела на сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our work for today is finished.

Сегодня традиционная экономическая деятельность теряет свое значение в результате монетизации и занятости в государственном секторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional activities today have decreased in importance, thanks to monetization and public sector employment.

аждый в клубе ошеломлен той ужасной поножовщиной в унеберне, но сегодн€ об этом все забыли, в этот исторический день дл€ клуба из восточно-лондона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone at the club is stunned by that fatal stabbing at Tyneburn, but that's all forgotten now on a historic day for the East London club.

Но, хотя сегодня они являются только экспериментом, «облигации долгожительства» будут иметь огромную важность для мировой экономики в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But longevity bonds, while only experimental today, will eventually become vitally important to the world economy.

Самое главное, это то, что большинство развивающихся стран в финансовом отношении сегодня более стабильны, чем десятилетие или два назад, когда их финансовая слабость приводила к валютным, банковским и долговым кризисам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above all, most emerging markets are financially more sound today than they were a decade or two ago, when financial fragilities led to currency, banking, and sovereign-debt crises.

В мире сегодня насчитывается порядка миллиарда детей, и у половины из них нет электричества дома и в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are one billion children in the world, and 50 percent of them don't have electricity at home or at school.

Сегодня достаточно легкого толчка для того, чтобы Россия вернулась в советское прошлое или пошла в направлении некоторой ее версии, вдохновленной примером Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would only take a slight push now to get Russia on the path back to its Soviet past, or some version of it inspired by the example of China.

Сегодня лучшая пора глобализации осталась позади, а голоса сирен, сообщающих о порожденных ею рабочих местах — либо в реальности, либо в воображении — уже стали не такими громкими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heyday of globalization has passed for now, and the siren call of work possibilities that it spawned, either in fact or in perception, is no longer so loud.

Никогда за всю свою историю россияне не имели доступа к такому количеству качественных товаров и услуг, к какому они имеют доступ сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never before have as many Russians had access to as much quality food or as many goods and services as they do now.

И хотя сегодня ничего не напоминает притеснений советского периода, отчужденность между государством и обществом напоминает отчужденность советской эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although there's nothing like Soviet oppression, the alienation between state and society resembles that of Soviet days.

Я купила две бутылки Кристал сегодня!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I bought two bottles of Cristal tonight!

Транспортный полицейский патруль в Каррате сегодня утром попытался остановить голубой мотоцикл, обнаружив, что его скорость достигает 125 км/ч, когда он выехал с сервисной станции на Батгейт Роуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traffic police on patrol in Karratha this morning tried to pull over a blue motorcycle when they spotted it reaching 125km/h as it pulled out of a service station on Bathgate Road.

Очевидно, сегодня я не смогу это сделать, поэтому позвольте мне просто предоставить вам два заголовка в качестве иллюстрации того, что я имею в виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm obviously not going to be able to do that for you today, so let me just present to you two headlines as an illustration of what I have in mind.

Поскольку поиск сигналов Bluetooth осуществляется только тогда, когда вы открываете вкладку Сегодня, Интернет вокруг нас почти не расходует заряд батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the Physical Web scans for Bluetooth signals only when you open the Today view, it uses very little of your phone's battery.

Сегодня, это - обстоятельство, которое надо учитывать при каждой поездке в аэропорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, it is a contingency that must be accounted for in every trip to the airport.

Он образован, харизматичен, богат, состоит в Далласском Клубе Нефтяников, а в 1962 он становится лучшим другом Ли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's educated, charming, rich, belongs to the Dallas Petroleum Club, and in 1962, he becomes Lee's best friend.

Я встретил Рину в загородном клубе за две недели до окончания каникул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I met Rina at the country club two weeks before vacation was over.

Его показывают в клубе Космополитен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's playing at the old Cosmopolitan.

Том Хиервод признался, что немного позабавился в молодежном клубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom Hereward confessed to a bit of larking about at the youth club.

Ой, извини, я это вчера в клубе уронила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, sorry, I dropped that last night in the club.

Тот чувак, Эван, в клубе, на входе, помнишь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know that guy Evan, the other night, at the club, you know, after the whole thing?

Я в бейсбольном клубе-победителе, Джерри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm on a winning ball club, Jerry.

Сбил меня с ног в своем клубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swept me off my feet in this club.

У нас в клубе будет конкурс песен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're having a song contest at the club.

У меня есть билеты на крутой концерт в клубе Трубадур!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have got tickets to An awesome concert at the troubadour!

