Сейсмическая разведка методом отражённых волн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сейсмические наблюдения - seismic measurements
приход сейсмического сигнала - arrival of seismic signal
сейсмические записи из большого числа станций - seismic recording of a large number of stations
газовый сейсмический источник - seismic gas exploder
сейсмический проект - seismic project
наземная сейсмическая разведка - land seismology
неглубокие сейсмическая - shallow seismic
ультразвуковые сейсмические исследования - ultrasonic seismology
наблюдения естественного сейсмического поля - observational seismology
сейсмический датчик системы обнаружения проникновения людей в охраняемую зону - personnel seismic intruder detector
имя существительное: intelligence, intelligence service, reconnaissance, scouting, exploring, secret service, prospect, scout, reconnoiter, recce
комитет по разведке палаты представителей - house intelligence committee
воздушная радиационная разведка - air radiation reconnaissance
в режиме реального времени разведки действенные - real-time actionable intelligence
интерактивная разведка - interactive exploration
Интерес к разведке - interest in exploration
путешествия разведки - travel intelligence
магнитный вариометр для геологической разведки - local variometer
менеджер по разведке - exploration manager
радио-разведка - radio intelligence collection
разведки объекта - intelligence facility
Синонимы к разведка: интеллект, разведка, ум, умственные способности, рассудок, понятливость, рекогносцировка, прощупывание, зондирование, разведывательная служба
Антонимы к разведка: открытая борьба, бой
Значение разведка: Обследование чего-н. со специальной целью.
отверждение методом распылительной сушки - spray solidification
тушение пожара методом забрасывания кромки пожара грунтом - smothering
алгоритм оценивания методом максимального правдоподобия - maximum likelihood estimate algorithm
изучение методом молекулярной динамики с учётом противоионов - molecular dynamics study including counter ions
выращивание кристаллов методом вакуумной сублимации - crystal growth vacuum sublimation method
исследование деформаций методом муара - moire strain analysis
решение методом минимальных остатков - minimal residual solution
микродиск с параметрами, полученными литографическим методом - lithographically-defined microdisc
перехват по методом погони - curve-of-pursuit interception
соединение, полученное методом шариковой термокомпрессии - nail-head bond
направленное отражение - direct reflection
угол полного внутреннего отражения - critical angle for total reflection
время движения локально-запертой частицы между точками отражения - locally trapped particle bounce time
отражение в увеличении - reflected in the increasing
угол зеркального отражения - specular angle
отражена в таблице - is reflected in table
посторонний отражённый сигнал - parasitic echo
отражённая судорога - repercussion cramp
наблюдение в отражённом свете - observation by incident light
режим работы в отражённом свете - reflective mode
Синонимы к отражённых: показать, передать, выразить, изобразить, отбросить, выраженный, отбить, воспроизведенный, воссоздать
волна волос - hair wave
сильное волнение на море - heavy seas
внутреннее волнение - inner agitation
знакомое волнение - familiar excitement
очередная волна - next wave
великое волнение - great excitement
волнистость поверхности древесины - buckling
качели волна - see-saw wave
волнение улеглось - excitement settled down
монохроматическая волна накачки - monochromatic pump wave
Канадский изобретатель Реджинальд Фессенден был первым, кто задумал использовать отраженные сейсмические волны для определения геологии. |
Marines tended to use pump shotguns, since the pump action was less likely to jam in the humid and dirty conditions of the Pacific campaign. |
Отражательная сейсмология или сейсмическое отражение-это раздел сейсмологии, который использует отраженные сейсмические волны для получения изображений земной поверхности. |
“Reflection seismology or seismic reflection is a branch of seismology that uses reflected seismic waves to produce images of the Earth's subsurface. |
Слоистость Земли была выведена косвенно, используя время прохождения преломленных и отраженных сейсмических волн, создаваемых землетрясениями. |
