Семейный круг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| family circle | семейный круг, галерка, балкон | ||
| home | дом, жилище, родина, семья, приют, семейный круг | ||
семейный человек - family man
семейный скелет - family skeleton
семейный досуг - living room entertainment
семейный отель - family hotel
семейный отбор - kin selection
семейный дом - marital home
семейный отдых - family holiday
семейный доход - family income
Семейный кодекс Российской Федерации - Family Code of the Russian Federation
семейный статус - marital status
Синонимы к семейный: домашний, женатый, общесемейный, односемейный, фамильный, семейственный, состоит в браке
Значение семейный: Имеющий семью.
имя существительное: circle, lap, range, compass, round, bout, disk, disc, wheel, cycle
прицельный круг - aiming circle
южный полярный круг - Antarctic Circle
круг моих интересов - focus of my interests
пальцевый шлифовальный круг - pencil grinding wheel
квинтовый круг - circle of fifth
сложенная витками в круг - folded turns into a circle
птк круг-2000 - PTC Circle 2000
целый круг - all
круг полётов над аэродромом - aerodrome-traffic circuit
хроматический круг - color circle
Синонимы к круг: мир, часть, область, группа, путь, общество, ряд, около, вокруг
Значение круг: Часть плоскости, ограниченная окружностью, а также сама окружность.
галерка, балкон
Если твой семейный круг сольется с моим семейным кругом, образуется цепь. |
If your family circle does indeed join my family circle, they'll form a chain. |
На нейтральной языковой основе, понимая друг друга, люди составят в согласии один большой семейный круг. |
On a neutral language basis, understanding one another, the people will make in agreement one great family circle. |
Если твой семейный круг сольется с моим семейным кругом, образуется цепь. |
If your family circle does indeed join my family circle, they'll form a chain. |
Если твой семейный круг сольется с моим семейным кругом, образуется цепь. |
If your family circle does indeed join my family circle, they'll form a chain. |
Его жизнь и Семейный круг заметно изменились между 1900 и 1905 годами. |
His life and family circle changed markedly between 1900 and 1905. |
Вы6ор журнала Семейный круг |
Home of family circle's magazine... |
Представьте себе тесный семейный круг с тетками и дядями, когда школьник возвращается домой на каникулы! |
Don't you know what it is to be all one family circle, with aunts and uncles, when a schoolboy comes home for the holidays? |
Damn, that has a familiar ring to it. |
|
Факторы риска включают семейный анамнез заболевания, диабет, некоторые лекарства и опухоли вокруг глаз. |
Risk factors include a family history of the condition, diabetes, certain medications, and tumors around the eye. |
Каждый центр имеет в своей структуре отдел семейного бюджета, отдел семейной поддержки и семейный консультационный отдел. |
Each centre comprises a family resource unit, a family support unit and a family counselling unit. |
Парадный круг либо ведет к началу качения, стоячему старту,либо обратно к сетке. |
The parade lap either leads to a rolling start, standing start, or back to the grid. |
Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната. |
But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul. |
Один из них докладывает... это семейный экипаж... |
One of them's on the horn, a mom-and-pop survey team. |
The quartered circle represents mother earth. |
|
Семейный отель Soleado расположен в жилом районе города Таормина. Для вашего удобства в отеле есть бассейн. |
The Soleado is a family-run hotel with swimming pool, set in a residential area of Taormina. |
Она всегда ищет семейный ящик с инструментами... |
She's always looking for the family toolbox... |
Справа круг был нанесен первым, а затем тот, который слева, был нанесен поверх него. |
So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it. |
Вы когда-нибудь задумывались, почему потратили всю свою трудовую жизнь, выстраивая семейный бизнес Дональдсонов? |
Have you ever wondered why you spent your working life building the Donaldsons' family business? |
Quite the family reunion you're having. |
|
Да, но... У нас семейный ужин. |
Yes, but this is a family reunion. |
Google, Facebook, Palantir... порочный круг поглащает промышленный комплекс слежки. |
Google, Facebook, Palantir... A vicious cycle engorging the surveillance industrial complex. |
Когда он вошел в круг света, отбрасываемого факелами, стенания женщин внезапно смолкли. |
'When he came up into the light of torches the wailing of the women ceased suddenly. |
Можно перестать притворяться, что у нас семейный ужин. |
We can stop the pretense of having a close-knit family dinner. |
Здесь раньше был семейный дом, потом преобразовали в гостиницу. |
It used to be a family house, before it was converted to an inn. |
Петербургский высший круг, собственно, один; все знают друг друга, даже ездят друг к другу. |
The highest Petersburg society is essentially one: in it everyone knows everyone else, everyone even visits everyone else. |
But you were stationary for an entire lap. |
|
Нет, скажи ей, что это наш первый семейный день благодарения и мы устанавливаем традицию, которая объединит наших детей и которую они передадут своим детям, и она часть этого всего. |
No, tell her that this is our first family thanksgiving and that we're establishing traditions that will shape our kids and that they'll pass on to their kids and that she's a part of that. |
Чтобы внедриться в его внутренний круг. |
To infiltrate his inner circle. |
It's a well-oiled machine, this circle. |
|