Винн живет в особняке супругов в гольф-клубе Southern Highlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wynn resides in the couple's mansion inside Southern Highlands Golf Club.

Он был выпущен в августе 2010 года в пресс-клубе в Нью-Дели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was released in August 2010 at the press club in New Delhi.

Первый альбом The Weepies Happiness был выпущен в клубе Passim 29 ноября 2003 года, и хотя они не были подписаны лейблом, было продано более 10 000 копий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Weepies' first album Happiness was released at Club Passim on November 29, 2003, and though they were unsigned by a label it sold over 10,000 copies.

Деннена охватил энтузиазм, и он убедил ее принять участие в конкурсе талантов в Льве, гей-клубе в Гринвич-Виллидж на Манхэттене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dennen grew enthusiastic and he convinced her to enter a talent contest at the Lion, a gay nightclub in Manhattan's Greenwich Village.

В Соединенных Штатах Либертарианская лига была основана в Нью-Йорке в 1954 году как лево-Либертарианская политическая организация, основанная на либертарианском книжном клубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, the Libertarian League was founded in New York City in 1954 as a left-libertarian political organization building on the Libertarian Book Club.

После ее записи в 1985 году Арена пела рекламные джинглы, и она работала в пабе и клубе, чтобы заработать на жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following her 1985 recording, Arena sang advertisement jingles and she worked on the pub and club circuit to earn a living.

Нам есть чем гордиться, как на поле, так и вне его, и я надеюсь приветствовать много новых поклонников в величайшем клубе из всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have so much to be proud of, both on and off the pitch, and I hope to welcome many new fans to the greatest club of all.

Кин помог Юнайтед добиться устойчивого успеха в течение 12 лет его работы в клубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keane helped United achieve a sustained period of success during his 12 years at the club.

- Риверс, увидев выступление Ленни Брюса в местном клубе, когда она была в колледже, что повлияло на ее развивающийся стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—Rivers on seeing Lenny Bruce perform at a local club while she was in college, which influenced her developing style.

Его брат, Фульвио Лузи, был менеджером клуба, когда Лузи играл в клубе, и в настоящее время является президентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His brother, Fulvio Luzi, was the manager of the club when Luzi was playing at the club, and is currently the president.

Однако второй сезон Вахида Халилходжича в клубе не увенчался успехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, manager Vahid Halilhodžić's second season at the club was not a success.

Он играл в секции Paloise, гоночном клубе de France, западная провинция, в Южной Африке, и Harlequin F. C., В Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He played at Section Paloise, Racing Club de France, Western Province, in South Africa, and Harlequin F.C., in England.

В ноябре 1961 года, во время одного из частых выступлений группы в клубе Cavern, они столкнулись с Брайаном Эпштейном, владельцем местного музыкального магазина и музыкальным обозревателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 1961, during one of the group's frequent performances at The Cavern Club, they encountered Brian Epstein, a local record-store owner and music columnist.

Последний концерт Long Tall Shorty состоялся в клубе 100 2 февраля 1982 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final Long Tall Shorty gig was at the 100 Club on 2 February 1982.

До 2014 года никакая информация об этом клубе никогда не была обнародована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before 2014, no information about this club was ever made public.

В седьмом эпизоде мультсериала 1994 года ТИК герои проводят ночь, чтобы расслабиться в местном ночном клубе супергероев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the seventh episode of the 1994 animated series The Tick, the heroes take a night to relax at a local superhero nightclub.

Несмотря на кажущуюся реальность, вся музыка в клубе-иллюзия, обеспеченная магнитофонной записью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though seemingly real, all the music in the club is illusionary, provided by a tape recording.

Он также был доверенным лицом в Экономическом клубе Нью-Йорка и членом совета директоров компании Air Products and Chemicals, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also served as a trustee on the Economic Club of New York, and a board member of Air Products and Chemicals, Inc.

LA production проходила с 12 января по 7 февраля 2010 года в клубе Nokia @ LA Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LA production ran from January 12 to February 7, 2010 at the Club Nokia @ LA Live.

В 2008 году Гай был включен в Зал музыкальной славы Луизианы, выступая в Техасском клубе в Батон-Руже, чтобы отметить это событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, Guy was inducted into the Louisiana Music Hall of Fame, performing at the Texas Club in Baton Rouge to commemorate the occasion.

В клубе 51 он поддержал пять приятелей и Санниленд Слим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Club 51 he backed the Five Buddies and Sunnyland Slim.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сегодня в клубе танцы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сегодня в клубе танцы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сегодня, в, клубе, танцы . Также, к фразе «сегодня в клубе танцы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information