The layering of Earth has been inferred indirectly using the time of travel of refracted and reflected seismic waves created by earthquakes. |
В 1992 году был проведен Международный геофизический эксперимент по получению отраженного сейсмического разреза земной коры через скважину. |
In 1992 an international geophysical experiment took place to obtain a reflection seismic crustal cross-section through the well. |
Канадский изобретатель Реджинальд Фессенден был первым, кто задумал использовать отраженные сейсмические волны для определения геологии. |
The Canadian inventor Reginald Fessenden was the first to conceive of using reflected seismic waves to infer geology. |
Цветки темно-розовые, с очень отчетливыми отраженными лепестками, оставляющими стебли и тычинки полностью открытыми и направленными вперед. |
The flowers are dark pink, with very distinct reflexed petals, leaving the style and stamens fully exposed and pointing forward. |
Сферические зеркала, однако, страдают от сферической аберрации-параллельные лучи, отраженные от таких зеркал, не фокусируются в одну точку. |
Spherical mirrors, however, suffer from spherical aberration—parallel rays reflected from such mirrors do not focus to a single point. |
Кроме того, по всей стране действует сеть сейсмических станций. |
Additionally, a network of seismic stations is active throughout the country. |
Безволосая голова великанши сверкала в свете звезд и солнечных лучах, отраженных пролетающей мимо кометной фермой. |
The tall woman's bare scalp glowed in the starlight and the reflected sunlight from a passing comet farm. |
Я полностью забыл о сейсмических проявлениях Что изменяют баланс земной массы. |
I completely forgot to account for the seismic events that alter the balance of the earth's mass. |
Прудов в округе он не видел, лишь иногда мелькали яркие блики, отраженные пушистыми шарами грибов-джунглей. |
There were no ponds; but sometimes you could catch a glint of light from one of the fuzzy-edged fungus jungles. |
Более поздние сообщения насчет ударной волны, поступившие от сейсмических станций, а также о цунами - от океанографических, подтвердили, что Майк восторгался не зря. |
Later reports on shock wave from seismic labs and on tsunamis from oceanographic stations were consistent. |
О мощных сейсмических возмущениях сообщили по всей стране. |
Massive seismic disturbances reported throughout the country. |
Нужно произвести съемку местности и зафиксировать все остатки, пробурить контрольные скважины, провести сейсмические тесты и так далее. |
So I'll need to inspect and map the debris, drill some monitoring wells, conduct seismic tests, and so on. |
Импульс пройдёт сквозь щит на резонансе и создаст отражённое ЭМ поле внутри корабля. |
The pulse would resonate off the shields and create a reflected EM field on board. |
Он слегка откинул голову, и в таком ракурсе Уинстон видел вместо его глаз пустые блики света, отраженного очками. |
His head was thrown back a little, and because of the angle at which he was sitting, his spectacles caught the light and presented to Winston two blank discs instead of eyes. |
Сейсмическая активность могла привести в действие автоматические системы. |
The seismic activity could've triggered an automatic system. |
Unidac это маленькая исследовательская технологическая компания которая специализируется на сейсмических разрушениях |
Unidac is a small research and development technology company that specializes in seismic infringement. |
Они не модернизированы для сейсмической активности. |
They're not retrofitted for seismic activity. |
Важной мерой этой базовой концепции является коэффициент стоячей волны, который измеряет величину отраженного сигнала. |
An important measure of this basic concept is the standing wave ratio, which measures the magnitude of the reflected signal. |
Считается, что землетрясения в сейсмической зоне Шарлевуа связаны с повторной активацией древних разломных структур в результате ударного события в Шарлевуа. |
The earthquakes of the Charlevoix Seismic Zone are thought to be related to the re-activation of ancient fault structures by the Charlevoix impact event. |
Разлом горы дьяволов сейсмически активен, и есть свидетельства смещений голоцена. |
The Devils Mountain Fault is seismically active, and there is evidence of Holocene offsets. |