Ваш мотель тонет не хуже Титаника, а я протягиваю вам последний спасательный круг. |
This motel is sinking in red ink... and I'm offering you the last lifeboat. |
Последний круг для Хорxе Лоренцо. |
To the last lap for Jorge Lorenzo. |
Самюэл медленно описал круг, вырвал кустик полыни и бросил его на землю. |
He made a slow circle, broke off a piece of sagebrush, and dropped it on the ground. |
The Circle of the Black Thorn is the most powerful group in this plane of existence. |
|
Одна из моих сестер приехала домой, у нас в самом разгаре большой семейный ужин. |
One of my sister's come down, we're having a big family meal. |
Они сузили круг подозреваемых до 1000 американцев, посетивших Арубу и Барбадос, но им нужна наша помощь. |
The dynamic duo narrowed it down to a thousand Americans who visited Aruba and Barbados, but they need our help. |
Ты знаешь правила Винтелеров: не пропускать семейный ужин. |
Never miss a family meal. |
Blood takes 23 seconds to circulate. |
|
Это магический круг. |
It is a medicine wheel. |
Хорошо,ну что ж семейный пикник |
Right, family outing, then. |
Adler Trumpf Junior-это небольшой семейный автомобиль, представленный Франкфуртским автопроизводителем Adler в начале 1934 года. |
The Adler Trumpf Junior is a small family car introduced by the Frankfurt based auto-maker, Adler early in 1934. |
Ухудшение условий жизни часто может вынудить детей бросить школу, чтобы внести свой вклад в семейный доход, подвергая их риску эксплуатации. |
Deterioration of living conditions can often compel children to abandon school to contribute to the family income, putting them at risk of being exploited. |
Души, связанные кармой, совершают круг за кругом в круговороте существования. |
The souls bound by karma go round and round in the cycle of existence. |
Они все трещали по швам от личности, и Семейный парень вышел из многих тех архетипов, которые я наблюдал годами. |
They were all bursting at the seams with personality, and Family Guy came out of a lot of those archetypes that I spent years observing. |
Я добавил семейный сайт с фотографией могилы Иоганна Дзирзона. |
I added Family website with photo of Johann Dzierzon's grave. |
Акарины, паразитирующие на домашних животных, классифицируются на семейный уровень в приведенном ниже списке. |
Acarines parasitic on livestock animals are classified to family level in the list below. |
Чтобы добиться такого увеличения числа женщин в рабочей силе, новое коммунистическое правительство издало Первый Семейный кодекс в октябре 1918 года. |
To achieve this increase of women in the workforce, the new communist government issued the first Family Code in October 1918. |
Широкий круг теоретических интересов перниолы включает философию медиа. |
Perniola's wide range of theoretical interests include philosophy of media. |
Трубчатая повязка накладывается с помощью аппликатора и сплетается в непрерывный круг. |
A tube bandage is applied using an applicator, and is woven in a continuous circle. |
В 2018 году он основал Declaration Capital, семейный офис, специализирующийся на венчурном бизнесе, росте и семейном бизнесе. |
In 2018, he formed Declaration Capital, a family office focused on venture, growth, and family-owned businesses. |
Сексуальное образование охватывает широкий круг тем, включая физические, психические и социальные аспекты сексуального поведения. |
Sex education covers a range of topics, including the physical, mental, and social aspects of sexual behavior. |
Многие туристы также посещают семейный дом Иоанна Павла II в Вадовице под Краковом. |
Many tourists also visit the Family home of John Paul II in Wadowice outside Kraków. |
Члены Hippo могут принять участие в программах проживания в семье, в которых они посещают Семейный клуб Hippo, или другую некоммерческую или общественную группу в другой стране. |
Hippo members can choose to participate in homestay programs, in which they visit a Hippo Family Club, or other non-profit or community group in another country. |
Это также расширило круг задач, для которых могут использоваться армейские вертолеты. |
It also widened the range of tasks the Army's helicopters could be used for. |
1А штрафной круг в 150 метров должен был быть пройден на лыжах за пропущенную цель. |
1A penalty loop of 150 metres had to be skied per missed target. |
Только позже мы узнали, что это был семейный адвокат Мартина. |
Only later did we learn that it was the Martin family lawyer. |
Лоренцо отвергает Контессину и продает семейный шерстяной бизнес, делая их финансовые проблемы достоянием общественности. |
Lorenzo overrules Contessina and sells the family's wool business making their financial problems public. |
Адам встречается с другом детства по имени Клиффорд, который возглавляет семейный бизнес. |
Adam meets with a childhood friend named Clifford who heads a family business. |
Семейный дефицит ЛПЛ следует рассматривать у всех пациентов с тяжелой гипертриглицеридемией и синдромом хиломикронемии. |
Familial LPL deficiency should be considered in anyone with severe hypertriglyceridemia and the chylomicronemia syndrome. |
Находясь в тяжелом финансовом положении, Джексон использовал семейный фургон для обмена сексуальных услуг на деньги. |
In dire financial straits, Jackson had been using the family van to exchange sexual favours for money. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «семейный круг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «семейный круг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: семейный, круг . Также, к фразе «семейный круг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