Тень не имеет своей собственной жизни; ее существование-только фантазия, и ничего больше; это всего лишь образы, отраженные в воде и кажущиеся зрителю картинками. |
A shadow hath no life of its own; its existence is only a fantasy, and nothing more; it is but images reflected in water, and seeming as pictures to the eye. |
Страна расположена на стыке Евразийской и африканской плит, что приводит к значительной сейсмической и вулканической активности. |
The country is situated at the meeting point of the Eurasian Plate and the African Plate, leading to considerable seismic and volcanic activity. |
Он объяснил феномен странствующего шепота серией зеркально отраженных звуковых лучей, образующих аккорды круговой галереи. |
He explained the phenomenon of travelling whispers with a series of specularly reflected sound rays making up chords of the circular gallery. |
Северный и Южный сегменты Центрального разлома Лейте испытывают различную сейсмическую активность, зависящую от региональной геологии. |
The northern and southern segments of the Central Leyte fault experiences different seismic activity dependent on regional geology. |
Сегодня вулкан Невадо-дель-Руис постоянно контролируется вулканической и сейсмической обсерваторией Манисалеса. |
Today, the Nevado del Ruiz volcano is constantly monitored by the Volcanic and Seismic Observatory of Manizales. |
Аэрофойл, где линия развала изгибается назад около задней кромки, называется отраженным аэрофойлом развала. |
An aerofoil where the camber line curves back up near the trailing edge is called a reflexed camber aerofoil. |
Сейсмические разломы также могут быть входными путями для проникновения загрязняющих веществ вниз. |
Earthquake faults can also be entry routes for downward contaminant entry. |
Он по-прежнему не может обнаружить планеты с круговыми обращенными орбитами с точки зрения Земли, поскольку количество отраженного света не изменяется во время его орбиты. |
It still cannot detect planets with circular face-on orbits from Earth's viewpoint as the amount of reflected light does not change during its orbit. |
Для сейсмических работ мне всегда был нужен небольшой ноутбук-комплект для измерения резонанса аппаратуры, но все это очень дорого. |
For seismic work, I always wanted a small laptop kit for measuring equipment resonance, but everything is very expensive. |
Несмотря на гористую местность, Колорадо относительно спокойный сейсмически район. |
Despite its mountainous terrain, Colorado is relatively quiet seismically. |
Дугообразная Колумелла беззубая и немного отраженная сверху. |
The arcuate columella is edentulous and a little reflexed above. |
4 октября 2007 года произошло два эпизода взрывов пепла, зафиксированных сейсмической сетью. |
On October 4, 2007, two episodes of ash explosions occurred as recorded by the seismic network. |
Кроме того, чрезмерно высокие уровни субсидирования, отраженные в соответствующих низких сборах с пользователей, также приводят к серьезным микроэкономическим искажениям. |
In addition, unduly high levels of subsidisation reflected in corresponding low user charges produce serious micro-economic distortions as well. |
Участки трубопровода также пересекут активную сейсмическую зону, в которой еще в 2002 году произошло землетрясение магнитудой 4,3. |
Portions of the pipeline will also cross an active seismic zone that had a 4.3 magnitude earthquake as recently as 2002. |
Рассмотрим свет, падающий на тонкую пленку и отраженный как от верхней, так и от нижней границ. |
Consider light incident on a thin film and reflected by both the upper and lower boundaries. |
Фазовое соотношение двух отраженных Пучков зависит от соотношения длины волны пучка а в пленке и толщины пленки. |
The phase relationship of the two reflected beams depends on the relationship between the wavelength of beam A in the film, and the film's thickness. |
Близость сильных сейсмических источников представляет реальную опасность сильных землетрясений. |
The proximity of strong seismic sources presents a real danger of strong earthquakes. |
Альбом получил очень неоднозначные отзывы, хотя многие критики высоко оценили сочетание ду-воп, рокабилли и карибской музыки, отраженной в альбоме. |
It was received with very mixed reviews, though many critics praised the combination of doo-wop, rockabilly and Caribbean music that the album reflected. |
Этот отраженный сигнал неотличим от столкновения, поэтому никакая коммуникация не может иметь место. |
This reflected signal is indistinguishable from a collision, so no communication can take place. |
Сейсмическая активность иногда регистрировалась в графстве Кент, хотя эпицентры находились на шельфе. |
Seismic activity has occasionally been recorded in Kent, though the epicentres were offshore. |
Этот тип болта обычно используется для замены горячих закаленных заклепок во время сейсмической модернизации конструкций. |
This type of bolt is commonly used to replace hot peened rivets during the seismic retrofit of structures. |
Возникающая в результате этого меньшая отраженная инерция может повысить безопасность при взаимодействии робота с людьми или во время столкновений. |
The resultant lower reflected inertia can improve safety when a robot is interacting with humans or during collisions. |
Это может помочь объяснить наблюдаемую сейсмическую анизотропию в мантии. |
This may help explain the observed seismic anisotropy in the mantle. |
The reflected wave, for simplicity, is not shown. |
|
В целом использование сейсмических методов для разведки полезных ископаемых неуклонно растет. |
All in all the usage of seismic methods for mineral exploration is steadily increasing. |
Наконец, готовый сейсмический объем доставляется в нефтяную компанию, чтобы его можно было геологически интерпретировать. |
Finally the finished seismic volume is delivered to the oil company so that it can be geologically interpreted. |
Отраженная пластинка находится на суставной кости, которая соединяется с квадратной костью черепа, образуя челюстной сустав. |
The reflected lamina is found on the articular bone, which connects to the quadrate bone of the skull to form the jaw joint. |
Отраженная пластинка стала частью кольца, называемого барабанным кольцом, которое поддерживает барабанную перепонку у всех живых млекопитающих. |
The reflected lamina became part of a ring called the tympanic annulus that supports the ear drum in all living mammals. |
Он был закрыт для дозаправки и сейсмической модернизации в июле 1976 года, что затянулось из-за меняющихся требований. |
It was shut down for refueling and seismic upgrades in July 1976, which dragged on due to changing requirements. |
Обновление 9/24/19 мой профессор нашел отличное резюме всех сейсмических исследований, и Мохо играет в этом большую роль. |
UPDATE 9/24/19 My professor found a great summary of all seismic studies, and the Moho plays a big part in that. |
При воздействии одного и того же сейсмического события здание на жестком грунте получает больший ущерб. |
If subjected to the same seismic event, the building on the stiff ground suffers greater damage. |
Отраженный свет возвращается через второй волоконно-оптический пучок в спектрофотометрический модуль. |
The reflected light returns through the second fiber optic bundle to the spectrophotometric module. |
Т-фазные станции мониторинга регистрируют сейсмические сигналы, генерируемые звуковыми волнами, которые соединяются с океанским дном или береговой линией. |
T-phase monitoring stations record seismic signals generate from sound waves that have coupled with the ocean floor or shoreline. |
К тому времени возникло много общественных и социальных проблем, в том числе нагрузка на инфраструктуру, отраженная в печально известных городских пробках. |
By then, many public and social issues had emerged, among them the strain on infrastructure reflected in the city's notorious traffic jams. |
Часто в сочетании с сейсмическими данными можно оценить объем нефтеносного пласта. |
Often coupled with seismic data, it is possible to estimate the volume of an oil-bearing reservoir. |
Они включают в себя электрическое ограждение Р-100, сторожевые вышки с пулеметами, камеры, датчики сейсмической сигнализации и системы обнаружения радиации. |
These include a P-100 electric fence, watch towers with machine guns, cameras, seismic alarm sensors and radiation detection systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сейсмическая разведка методом отражённых волн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сейсмическая разведка методом отражённых волн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сейсмическая, разведка, методом, отражённых, волн . Также, к фразе «сейсмическая разведка методом отражённых волн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.